Page 1 Pocket PC phone SGH-i780 Mode d'emploi...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Mise en service HAPITRE Contenu du coffret ......8 Présentation du Pocket PC Phone .
Page 3: Hapitre 1 Mise En Service
Table des matières Synchronisation de données HAPITRE Installer ActiveSync ......67 Paramètres de connexion......68 Connexion du téléphone à...
Page 4 Table des matières Multimédia HAPITRE Appareil photo ......152 Lecteur Windows Media ......157 Mini lecteur .
Page 5 Table des matières Dépannage HAPITRE Problèmes d'ordre général ..... . 203 Problèmes liés aux appels ..... . 206 Problèmes de batterie et de chargement .
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser votre Pocket PC Phone, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse. N'utilisez jamais votre Pocket PC Phone en conduisant Garez votre véhicule avant d'utiliser un Pocket PC Phone portable en prise directe.
Page 7: Réglementations Spéciales
Interférences Tous les Pocket PC Phones peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spéciales Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre Pocket PC Phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger (dans un hôpital, par exemple).
Page 8: Accessoires Et Batteries
Conservez le Pocket PC Phone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'utilisation de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereuse.
Page 9: Mise En Service
Mise en service Merci d'avoir choisi ce Pocket PC Phone ! Ce chapitre explique comment préparer le téléphone et charger la batterie. Il vous permettra également de vous familiariser avec les différents accessoires de votre Pocket PC Phone. Contenu du coffret Sortez le Pocket PC Phone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : •...
Page 10 • Carte mémoire (microSD) • Chargeur/adaptateur voiture • Stylet • Kit mains libres • Batterie standard Remarque : Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur.
Page 11: Présentation Du Pocket Pc Phone
Mise en service Présentation du Pocket PC Phone Vue de face Objectif photo avant Écouteur Témoin lumineux Écran tactile Pavé de Touches de navigation volume Touche Sortie menu/ Menu Gestionnaire Démarrer de tâches Touche écran Réinitialisation droite Touche écran Touche gauche Terminer/ Verrouillage...
Page 12 Mise en service Vue de dos Stylet Touche Haut-parleur Marche/Arrêt Objectif photo Connecteur à arrière fonctions multiples Emplacement Cache de la pour carte batterie mémoire Touche lecteur Mini/ photo Touches de votre Pocket PC Phone Touche Description • Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone.
Page 13 Mise en service Touche Description Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu Démarrer à partir de n'importe quelle application. • Faites glisser votre doigt sur le pavé pour déplacer le curseur. • Appuyez sur le pavé pour confirmer votre sélection ou exécuter l'application sélectionnée.
Page 14 Mise en service Touche Description Dans un champ de texte, appuyez sur cette touche pour utiliser une fois les caractères de la moitié supérieure des touches. • Appuyez sur cette touche pour confirmer votre sélection ou votre saisie. • Appuyez sur cette touche pour effectuer un retour à...
Page 15: Utilisation Du Stylet
Mise en service Touche Description • Appuyez sur cette touche pour ouvrir le lecteur Mini. • Maintenez cette touche enfoncée pour activer l'appareil photo. • Appuyez sur cette touche pour prendre un cliché en mode Appareil photo ou filmer une séquence vidéo en mode Caméscope.
Page 16: Mise En Place De La Carte Sim
Mise en service Glisser : maintenez le stylet appuyé et faites-le glisser à travers l'écran pour sélectionner plusieurs éléments ou du texte, ou pour déplacer une barre de progression ou de défilement. Maintenir appuyé : appuyez avec le stylet et maintenez- le en contact avec un élément pour afficher un menu contextuel (liste des actions disponibles pour cet élément).
Page 17 Mise en service Mise en place de la carte SIM 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM comme illustré, en prenant soin d'orienter la puce vers l'intérieur de l'appareil. Poursuivez avec l'installation de la batterie. Voir "Mise en place de la batterie".
Page 18: Retrait De La Carte Sim
Mise en place de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable Li-ion. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur Samsung. Mise en place de la batterie 1. Retirez le cache de la batterie.
Page 19: Retrait De La Batterie
Mise en service Avant d'allumer le téléphone, assurez-vous du bon maintien de la batterie. 3. Replacez le cache de la batterie. Retrait de la batterie 1. Si le téléphone est allumé, éteignez-le en maintenant la touche enfoncée jusqu'à ce que l'animation de fermeture du système apparaisse.
Page 20: Chargement De La Batterie
Mise en service Chargement de la batterie Lorsque la batterie est en cours de chargement, l'icône de recharge ( ) s'affiche dans la barre d'état de l'écran. Utilisation du chargeur rapide 1. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples sur le côté...
Page 21: Mise En Marche/Arrêt Du Pocket Pc Phone
Mise en service Mise en marche/arrêt du Pocket PC Phone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche enfoncée, en haut de l'appareil. Le Pocket PC Phone se connecte au réseau de votre opérateur et reçoit son signal. Vous pouvez désormais émettre et recevoir des appels ou utiliser les applications du Pocket PC Phone.
Page 22: Indicateur De Faible Charge
Mise en service • Fermez les applications non utilisées qui s'exécutent actuellement sur votre téléphone. L'utilisation multitâche réduit l'autonomie de la batterie et peut ralentir le fonctionnement du Pocket PC Phone. Remarque : La fermeture des applications multimédia, telles que l'appareil photo ou le lecteur média, permet de prolonger l'autonomie de la batterie.
Page 23: Réglages Du Rétro-Éclairage
Mise en service Pour modifier les réglages d'alimentation : 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Système → Alimentation. 2. Ajustez les réglages de l'alimentation : Onglet Batterie : permet de vérifier l'autonomie restante. Onglet Avancés : permet de paramétrer la durée à l'issue de laquelle le téléphone passe en mode veille lorsqu'il n'est pas utilisé.
Page 24 Mise en service 2. Choisissez l'un des paramètres de rétro-éclairage : Dans l'onglet Alimentation par batterie, activez ou désactivez l'extinction automatique du rétro-éclairage après le délai d'inactivité spécifié. Dans l'onglet Alimentation externe, activez ou désactivez l'extinction automatique du rétro-éclairage après le délai d'inactivité spécifié, lorsque le téléphone est branché...
Page 25: Généralités
Généralités Ce chapitre fournit des informations sur le fonctionnement et la personnalisation de l'appareil et la consultation de l'aide en ligne. Utilisation de l'écran d'accueil Aujourd'hui Lorsque vous allumez votre téléphone, l'écran d'accueil Aujourd'hui s'affiche. Vous pouvez également l'ouvrir en appuyant sur Démarrer →...
Page 26 Généralités Icône Description Permet de régler le volume du système et de la sonnerie. Vous pouvez également désactiver tous les sons et passer en mode vibreur. Si vous sélectionnez Désact., l'icône apparaît. Si vous choisissez Vibreur, l'icône apparaît. S'affiche lorsqu'un réseau GPRS est disponible. apparaît lorsqu'une connexion GPRS est active.
Page 27 Généralités Icône Description Renseigne sur la puissance du signal. Appuyez sur cette icône pour consulter l'état de la connexion au réseau : • : Zone non couverte ou zone de service limité. • : Les fonctions téléphoniques sont désactivées. S'affiche lorsqu'un rappel est programmé. Appuyez sur cette icône pour afficher les détails du rappel.
Page 28 Généralités Icône Description S'affiche lorsqu'un appareil envoie des données au téléphone par Bluetooth. S'affiche lorsqu'un casque Bluetooth est connecté au téléphone. Signale la réception d'un nouveau SMS. Signale la réception d'un nouvel e-mail. Signale la réception d'un nouveau MMS. Signale la réception d'un nouveau message vocal.
Page 29: Icônes De Raccourcis De L'écran D'accueil Aujourd'hui
Généralités Icônes de raccourcis de l'écran d'accueil Aujourd'hui Les icônes de raccourcis placées sur la gauche de l'écran d'accueil Aujourd'hui vous permettent d'accéder rapidement aux menus les plus utilisés. • : Permet d'afficher les rendez-vous enregistrés et de créer un nouveau rendez-vous dans le Calendrier. Vous pouvez également régler l'heure dans Horloge et alarmes.
Page 30: Personnalisation De L'écran D'accueil Aujourd'hui
Généralités • les tâches à terminer • les prochains rendez-vous • l'état de verrouillage du Pocket PC Phone Pour des informations sur la modification des éléments affichés, consultez la section "Personnalisation des informations de l'écran d'accueil Aujourd'hui". Personnalisation de l'écran d'accueil Aujourd'hui Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil Aujourd'hui en fonction de vos préférences.
Page 31: Modification Du Type D'horloge
Généralités 2. Dans l'onglet Éléments : • décochez les cases pour les informations que vous souhaitez retirer de l'écran d'accueil Aujourd'hui. • pour modifier la position d'un élément, sélectionnez-le et appuyez sur Monter ou Descendre. • appuyez sur Options... pour personnaliser d'autres informations sur les tâches et le calendrier.
Page 32 Généralités Pour définir un contact photo : 1. Dans l'écran d'accueil Aujourd'hui, appuyez sur Appuyez ici pour définir les photos des contacts. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Sélectionnez un contact associé à une photo d'identification. 4. Appuyez sur Pour utiliser les contacts photo : Dans l'écran d'accueil Aujourd'hui, appuyez sur un contact photo.
Page 33: Personnalisation Du Téléphone
Généralités Personnalisation du téléphone Vous pouvez configurer l'appareil en fonction de vos préférences d'utilisation. Paramètres régionaux Vous pouvez choisir la région et le format d'affichage des nombres, des devises, de la date et de l'heure correspondant à votre pays. Remarque : Pour plus d'informations sur les Paramètres régionaux, consultez l'aide en ligne.
Page 34: Réglage De Mise À Jour De L'heure
Généralités 3. Appuyez sur les heures, les minutes ou les secondes, puis sur la flèche Haut ou Bas pour régler l'heure. Remarques : • Vous pouvez modifier le format de la date et de l'heure dans le menu Paramètres régionaux. •...
Page 35: Informations Sur Le Propriétaire
Généralités 2. Sélectionnez une option dans le champ MAJ du fuseau horaire. • Manuelle uniquement : permet de choisir un fuseau horaire et de définir la date et l'heure manuellement dans Horloge et alarmes. • Automatique : lorsque vous voyagez à l'étranger, le téléphone reçoit les informations horaires de la part du réseau et adapte l'heure automatiquement en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez.
Page 36: Réglages Du Rapport D'erreurs
Généralités 3. Pour joindre des notes, appuyez sur l'onglet Notes et saisissez votre texte. 4. Appuyez sur Remarque : Vous pouvez afficher les informations du propriétaire, les notes ou les deux lorsque vous quittez le mode Veille ou lorsque vous allumez le téléphone. Dans l'onglet Options, appuyez sur l'élément de votre choix.
Page 37 Généralités Pour définir le mot de passe : 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Verrouiller → onglet Mot de passe. 2. Cochez la case Demander le mot de passe si l'appareil est inutilisé pendant, puis sélectionnez la durée à...
Page 38 Généralités Pour déverrouiller le téléphone, appuyez sur Déverrouiller dans l'écran d'accueil Aujourd'hui, puis encore une fois sur Déverrouiller. Réglage des sons et rappels Votre téléphone utilise différentes méthodes d'avertissement pour vous rappeler les tâches à effectuer, pour vous signaler la réception d'un appel ou d'un message ou lorsque vous utilisez l'écran tactile ou les touches.
Page 39: Réalignement De L'écran
Généralités 3. Appuyez sur Remarques : • Pour régler le volume sonore du système, appuyez sur l'icône dans la barre d'état, puis déplacez le curseur sous l'icône • Pour passer en mode Vibreur, appuyez sur dans la barre d'état et sélectionnez Vibreur. Vous pouvez également maintenir la touche enfoncée.
Page 40: Réglage De La Taille Du Texte
Généralités Réglage de la taille du texte Vous pouvez modifier la taille du texte affiché à l'écran. Pour changer la taille de la police : 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Système → Écran → onglet Taille du texte. 2.
Page 41: Commentaires Client
Généralités Appuyez sur l'onglet Contrôle Haut/Bas pour régler le temps d'attente et la vitesse de répétition des commandes Haut et Bas. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne. Commentaires client Vous pouvez participer au Programme d'amélioration des services en envoyant des informations sur l'utilisation que vous faites des produits Windows Mobile.
Page 42: Réglages Du Pavé De Navigation
Généralités 2. Appuyez sur Suivant. 3. Choisissez une option de mise à jour : • Manuel : permet de vérifier manuellement si des mises à jour sont disponibles pour votre téléphone. • Automatique : Windows recherche automatiquement les mises à jour pour votre appareil, à mesure qu'elles deviennent disponibles.
Page 43: Recherche
Généralités Recherche L'application Rechercher vous permet de localiser rapidement des éléments dans votre téléphone. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes → Rechercher. 2. Saisissez le nom des données à localiser dans le champ Rechercher, puis sélectionnez un type de données en appuyant sur le champ Type.
Page 44: Retirer Une Carte Mémoire
Généralités Remarque : Utilisez uniquement les cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire non compatibles, telles que les cartes Secure Digital (SD), peut endommager la carte, le téléphone et les données stockées sur la carte. Retirer une carte mémoire Appuyez sur la carte mémoire, puis relâcher la pour la déloger.
Page 45: Précautions D'emploi Des Cartes Mémoire
Généralités Précautions d'emploi des cartes mémoire Respectez les instructions fournies avec la carte mémoire ou contactez son fabricant pour obtenir plus d'informations. • Certaines cartes mémoire consomment beaucoup d'énergie. Dans ce cas, branchez votre téléphone sur l'alimentation secteur dès que possible lorsque vous utilisez une carte mémoire, afin de ne pas vider entièrement la batterie.
Page 46: Ajouter Et Supprimer Des Programmes
Généralités Ajouter et supprimer des programmes Les programmes installés en usine sur le téléphone sont stockés dans la mémoire morte (ROM - Read Only Memory). Il n'est pas possible de les supprimer car le contenu de cette mémoire n'est pas modifiable. Cependant, ils peuvent être mis à...
Page 47 Généralités 3. Téléchargez un programme sur votre ordinateur depuis Internet ou insérez dans votre ordinateur le CD-ROM qui contient le programme. Vous pouvez y trouver un seul fichier *.xip, *.exe, *.zip ou Setup.exe ou plusieurs versions de fichiers pour différents types d'appareils et de processeurs. Assurez- vous de sélectionner le programme conçu pour votre téléphone et pour son processeur.
Page 48: Ajout De Programmes Directement Depuis Internet
Généralités Ajout de programmes directement depuis Internet Vous devez connaître le modèle de votre téléphone et son type de processeur afin de savoir quelle version du logiciel installer. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Système → À propos de. 2.
Page 49: Ajout De Programmes Au Menu Démarrer
Généralités Ajout de programmes au menu Démarrer Une fois les nouveaux programmes installés sur votre téléphone, vous pouvez les ajouter au menu Démarrer pour ensuite pouvoir y accéder rapidement à partir de l'écran d'accueil Aujourd'hui. Le menu Démarrer peut contenir jusqu'à 7 programmes. 1.
Page 50: Réinitialisation Du Téléphone
Généralités Si le programme n'apparaît pas dans la liste des programmes installés, localisez-le dans l'écran Programmes, maintenez le stylet sur son icône, puis choisissez Supprimer dans le menu contextuel. Vous pouvez également supprimer tous les programmes et toutes les données de la mémoire RAM par une réinitialisation matérielle.
Page 51: Exécuter Une Réinitialisation Matérielle
Généralités Pour effectuer une réinitialisation logicielle : A l'aide de votre stylet, appuyez sur la touche de réinitialisation Réinitialisation (RESET) sur le côté gauche du téléphone. Exécuter une réinitialisation matérielle Vous pouvez réinitialiser votre téléphone et effacer toutes les données ajoutées dans sa mémoire. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres →...
Page 52: Gestion De La Mémoire
Généralités Gestion de la mémoire L'appareil vous renseigne sur la quantité de mémoire disponible dans le système et sur la carte mémoire. Vous pouvez également afficher la liste des programmes en cours d'exécution. La mémoire de votre téléphone est partagée entre le stockage et les programmes.
Page 53: Gestion Des Certificats
Généralités 3. Appuyez sur Gestion des certificats Vous pouvez ajouter et supprimer des certificats de clé publique sur votre téléphone. Ces certificats permettent de vous identifier lorsque vous vous connectez à un réseau sécurisé et d'identifier les autres ordinateurs, comme les serveurs, auxquels vous vous connectez.
Page 54: Aide En Ligne
Généralités Aide en ligne Des informations complémentaires sont à votre disposition en ligne ou sur le CD-ROM fourni avec votre téléphone. Pour des détails sur : Voir : les programmes de votre le mode d'emploi et l'aide en téléphone, ligne. Pour afficher l'aide en ligne, appuyez sur Démarrer →...
Page 55: Saisie Des Informations
Saisie des informations Pour entrer de nouvelles informations, plusieurs options s'offrent à vous : • Utilisez le clavier intégré pour saisir du texte. • Utilisez le panneau de saisie pour entrer du texte, à l'aide du clavier virtuel ou d'une autre méthode. •...
Page 56: Saisie Avec Le Clavier Virtuel
Saisie des informations • Pour changer la méthode de saisie par défaut, appuyez sur la flèche Haut à côté de l'icône du panneau de saisie, puis appuyez sur Options... → onglet Mode de saisie. Faites ensuite votre choix dans la liste déroulante Méthode de saisie.
Page 57: Utiliser La Reconnaissance Des Lettres
Saisie des informations Appuyez sur pour insérer uniquement des espaces ou des tabulations et des espaces. Appuyez sur pour changer la casse. Appuyez sur pour saisir plusieurs majuscules ou symboles. Maintenez le stylet appuyé sur Ctl et appuyez sur une autre touche pour effectuer une action spéciale, comme sur un ordinateur.
Page 58 Saisie des informations 2. Appuyez sur Reconnaissance des lettres pour afficher une zone d'écriture. 3. Pour une reconnaissance efficace, écrivez vos caractères ou vos symboles entre la ligne pointillée et la ligne continue. Effacer votre saisie. Déplacer le curseur. Insérer un espace. Ouvrir la liste des symboles.
Page 59: Utiliser La Reconnaissance Des Blocs
Saisie des informations Utiliser la Reconnaissance des blocs ® Si vous connaissez l'écriture Graffiti de Palm Inc., utilisez la Reconnaissance des blocs pour rédiger vos textes à l'aide du stylet. Saisissez votre texte en écrivant des lettres et des chiffres dans les différentes zones. La première lettre d'une phrase est automatiquement mise en majuscule.
Page 60: Utiliser Le Transcriber
Saisie des informations Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, appuyez sur Remarques : • Faites glisser le stylet vers la droite pour insérer un espace et faites-le glisser vers le haut pour changer la casse (abc, Abc ou ABC). •...
Page 61: Édition De Texte
Saisie des informations 4. Écrivez n'importe où sur l'écran. La barre d'outils propose les boutons suivants : Appuyez sur Pour définir les options du Transcriber. lancer la démonstration d'écriture. ouvrir la liste des signes de ponctuation, des symboles et des chiffres.
Page 62: Écriture Manuscrite À L'écran
Saisie des informations Pour modifier ou formater le texte saisi, commencez par le sélectionner. 1. Masquez la barre d'outils de l'écran. 2. Appuyez avec le stylet à côté du texte à sélectionner jusqu'à l'apparition d'un curseur. 3. Faites glisser le stylet sur le texte à sélectionner. 4.
Page 63: Édition De L'écriture
Saisie des informations Édition de l'écriture Vous pouvez couper, supprimer, copier ou coller du texte manuscrit de la même manière que du texte dactylographié. 1. Désélectionnez Mode de saisie dans l'option Menu. 2. Faites glisser le stylet sur le texte à éditer. 3.
Page 64: Éditer Un Dessin
Saisie des informations 2. Les prochains traits touchant ces pointillés ou tracés à l'intérieur de cette zone feront partie de votre dessin. Les dessins qui ne traversent pas trois lignes droites sont considérés comme de l'écriture. Éditer un dessin Pour modifier ou formater un dessin, commencez par le sélectionner.
Page 65: Saisie De Texte À L'aide Du Clavier
Saisie des informations Pour redimensionner un dessin, assurez-vous que Mode de saisie n'est pas sélectionné, puis faites glisser l'un des marqueurs de sélection. Remarque : vous pouvez modifier le niveau de zoom pour dessiner plus facilement ou améliorer la lisibilité de votre dessin.
Page 66: Enregistrement D'un Message
Saisie des informations Enregistrement d'un message Dans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner sur l'écran, vous pouvez également mémoriser rapidement des idées, des rappels et des numéros de téléphone en enregistrant votre voix. Dans le programme Notes et dans l'onglet Notes des applications Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez soit créer un enregistrement autonome, soit inclure un message vocal dans une note écrite.
Page 67: Chapitre 4 Synchronisation De Données
Synchronisation de données ® ® Microsoft ActiveSync vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur avec celles du téléphone. La synchronisation compare le contenu de votre téléphone avec celui de votre ordinateur et met les deux appareils à jour avec les données les plus récentes. Par exemple : •...
Page 68: Installer Activesync
Synchronisation de données • Sélectionnez les types et la quantité de données à synchroniser. Pour les rendez-vous, par exemple, vous pouvez choisir le nombre de semaines écoulées à synchroniser. AVERTISSEMENT ! ActiveSync synchronise deux appareils avec les informations les plus récentes. De ce fait, si vous supprimez certaines données du téléphone après une synchronisation, puis que vous synchronisez à...
Page 69: Paramètres De Connexion
Synchronisation de données Paramètres de connexion Pour que le téléphone et l'ordinateur puissent communiquer, vous devez activer les connexions à utiliser dans ActiveSync. Par défaut, toutes les connexions sont activées. 1. Dans la fenêtre ActiveSync de l'ordinateur, sélectionnez Fichier → Paramètres de connexion..2.
Page 70: Connexion Bluetooth
Synchronisation de données La connexion s'établit et la fenêtre Microsoft ActiveSync s'ouvre. La synchronisation démarre automatiquement. Connexion Bluetooth 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes → ActiveSync. 2. Appuyez sur Menu → Connexion Bluetooth. 3. Si vous vous connectez à un ordinateur pour la première fois via Bluetooth, appuyez sur Oui.
Page 71: Synchronisation De Données
Synchronisation de données 9. Appuyez sur Synchronisation de données Pour démarrer la synchronisation, connectez le téléphone à l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la connexion du téléphone à un ordinateur, consultez la page 68. La fenêtre Microsoft ActiveSync s'affiche sur l'ordinateur et la synchronisation démarre automatiquement.
Page 72: Paramètres De L'ordinateur
Synchronisation de données Paramètres de l'ordinateur 1. Dans ActiveSync, sur le téléphone, appuyez sur Menu et choisissez Options..2. Déplacez la sélection sur le nom de l'ordinateur (par exemple, PC Windows) et appuyez sur Paramètres..3. Vous pouvez modifier le nom de l'ordinateur, spécifier comment gérer les conflits de données entre le téléphone et l'ordinateur ou définir un type de journal d'événements.
Page 73 Synchronisation de données Configuration d'une connexion avec un serveur Exchange 1. Dans ActiveSync, sur le téléphone, appuyez sur Menu → Ajouter source serveur..2. Saisissez l'adresse du serveur et cochez la case Ce serveur nécessite une connexion cryptée (SSL) pour utiliser un protocole SSL pour l'accès au serveur. 3.
Page 74: Planification De La Synchronisation
Synchronisation de données Planification de la synchronisation La synchronisation avec Microsoft Exchange Server peut s'effectuer à deux moments distincts. Vous pouvez programmer une synchronisation en heures pleines, pendant les horaires de bureau, ou à d'autres moments lorsque le volume de messages est plus important. Programmez une planification pendant les heures creuses pour effectuer la synchronisation lorsque le volume de messages est moins important.
Page 75: Fonctions D'appel
Fonctions d'appel Outre les fonctions habituelles d'un téléphone mobile, telles que la messagerie et le journal des appels, votre appareil possède plusieurs fonctionnalités d'appel uniques. Vous pouvez, par exemple, prendre des notes pendant que vous êtes en communication, composer un numéro directement à...
Page 76: Vérification De La Connexion
Fonctions d'appel Vérification de la connexion Les réglages d'origine de votre téléphone supposent que vous souhaitez utiliser les fonctions téléphoniques. Dès lors, votre téléphone active la connexion au réseau de votre opérateur dès qu'une carte SIM est installée dans l'appareil. L'icône indique que vous êtes connecté...
Page 77: Passer Un Appel
Fonctions d'appel 2. Appuyez sur Terminé. Pour rétablir les fonctions téléphoniques : 1. Appuyez sur et sélectionnez Gestionn. sans fil → Téléphone. Le symbole apparaît dans la barre d'état de l'écran. 2. Appuyez sur Terminé. Remarque : Vous pouvez également activer ou désactiver les fonctions téléphoniques en appuyant sur Démarrer →...
Page 78: Fonctions D'appel Avancées
Fonctions d'appel Utilisez les touches de volume pour augmenter ou diminuer le volume sonore de l'écouteur pendant un appel. 4. Pour raccrocher, appuyez sur Terminer ou sur Pour téléphoner en visiophonie : 1. Dans l'écran d'accueil Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer → Téléphone. L'écran de numérotation s'ouvre.
Page 79: Téléphoner Avec La Numérotation Rapide
Fonctions d'appel Téléphoner avec la numérotation rapide Vous pouvez créer une liste de numérotation rapide pour les numéros que vous appelez fréquemment. Pour savoir comment ajouter un numéro à cette liste, consultez la page 88. Lorsque vous connaissez la position d'un numéro dans la liste de numérotation rapide, il vous suffit de saisir le nombre correspondant à...
Page 80: Composer Un Numéro À L'étranger
Fonctions d'appel 3. Appuyez sur une icône de type d'appel à gauche du numéro à composer ou naviguez jusqu'au numéro, puis appuyez sur Appeler ou sur Remarque : Vous pouvez afficher des détails sur un appel en appuyant sur son numéro dans la liste. Composer un numéro à...
Page 81: Décrocher Ou Refuser Un Appel
Fonctions d'appel Décrocher ou refuser un appel Lorsque le téléphone reçoit un appel, il le signale par une sonnerie ou des vibrations, selon le type d'alerte défini. Pour modifier le type d'alerte, consultez la page 37. • Pour prendre l'appel, appuyez sur Répondre ou sur la touche •...
Page 82: Couper Ou Rétablir Le Microphone
Fonctions d'appel Maintenez la touche enfoncée ou appuyez sur Activer HP pendant un appel. L'icône s'affiche dans la barre d'état. Couper ou rétablir le microphone Vous pouvez couper momentanément le microphone, afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre, ou rétablir la liaison.
Page 83: Conférence Téléphonique
Fonctions d'appel 1. Pour prendre le deuxième appel et mettre le premier en attente, appuyez sur Répondre ou sur 2. Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Menu → Basculer. 3. Pour mettre fin au deuxième appel et reprendre le premier, appuyez sur Conférence téléphonique 1.
Page 84: Accès Aux Contacts
Fonctions d'appel 2. Rédigez votre note et appuyez sur . Vous pouvez terminer de rédiger la note pendant ou après l'appel. Lorsque vous enregistrez la note, elle est conservée sous forme de pièce jointe à votre appel dans le menu Historique des appels.
Page 85 Fonctions d'appel Pendant les appels vocaux, les options suivantes sont disponibles : • Passer en mode vidéo : bascule l'appel en cours en appel vidéo. • Mettre en attente/Reprendre : permet de mettre l'appel en cours en attente ou de le récupérer. •...
Page 86 Fonctions d'appel • Num. rapide : permet d'ouvrir l'écran de numérotation rapide. • Options... : permet de personnaliser les fonctions d'appel du téléphone, les services dont vous disposez et le réseau auquel vous êtes connecté. Pour plus d'informations, voir page 90. Pendant les appels visiophoniques, les options suivantes sont disponibles : •...
Page 87: Fonctions Liées Aux Appels
Fonctions d'appel • Basculer en mode appel vocal : permet de désactiver la vidéo et de passer la communication en appel vocal. • Créer une note : permet de rédiger une note. • Options : permet de modifier les options pour les appels visio.
Page 88 Fonctions d'appel Emplacements de saisie et de stockage des contacts dans le téléphone • La carte SIM : votre carte SIM peut être utilisée dans votre téléphone et dans d'autres appareils. Dans ce dernier cas, vous pouvez créer de nouveaux contacts sur la carte SIM.
Page 89: Gestion De La Liste De Numérotation Rapide
Fonctions d'appel Remarque : Par défaut, l'option Emplacem. présente la première position disponible dans la liste de Numérotation rapide. Si vous souhaitez enregistrer le numéro dans un emplacement déjà occupé, un message vous invite à le confirmer. Gestion de la liste de numérotation rapide Vous pouvez affecter des numéros de téléphone fréquemment utilisés du répertoire Contacts aux emplacements de numérotation rapide 2 à...
Page 90: Gestion Du Journal Des Appels
Fonctions d'appel Gestion du journal des appels Le journal des appels détaille l'historique de tous les appels entrants, sortants et manqués, et résume le total des communications. Cet écran permet aussi de connaître l'heure à laquelle un appel a été effectué ainsi que sa durée.
Page 91: Personnaliser Les Fonctions Téléphoniques
Fonctions d'appel 1. Dans la liste des Appels, appuyez sur Menu → Compteurs d'appels..Vous pouvez afficher la durée totale des appels, la durée du dernier appel et la durée totale des appels reçus et émis. Vous pouvez également effacer la durée des derniers appels en appuyant sur Réinit..
Page 92: Réglages De Sécurité
Fonctions d'appel Réglages de sécurité Vous pouvez configurer diverses options de sécurité permettant de restreindre l'utilisation de votre téléphone. Remarque : Votre premier code PIN vous est fourni par votre opérateur téléphonique. Activation du code PIN Lorsque cette fonction est activée, vous devez saisir votre code PIN à...
Page 93: Réglages De Réseau
Fonctions d'appel Réglage de présentation de votre numéro Lorsque vous appelez un correspondant, votre numéro de téléphone peut lui être présenté ou masqué. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Téléphone. 2. Appuyez sur l'onglet Services, puis appuyez sur Identification de l'appelant →...
Page 94 Fonctions d'appel 2. Sous l'onglet Réseau, appuyez sur Rechercher réseau (la récupération des réglages peut prendre quelques minutes). Remarque : Vous pouvez activer cette fonction quand aucun réseau n'est connecté et que vous souhaitez lancer une recherche. Le réseau auquel vous êtes connecté s'affiche dans le champ Réseau actuel.
Page 95: Définition De Réseaux Préférés
Fonctions d'appel Définition de réseaux préférés Vous pouvez établir une liste de vos réseaux préférés. Vous pouvez établir des réseaux prioritaires ou ajouter des réseaux manuellement en les sélectionnant dans la liste de réseaux prédéfinie ou en spécifiant leurs codes d'identification de service.
Page 96 Fonctions d'appel 2. Dans l'onglet Services, appuyez sur Blocage d'appels → Afficher les paramètres... (la récupération des réglages peut prendre quelques minutes). 3. Sélectionnez le type d'appels à bloquer. Pour les appels entrants, les options de blocage suivantes sont disponibles : •...
Page 97: Transfert Des Appels Vocaux
Fonctions d'appel Modification du mot de passe de blocage d'appels Vous pouvez modifier le mot de passe de blocage d'appels fourni par votre opérateur. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Téléphone. 2. Sous l'onglet Plus, appuyez sur Modifier mot de passe blocage →...
Page 98: Signal D'appel
Fonctions d'appel Vous pouvez choisir de transférer tous les appels vers un même numéro ou préciser un numéro en fonction des conditions suivantes : • Pas de réponse : les appels sont transférés si vous ne répondez pas. Transférer après : les appels sont transférés après le délai défini.
Page 99 Fonctions d'appel Blocage des appels visio Ce service vous permet de limiter les appels visio entrants ou sortants. Pour activer le blocage des appels visio : 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Téléphone. 2. Sous l'onglet Services d'appel visio, appuyez sur Blocage d'appels →...
Page 100 Fonctions d'appel • Internationaux sauf pays d'origine : à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ceux de votre pays d'origine, c'est-à-dire celui dans lequel se trouve votre opérateur. • Désactivé : désactive tous les réglages de blocage des appels.
Page 101: Réglages Des Appels Visio
Fonctions d'appel • Pas de réponse : les appels visio sont transférés si vous ne répondez pas. Transférer après : les appels visio sont transférés après le délai défini. • Non disponible : les appels visio sont transférés lorsque votre téléphone est éteint ou n'est pas dans une zone de couverture.
Page 102: Affichage Du Coût Des Appels
Fonctions d'appel Accès aux numéros des serveurs de messagerie vocale et de SMS 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Téléphone. 2. Dans l'onglet Services, appuyez sur Messagerie vocale et SMS → Afficher les paramètres... (la récupération des réglages peut prendre quelques minutes).
Page 103: Définition Du Coût Maximal
Fonctions d'appel La fonction d'affichage du coût des appels n'est pas disponible avec toutes les cartes SIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur téléphonique. Remise à zéro des compteurs de coût 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel →...
Page 104: Sélection De La Bande
Fonctions d'appel 3. Appuyez sur Menu → Définir le prix/unité. 4. Définissez le coût d'une unité et appuyez sur Enregistrer. Ce tarif par unité est utilisé pour calculer le coût de vos communications. Sélection de la bande Pour recevoir et émettre des appels, votre téléphone doit être connecté...
Page 105: Mode De Numérotation Fixe (Fdn)
Fonctions d'appel Pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage SIM : 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Téléphone. 2. Dans l'onglet Plus, appuyez sur Verrouillage carte SIM → Accéder aux paramètres. 3. Sélectionnez Activé ou Désactivé et appuyez sur 4.
Page 106: Modification Du Code Pin2
Fonctions d'appel Modification du code PIN2 Cette fonction vous permet de modifier votre code PIN2. Vous devez saisir le code PIN2 actuel avant d'en spécifier un nouveau. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Téléphone. 2.
Page 107: Réponse Automatique Aux Appels
Fonctions d'appel 3. Appuyez sur Activé ou Désactivé dans le champ Réception. 4. Si vous activez cette option, sélectionnez les langues d'affichage des messages d'information dans le champ Langue, puis choisissez les canaux à partir desquels recevoir ces messages dans le champ Canal. 5.
Page 108: Options D'envoi De Sms
Fonctions d'appel 3. Cochez la case Utiliser un groupe d'utilisateurs pour activer cette fonction. 4. Cochez les cases appropriées et saisissez le numéro d'index. • Accès externe : permet d'autoriser les appels vers les numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette option dépend de votre abonnement au service de groupe fermé.
Page 109: Numéros Des Services De L'opérateur
Fonctions d'appel Numéros personnels Vous pouvez enregistrer vos numéros de téléphone sous différentes descriptions. Les changements effectués avec cette option n'affectent en rien les numéros d'abonné enregistrés sur la carte SIM. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel →...
Page 110: Mettre Fin À Un Appel De Données
Fonctions d'appel Mettre fin à un appel de données Vous pouvez mettre fin aux appels de données qui sont en cours de communication avec un réseau. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres→ onglet Connexions → Gestionnaire appels de données.
Page 111: Messagerie Et Internet
Messagerie et Internet Messagerie La Messagerie vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir, d'afficher, de modifier et d'organiser : • des SMS • des MMS • des e-mails Pour ouvrir la Messagerie : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Messagerie. E-mails Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous pouvez : •...
Page 112: Connexion Directe À Un Serveur De Messagerie Électronique
Messagerie et Internet Au cours de la synchronisation : • Les messages sont copiés à partir des dossiers Exchange ou Outlook de votre ordinateur vers le dossier E-mail Outlook de votre téléphone. • Les messages du dossier E-mail Outlook de votre téléphone sont transférés vers Exchange ou Outlook, puis envoyés à...
Page 113 Messagerie et Internet Ceci vous évite d'accumuler des copies de messages, mais implique également que vous n'ayez plus accès aux messages déplacés vers des dossiers non créés sur le téléphone. • Si vous utilisez le protocole IMAP4, les dossiers créés et les e-mails déplacés possèdent une copie sur le serveur.
Page 114: Créer Et Envoyer Un E-Mail
Messagerie et Internet 6. Saisissez le nom de votre serveur de courrier sortant (SMTP) et appuyez sur Suivant. Pour activer l'authentification SMTP, qui oblige l'utilisateur à s'identifier avant d'envoyer des e-mails, sélectionnez Authentification requise par le serveur sortant. Si le serveur SMTP doit hériter des paramètres du serveur IMAP4, sélectionnez Utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe pour l'envoi d'e-mails.
Page 115 Messagerie et Internet 2. Dans le champ À, Cc ou Cci, saisissez les adresses e-mail des destinataires, en les séparant par un point- virgule. Remarque : Les champs Cc et Cci se trouvent au-dessus du champ De. Vous pouvez récupérer des adresses de la liste des contacts en appuyant sur Menu et en sélectionnant Ajouter un destinataire..
Page 116: Affichage D'un E-Mail
Messagerie et Internet Ouverture des dossiers de messages Sélectionnez un compte de messagerie dans la Boîte de réception, puis appuyez sur Menu et sélectionnez Atteindre → Dossiers..Les dossiers suivants s'affichent par défaut : • Boîte de réception : contient les messages reçus. •...
Page 117 Messagerie et Internet • Répondre : permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur et/ou à tous les autres destinataires, ou de transférer le message à d'autres personnes. • Marquer comme non lu/Marquer comme lu : permet de marquer le message comme lu ou non lu. •...
Page 118 Messagerie et Internet SMS et MMS Les SMS peuvent contenir jusqu'à 160 caractères. Si vous dépassez cette limite, le message est scindé autant de fois que nécessaire. Vous pouvez également envoyer et recevoir des MMS. Les messages MMS peuvent non seulement contenir du texte, mais également des images, des vidéos et des sons sur plusieurs pages.
Page 119 Messagerie et Internet Créer et envoyer un MMS 1. Dans l'écran SMS/MMS, appuyez sur Menu → Nouveau → MMS. 2. Dans le champ A, Cc ou Cci, saisissez les numéros de téléphone ou les adresses électroniques des destinataires, en les séparant par un point-virgule. Remarque : Les champs Cc et Cci se trouvent au-dessus du champ De.
Page 120: Consultation Des Sms Ou Des Mms
Messagerie et Internet • Pièce jointe : permet de joindre un contact ou un événement du calendrier au format numérique ou un fichier multimédia. • Modifier la page : permet d'ajouter ou de supprimer des pages, de modifier le style du texte ou de définir l'ordre ou la durée d'une page.
Page 121 Messagerie et Internet • Boîte de réception : contient les messages reçus. Ce dossier contient également les messages push et les messages d'information reçus. • Boîte d'envoi : contient les messages en attente d'être envoyés. • Brouillons : contient les brouillons des messages qui n'ont pas encore été...
Page 122: Configuration Des Paramètres Mms
Messagerie et Internet • Déplacer... : permet de déplacer le message vers un autre dossier. • Tout supprimer : permet d'effacer tous les messages. • Supprimer tous les éléments lus : permet d'effacer tous les messages lus. • Atteindre : permet d'accéder à d'autres dossiers. •...
Page 123 Messagerie et Internet Taille msg : permet de sélectionner la taille maximale des messages. Masquer l'adresse : permet de masquer vos données d'identification pour les messages sortants. Demander un accusé de réception : lorsque cette option est activée, le réseau vous signale si votre message a été...
Page 124 Messagerie et Internet • Onglet Profil : permet de configurer et d'activer les profils MMS, qui sont des ensembles de paramètres relatifs à l'envoi et à la réception des messages MMS. Pour activer un profil, sélectionnez-le dans la liste. Pour modifier un profil, appuyez sur ce profil dans la liste Profil MMS.
Page 125: Configuration Des Messages Push Wap
Messagerie et Internet Configuration des messages push WAP Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages push par le serveur. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Téléphone. 2. Dans l'onglet Plus, appuyez sur Message push WAP → Accéder aux paramètres.
Page 126: Internet Explorer
Messagerie et Internet 3. Dans le champ Sélectionnez un compte, choisissez le compte pour lequel vous souhaitez insérer une signature. 4. Cochez la case Utiliser la signature avec ce compte. 5. Pour insérer une signature dans vos réponses et vos messages transférés, sélectionnez Utiliser dans réponses et transferts.
Page 127: Navigation Sur Internet
Messagerie et Internet Pour lancer Internet Explorer : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Internet Explorer. Remarque : Vous pouvez configurer le téléphone pour sélectionner automatiquement un réseau pour l'accès aux services Internet ou vous pouvez sélectionner un réseau spécifique. Pour modifier les paramètres de connexion, ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres →...
Page 128: Utilisation D'internet Explorer
Messagerie et Internet Remarque : Pour ajouter un favori pendant l'utilisation d'Internet Explorer, ouvrez la page à ajouter, maintenez le stylet appuyé sur la page et choisissez Ajouter aux Favoris. Utilisation d'Internet Explorer Les options suivantes sont disponibles à partir des pages Web : •...
Page 129 Messagerie et Internet 2. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le nom du favori. 3. Sélectionnez la catégorie dans laquelle vous souhaitez enregistrer le lien. Vous pouvez également créer une nouvelle catégorie. Voir "Gestion des catégories de favoris". 4. Appuyez sur Ajouter. Ouverture d'un lien dans la liste des favoris 1.
Page 130: Options D'internet Explorer
Messagerie et Internet Pour modifier une catégorie : Sélectionnez un dossier et appuyez sur Ajouter... ou Supprimer pour ajouter un lien ou supprimer le dossier sélectionné. Options d'Internet Explorer Vous pouvez personnaliser les options de navigation, modifier les paramètres de connexion et effacer les fichiers stockés en mémoire.
Page 131: Opera Browser
Messagerie et Internet Opera Browser Le Opera Browser vous permet de consulter toutes vos pages Web favorites sur votre téléphone. Le Opera Browser adapte le format des pages Web pour les afficher sur l'écran du téléphone. Il permet également de charger une page sans ses images.
Page 132: Utilisation Du Navigateur Opera
Messagerie et Internet Utilisation du navigateur Opera Les options suivantes sont disponibles à partir des pages Web : • Pour revenir à la page d'accueil, appuyez sur Action → Aller à la page d'accueil. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur Action →...
Page 133: Options Du Navigateur Opera
Messagerie et Internet Ouvrir la page Web d'un favori 1. Dans l'écran du Opera Browser, appuyez sur Menu → Outils → Gérer les signets. 2. Sélectionnez un favori. Si le lien est enregistré dans un dossier, ouvrez ce dernier et sélectionnez le lien. 3.
Page 134: Lecteur Rss
Messagerie et Internet Les options suivantes sont disponibles : • Général : permet de définir la page d'accueil du Opera Browser et de bloquer les fenêtres publicitaires. Vous pouvez également spécifier une taille de police minimale. • Historique : permet d'effacer l'historique des pages Web consultées ainsi que le cache.
Page 135: Lire Les Dernières Nouvelles
Messagerie et Internet Lire les dernières nouvelles 1. Sélectionnez une source dans la liste et appuyez sur Menu → Mettre à jour. Le téléphone se connecte au réseau et actualise la liste des sources d'informations. 2. Appuyez sur Terminé pour revenir à la liste des sources.
Page 136: Réglages Du Lecteur Lecteur Rss
Messagerie et Internet 2. Appuyez sur Menu → OPML → Exporter. 3. Indiquez vers quel dossier vous souhaitez enregistrer le fichier. 4. Nommez le fichier, puis appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Pour importer une source : 1. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez importer une source.
Page 137: Podcasts
Messagerie et Internet Mettre à jour les sources au démarrage : la liste des sources est actualisée lors de la mise en marche du téléphone. Mettre à jour après ActiveSync : la liste des sources est actualisée après l'utilisation d'ActiveSync. •...
Page 138: Lecture De Fichiers Audio Et Vidéo
Messagerie et Internet 2. Appuyez sur Menu → Nouvel abonnement → Recherche en ligne. 3. Saisissez un mot-clé et appuyez sur Rechercher. Le téléphone recherche les nouvelles correspondantes sur Internet et affiche les résultats. Lecture de fichiers audio et vidéo 1.
Page 139: Organiseur
Organiseur Ce chapitre décrit fournit des informations sur les programmes de gestion d'informations personnelles vous permettant de gérer vos contacts, vos rendez-vous et votre emploi du temps. Contacts Le menu Contacts permet de gérer la liste de vos amis et collègues.
Page 140: Création D'un Contact À Partir De L'écran De Numérotation
Organiseur 3. Pour associer une image à l'identification du contact, appuyez sur le champ Image et sélectionnez une image. 4. Pour associer le contact à une catégorie, faites défiler l'écran et appuyez sur le champ Catégories, puis choisissez une catégorie dans la liste qui apparaît et appuyez sur .
Page 141: Affichage Et Modification D'un Contact
Organiseur 4. Sélectionnez un contact ou <Nouveau contact>. 5. Complétez les coordonnées du contact. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Affichage et modification d'un contact Lorsque vous accédez aux Contacts, la liste des contacts triés par ordre alphabétique s'affiche, avec une abréviation pour le type de numéro ou d'adresse e-mail ('b' pour le numéro de téléphone professionnel de la personne ou 'm' pour un numéro de téléphone mobile, par exemple).
Page 142: Envoi D'un Message À Un Contact
Organiseur 3. Appuyez sur Menu → Modifier et modifiez les coordonnées du contact. 4. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Téléphoner à partir de la liste des contacts 1. Dans la liste des contacts, maintenez le stylet appuyé sur le contact à appeler. 2.
Page 143: Envoi D'un Contact
Organiseur Envoi d'un contact Vous pouvez envoyer un contact vers un autre téléphone par SMS ou Bluetooth. Appuyez sur un contact de la liste, puis appuyez sur Menu → Envoyer contact : • Pour envoyer le contact par SMS, choisissez SMS/MMS. Pour plus d'informations, voir page 117.
Page 144: Calendrier
Organiseur Calendrier Utilisez le Calendrier pour planifier vos rendez-vous, réunions et autres événements. Vous disposez de plusieurs modes d'affichage pour consulter votre emploi du temps : Agenda, Jour, Semaine, Mois ou Année. Pour ouvrir le Calendrier : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Organiseur, puis sélectionnez Calendrier.
Page 145: Afficher Et Modifier Un Rendez-Vous
Organiseur 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour enregistrer le rendez-vous. Remarque : Si vous sélectionnez Me le rappeler dans le champ Rappel d'un rendez-vous, votre téléphone vous rappelle le rendez-vous selon les options définies dans le menu Démarrer → Paramètres → onglet Personnel → Sons et notifications.
Page 146: Création D'une Demande De Rendez-Vous
Organiseur Création d'une demande de rendez-vous Vous pouvez utiliser le Calendrier pour programmer des réunions avec des utilisateurs d'Outlook ou de Pocket Outlook. Chaque demande de réunion sera envoyée automatiquement lorsque vous synchroniserez la Boîte de réception ou lorsque vous vous connecterez à votre serveur de messagerie.
Page 147: Supprimer Un Rendez-Vous
Organiseur Supprimer un rendez-vous 1. Dans la liste des rendez-vous, maintenez le stylet appuyé sur le rendez-vous à supprimer. 2. Sélectionnez Supprimer un rendez-vous dans le menu contextuel. 3. Appuyez sur Oui pour l'effacer définitivement. Transfert d'un rendez-vous par Bluetooth 1.
Page 148: Affichage Et Modification D'une Note
Organiseur 2. Rédigez la note. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour enregistrer la note. Affichage et modification d'une note Lorsque vous ouvrez le programme Notes, la liste affiche la première ligne de chacune de vos notes. Il est ainsi facile de les localiser et de les consulter.
Page 149: Tâches
Organiseur Tâches Le menu Tâches permet de créer facilement des rappels de tâches. Une tâche peut être unique ou se reproduire à intervalles réguliers, selon les besoins. Pour ouvrir le menu Tâches : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Organiseur → Tâches.
Page 150: Affichage Et Modification D'une Tâche
Organiseur 4. Pour associer la tâche à une catégorie, faites défiler l'écran et appuyez sur le champ Catégories, puis choisissez une catégorie dans la liste. Vous pouvez également créer une catégorie en appuyant sur Nouv.. 5. Pour empêcher d'autres personnes de voir les informations de cette tâche, appuyez dans le champ Crit.
Page 151: Clôture Ou Suppression D'une Tâche
Organiseur Clôture ou suppression d'une tâche Pour indiquer qu'une tâche est terminée : Dans la liste des tâches, cochez la case à côté de la tâche. Pour supprimer une tâche : 1. Dans la liste des tâches, maintenez le stylet appuyé sur la tâche à...
Page 152: Programmer Une Alarme
Organiseur 3. Sélectionnez la mélodie de l'alarme dans le champ Bip. 4. Dans le champ Répétition, spécifiez la durée à l'issue de laquelle l'alarme se déclenche à nouveau en cas d'arrêt. 5. Appuyez sur Terminé. Programmer une alarme 1. Dans la liste des alarmes, choisissez parmi les alarmes, de l'Alarme 1 à...
Page 153: Multimédia
Multimédia Appareil photo L'appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de photographier ou de filmer des personnes ou des événements sur le vif. Le téléphone produit des photos au format JPEG et des vidéos 3GP. Remarque : Lorsque vous utilisez l'appareil photo, il n'est pas possible d'ouvrir le lecteur Mini.
Page 154: Options De L'appareil Photo
Multimédia 3. Appuyez sur ou sur la touche pour prendre une photo. Le cliché s'affiche dans l'écran d'aperçu. 4. Pour enregistrer le cliché et revenir en mode photo, appuyez sur . La photo est enregistrée dans le dossier Mes images. Pour la supprimer et revenir à...
Page 155: Afficher Des Photos
Multimédia • Balance des blancs : permet d'ajuster la balance des blancs en jouant avec les tons chauds et froids, en fonction des conditions d'éclairage. • Retardateur : permet de retarder le déclenchement de la prise de vue. • Effet : permet d'appliquer des effets spéciaux. •...
Page 156: Options Du Caméscope
Multimédia • Appuyez sur les icônes d'option à l'écran pour modifier les réglages du caméscope. 3. Appuyez sur ou sur la touche pour commencer à filmer. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ou sur la touche 5. Pour lire la séquence vidéo, appuyez sur Afficher, puis Pour enregistrer la séquence vidéo et revenir en mode caméscope, appuyez sur .
Page 157: Lire Des Vidéos
Multimédia • Qualité de la vidéo : permet de définir la qualité de la photo. • Balance des blancs : permet d'ajuster la balance des blancs en jouant avec les tons chauds et froids, en fonction des conditions d'éclairage. • Retardateur : permet de retarder le déclenchement de l'enregistrement vidéo.
Page 158: Lecteur Windows Media
Multimédia Ecran de retouche : permet d'afficher les photos ou les séquences vidéo directement après leur enregistrement. Délai app. photo : permet de définir le délai d'attente avant la désactivation de l'appareil photo lorsque celui-ci n'est pas utilisé. • Onglet App. photo : permet de personnaliser les réglages du mode Appareil photo.
Page 159: Préparer Des Fichiers Multimédia
Multimédia Préparer des fichiers multimédia Vous pouvez copier des fichiers multimédia depuis votre ordinateur vers votre téléphone à l'aide du lecteur Windows Media ou d'ActiveSync. Vous pouvez également transférer des fichiers à l'aide d'une carte mémoire. Remarque : si la mémoire contient trop de fichiers, le fonctionnement du système est ralenti.
Page 160 Multimédia 2. Parcourez les fichiers du téléphone en cliquant sur Explorer dans la fenêtre Microsoft ActiveSync. 3. Glissez les fichiers multimédia que vous souhaitez copier et déposez-les dans un dossier. Le lecteur Windows Media récupère automatiquement les fichiers multimédia dans le dossier où ils ont été copiés.
Page 161: Bibliothèques
Multimédia 5. Cliquez sur Démarrer la synchronisation. Les fichiers sélectionnés sont convertis et copiés dans le téléphone. Bibliothèques Une bibliothèque est une liste de fichiers fournie par le lecteur Windows Media pour récupérer des fichiers multimédia dans la mémoire du téléphone ou dans une carte mémoire.
Page 162: Lecture De Fichiers Audio Ou Vidéo
Multimédia • Ouvrir un fichier... : permet de rechercher les fichiers multimédia à lire dans le téléphone ou la carte mémoire. • Ouvrir une URL... : permet de saisir l'adresse URL d'un serveur de vidéo en diffusion continue. • Propriétés : permet d'afficher des informations sur le fichier sélectionné.
Page 163 Multimédia L'écran du lecteur s'affiche et la lecture du fichier commence. Les options suivantes sont disponibles pendant la lecture : • Pour régler le volume du lecteur Windows Media, appuyez sur . Le niveau du volume s'affiche à l'écran. • Pour passer au fichier suivant, appuyez sur . •...
Page 164: Création D'une Liste De Lecture
Multimédia Création d'une liste de lecture Vous pouvez ajouter des fichiers multimédia de l'écran Bibliothèque dans une liste de lecture temporaire. Cette liste contient le fichier en cours de lecture, ainsi que tous les fichiers en attente. Créer une liste de lecture 1.
Page 165: Modification Des Réglages Du Lecteur Windows Media
Multimédia Modification de la liste de lecture • Pour modifier l'ordre de lecture, appuyez sur ou sur . Vous pouvez également appuyez sur Menu → Monter ou Descendre. • Pour accéder à la bibliothèque, appuyez sur . Vous pouvez également appuyer sur Menu → Bibliothèque..
Page 166: Mini Lecteur
Multimédia • Onglet Réseau : permet de modifier les paramètres de connexion réseau pour la lecture vidéo en diffusion continue. • Onglet Bibliothèque : permet d'afficher l'écran du lecteur ou l'écran Bibliothèque à l'ouverture du lecteur Windows Media. • Onglet Apparences : permet de modifier l'apparence de l'écran du lecteur.
Page 167: Lecteur Vidéo
Multimédia • Pour suspendre la lecture, appuyez sur • Pour passer au fichier suivant, appuyez sur • Pour revenir au fichier précédent, appuyez sur • Pour couper le son, appuyez sur Lecteur vidéo Le Lecteur vidéo vous permet de lire des fichiers vidéo stockés sur votre téléphone, une carte mémoire ou directement sur le Web.
Page 168: Gestionnaire De Contenu
Multimédia • Pour enregistrer une vidéo à partir du WAP, appuyez sur Outils → Sauvegarder. Certains types de vidéos peuvent être impossibles à enregistrer. • Pour afficher des informations sur le fichier, appuyez sur Outils → Propriétés. • Pour lire le fichier en boucle, appuyez sur Outils → Boucle.
Page 169: Lecture D'une Présentation
Multimédia En mode affichage d'une photo, les options suivantes sont disponibles : • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur Zoom pour passer en mode Zoom, puis appuyez sur . Pour ajuster la photo à l'écran, appuyez sur Pour revenir à...
Page 170: Lire Une Séquence Audio Ou Vidéo
Multimédia Personnalisation des réglages du diaporama Dans la liste des images miniatures, appuyez sur Menu et sélectionnez Options du diaporama... pour accéder aux options suivantes : • Répéter : le diaporama affiche les photos en boucle. • Durée : permet de choisir la durée d'affichage de chaque photo à...
Page 171: Envoi D'un Fichier
Multimédia Envoi d'un fichier Vous pouvez envoyer des fichiers à un autre téléphone par MMS, par e-mail ou via une connexion Bluetooth active. Ouvrez un dossier, si nécessaire, et sélectionnez un fichier. • Pour envoyer le fichier par MMS ou e-mail, appuyez sur Menu →...
Page 172: Diaporamas
Multimédia Diaporamas Les albums photos vous permettent de créer des compilations de vos photos (JPEG) préférées et de les faire défiler. Un album photos enregistre une copie des photos dans la mémoire du téléphone et vous permet de couper, supprimer et modifier les photos de l'album, tout en laissant les fichiers originaux intacts.
Page 173 Multimédia Afficher des photos 1. Dans l'écran de visualisation des images miniatures, sélectionnez un album photos → une photo. 2. Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour afficher les autres photos. 3. Appuyez sur Zoom pour passer en mode Zoom, puis faites glisser le curseur pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 174: Lecture D'un Diaporama
Multimédia Lecture d'un diaporama Vous pouvez faire défiler toutes les photos d'un album sous la forme d'un diaporama sur une musique de fond. Dans l'écran de visualisation des images miniatures, sélectionnez un album photos et appuyez sur Menu → Diaporama. Le diaporama commence. Pendant le diaporama, appuyez sur l'écran pour afficher les icônes de diaporama et : •...
Page 175: Explorer Les Dossiers De Fichiers
Multimédia L'écran affiche les outils de retouche suivants. Améliorer le rendu Faire pivoter la photo de la photo en dans le sens des Appliquer des effets appliquant différents aiguilles d'une montre. spéciaux à la photo. filtres, par exemple Faire pivoter la photo Rogner la photo.
Page 176: Programmes Supplémentaires
Programmes supplémentaires Jeux Le menu Jeux de votre Pocket PC Phone propose différents jeux divertissants, tels que Bubble Breaker et Solitaire. Vous pouvez également télécharger et jouer à d'autres jeux Java. Remarque : Pour plus d'informations sur les jeux, consultez l'aide en ligne.
Page 177: Solitaire
Programmes supplémentaires Solitaire L'objectif du Solitaire est d'utiliser toutes les cartes du jeu pour assembler les quatre suites dans l'ordre ascendant, en commençant chaque pile de couleur par un as. 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes → Jeux → Solitaire → Menu → Nouvelle partie. Le jeu commence.
Page 178: Déroulement Du Jeu
Programmes supplémentaires Déroulement du jeu Sélectionnez un jeu dans la liste. Les instructions de jeu varient d'un jeu à l'autre. Calculatrice La calculatrice vous permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. Utilisation de la calculatrice 1.
Page 179: Convertisseur Intelligent
Programmes supplémentaires • MR : permet de rappeler la valeur stockée en mémoire et de l'insérer dans le calcul en cours. • M+ : permet d'ajouter le nombre en cours à la valeur stockée dans la mémoire de la calculatrice. Convertisseur Intelligent Le Convertisseur Intelligent vous permet de réaliser des conversions d'unité.
Page 180: Excel Mobile
Programmes supplémentaires Excel Mobile Excel Mobile fonctionne avec l'application Microsoft Excel de votre ordinateur pour simplifier l'accès aux copies de vos classeurs de calcul. Vous pouvez créer de nouveaux classeurs dans votre téléphone ou y copier ceux de votre ordinateur. La synchronisation des classeurs entre votre ordinateur et votre téléphone vous permet de disposer d'un contenu actualisé...
Page 181: Utilisation Des Classeurs Excel Mobile
Programmes supplémentaires 5. Appuyez sur pour enregistrer le classeur. Le classeur est automatiquement enregistré en tant que classeur Excel Mobile, sous le nom Classeur1. Utilisation des classeurs Excel Mobile Excel Mobile contient une liste des fichiers Excel stockés sur votre Pocket PC Phone. Pour ouvrir un fichier, appuyez sur son nom dans la liste.
Page 182: Word Mobile
Programmes supplémentaires • Pour afficher différentes parties d'un classeur volumineux, fractionnez les volets. Appuyez sur Aff. → Fractionner. Faites ensuite glisser la barre de fractionnement jusqu'à l'endroit désiré. Pour annuler le fractionnement, appuyez sur Aff. → Supprimer le fractionnement. • Affichez et masquez les lignes et les colonnes selon vos besoins.
Page 183 Programmes supplémentaires Si vous avez sélectionné un modèle pour les nouveaux documents, le texte et le formatage de ce modèle sont déjà inclus. Pour définir un modèle, appuyez sur Menu → Options... → Modèle par défaut. 2. Rédigez votre texte. Remarque : Pour modifier la mise en forme de la police ou du paragraphe, appuyez sur Menu →...
Page 184: Modification Des Options
Programmes supplémentaires Modification des options Pour modifier les options de création et de stockage par défaut des documents Word Mobile, appuyez sur Menu → Options..• Modèle par défaut : permet de choisir un modèle pour les nouveaux documents. Vous pouvez ensuite changer ce paramètre lors de la création d'un nouveau document.
Page 185: Zoom Avant Ou Arrière Dans Une Diapositive
Programmes supplémentaires 3. Appuyez sur l'écran pour passer à la diapositive suivante. Pour revenir à la diapositive précédente, appuyez sur et sélectionnez Précédent. Pour naviguer entre les diapositives, appuyez sur → Atteindre la diapositive et sélectionnez une diapositive. 4. Pour arrêter la présentation, appuyez sur →...
Page 186: Onenote Mobile
Programmes supplémentaires Modifier les options de lecture 1. Ouvrez une présentation. 2. Dans l'écran d'une diapositive, appuyez sur → Options du diaporama... → onglet Lecture. 3. Cochez la case Rempl. options lect. pour tous fichiers et sélectionnez l'une des options suivantes : •...
Page 187: Utiliser Une Note
Programmes supplémentaires Création d'une note 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Office Mobile → OneNote Mobile. 2. Appuyez sur Nouveau. Une note vide s'ouvre. 3. Rédigez votre texte. Remarque : Pour modifier le formatage des caractères, sélectionnez des caractères et appuyez sur Menu → Mise en forme →...
Page 188: Explorateur De Fichiers
Programmes supplémentaires Explorateur de fichiers L'application Explorateur de fichiers permet d'ouvrir une fenêtre d'exploration de type Windows. Cette fenêtre permet de parcourir votre Pocket PC Phone pour localiser des fichiers et des dossiers. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes → Explorateur de fichiers.
Page 189: Gps Externe
Programmes supplémentaires GPS externe En connectant un récepteur GPS au téléphone, vous pouvez utiliser l'un des ports série de l'appareil pour la réception des données GPS. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Système → GPS externe. Réglez les options dans les différents onglets : •...
Page 190: Connexions
Connexions Vous pouvez utiliser votre téléphone pour échanger des données avec d'autres appareils mobiles, ainsi qu'avec votre ordinateur, un réseau ou Internet. Vous pouvez : • Transférer des données entre deux appareils via Bluetooth, sans connexion physique. • Connecter l'appareil à votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou au réseau de votre entreprise.
Page 191: Activation Du Mode Bluetooth
Connexions Remarque : L'utilisation simultanée des connexions Bluetooth et Wi-Fi peut entraîner la déconnexion ou le ralentissement du téléphone pendant le transfert des données. Activation du mode Bluetooth 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Connexions → Bluetooth → onglet Mode. 2.
Page 192: Configuration D'un Port De Communication Bluetooth
Connexions 6. Saisissez éventuellement un autre nom pour l'autre périphérique et sélectionnez les services de votre choix. 7. Appuyez sur Terminer. Configuration d'un port de communication Bluetooth Vous pouvez définir un port de communication pour l'envoi de données. 1. Dans l'écran Bluetooth, appuyez sur l'onglet Ports COM →...
Page 193: Options Des Périphériques
Connexions • Authentification Transfert de fichiers : permet d'exiger la saisie d'un mot de passe pour transférer des fichiers avec votre téléphone. • Mot de : permet de définir le mot de passe à saisir pour transférer des fichiers. • Ecriture possible : permet d'autoriser les autres appareils à...
Page 194: Recevoir Des Données Via Bluetooth
Connexions Recevoir des données via Bluetooth 1. Assurez-vous que la case Recevoir toutes les données entrantes est cochée. Pour ce faire, dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Connexions → Transférer. 2. Assurez-vous que votre téléphone se trouve bien dans un rayon de 10 mètres autour de l'appareil qui lui envoie des données et que la case Rendre ce périphérique visible par les autres périphériques est cochée dans...
Page 195: Connexion À Un Serveur Ftp
Connexions 3. Dans la liste, appuyez sur l'appareil qui doit recevoir vos données. Remarque : Si l'appareil n'apparaît pas dans la liste, vérifiez qu'il est allumé et qu'il se trouve à moins de 10 mètres de votre téléphone, puis cochez la case Rendre ce périphérique visible par les autres périphériques.
Page 196: Se Déconnecter D'un Serveur Ftp
Connexions 4. Si le propriétaire de l'autre appareil accepte la connexion avec votre téléphone et saisi son code Bluetooth, un message vous propose d'ajouter le serveur à votre liste de périphériques. Appuyez sur Oui. 5. Saisissez le même code dans le champ Code, puis appuyez sur Suivant.
Page 197: Partage D'accès À Internet
Connexions • Stockage de masse : le téléphone est considéré comme un périphérique de stockage externe. Une carte mémoire doit être introduite dans le téléphone. 3. Appuyez sur Partage d'accès à Internet Le Partage d'accès à Internet vous permet d'utiliser votre téléphone comme modem sans fil pour un autre périphérique ou un ordinateur, par une connexion USB ou Bluetooth.
Page 198: Connecter L'appareil À Internet Ou À Votre Réseau
Connexions Remarques : • Lorsque la fonction de Partage d'accès à Internet est activée, ActiveSync n'est plus disponible. • Si vous utilisez le Service Pack 2 de Windows, l'accès à Internet est plus stable avec la fonction de Partage d'accès à Internet.
Page 199: Connexion À Un Réseau D'entreprise
Connexions 5. Une fois la connexion correctement configurée, lancez Internet Explorer pour commencer à naviguer sur Internet. Votre téléphone se connecte alors automatiquement. Remarque : Pour configurer une carte réseau ou une connexion sans fil à votre FAI, ajoutez une nouvelle connexion dans l'écran de votre fournisseur d'accès.
Page 200: Clôturer Une Connexion
Connexions Clôturer une connexion Pour vous déconnecter, utilisez l'une des méthodes suivantes : • Si vous êtes connecté via un réseau distant ou VPN, appuyez sur l'icône de Connexion ( ) dans la barre d'état, puis sur Déconnecter. • Si vous êtes connecté via un FAI, appuyez sur le menu Démarrer →...
Page 201: Activer La Fonction Wi-Fi Et Connecter Le Téléphone À Un Réseau Wi-Fi
Connexions Activer la fonction Wi-Fi et connecter le téléphone à un réseau Wi-Fi 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Connexions → Wi-Fi. 2. Choisissez un réseau Wi-Fi et un type de réseau, puis appuyez sur Connecter. 3.
Page 202: Gestion Des Réseaux Wi-Fi
Connexions 6. Choisissez si vous souhaitez utiliser un contrôle d'accès réseau IEEE 802.1x, sélectionnez un type de protocole EAP et appuyez sur Terminer. Le réseau est ajouté à la liste des réseaux disponibles. Gestion des réseaux Wi-Fi La liste des réseaux Wi-Fi disponibles vous permet de vérifier le statut des réseaux que vous avez enregistrés et de modifier leurs propriétés.
Page 203 Connexions 2. Dans la liste déroulante, sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. 3. Choisissez la carte réseau appropriée dans la section Sélectionnez une carte pour modifier les paramètres. 4. Sélectionnez Adresse IP allouée par serveur pour utiliser l'adresse IP attribuée automatiquement par le serveur.
Page 204: Dépannage
Dépannage Problèmes d'ordre général Problème Description et solution Le téléphone ne s'allume La batterie est complètement déchargée. Rechargez-la entièrement. Le message suivant Vérifiez que la carte SIM est s'affiche : « Carte SIM correctement installée. manquante. Vous avez la possibilité de passer des appels d'urgence si votre fournisseur de services en assure la prise en...
Page 205 Dépannage Problème Description et solution L'écran est difficile à lire Ce problème peut survenir sous la lumière directe du soleil. Placez l'appareil à l'ombre. Des lignes blanches Des lignes blanches peuvent apparaissent à l'écran apparaître à l'allumage du téléphone lorsque celui-ci n'a pas été...
Page 206 Dépannage Problème Description et solution Le message suivant Un code PIN incorrect a été s'affiche : « Carte SIM saisi à trois reprises et la carte verrouillée. Entrez le SIM est maintenant bloquée. code PUK. 10 tentatives Saisissez le code PUK fourni par restantes.
Page 207: Problèmes Liés Aux Appels
Dépannage Problèmes liés aux appels Problème Description et solution J'ai saisi un numéro, Assurez-vous d'avoir appuyé mais il n'a pas été composé Vérifiez que la connexion sans fil à votre opérateur est activée et que la réception du signal réseau s'effectue sans entraves.
Page 208 Dépannage Problème Description et solution La qualité sonore de Réglez le volume de l'écouteur l'appel est mauvaise en appuyant sur les touches de volume. Contrôlez l'icône de puissance du signal dans la barre d'état ( ). Le nombre de barres à côté...
Page 209: Problèmes De Batterie Et De Chargement
Retirez la batterie, puis mal ou ne fonctionne pas replacez-la. Allumez le téléphone. Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur Samsung. L'autonomie de la Les batteries s'usent et batterie est plus courte peuvent perdre de l'autonomie qu'à la normale avec le temps.
Page 210 Dépannage Problème Description et solution Le téléphone chauffe Le téléphone peut chauffer lorsqu'il a besoin de plus de puissance : en cours de communication ou pendant une utilisation prolongée des applications (jeux, Internet, lecteur média ou appareil photo). Arrêtez d'utiliser ces applications jusqu'à...
Page 211: Problèmes Avec Les Applications
Dépannage Problèmes avec les applications Problème Description et solution Internet Explorer Le téléphone ne parvient Assurez-vous que vous avez pas à se connecter à configuré une connexion à un Internet fournisseur d'accès à Internet et que cette connexion est activée. Vérifiez que la connexion sans fil à...
Page 212: Bluetooth
Dépannage Problème Description et solution Contacts Aucun numéro n'est Vérifiez qu'un numéro a bien composé lorsque vous été enregistré dans le contact. appelez un contact Le cas échéant, enregistrez le numéro à nouveau. Bluetooth Je ne parviens pas à Si un périphérique est connecté fermer une connexion à...
Page 213 Dépannage Problème Description et solution Je ne parviens pas à Vérifiez que la fonction détecter un casque Bluetooth du téléphone est stéréo Bluetooth activée. Assurez-vous que le casque stéréo Bluetooth est en mode détectable. Vérifiez que le périphérique Bluetooth peut être utilisé comme casque stéréo.
Page 214 Dépannage Problème Description et solution Je n'entends pas la Assurez-vous que le casque est musique sur le casque correctement connecté à stéréo Bluetooth l'appareil. Assurez-vous que le fichier que vous essayez de lire fait partie des formats pris en charge. Vérifiez le niveau de charge de la batterie du casque stéréo Bluetooth.
Page 215 éléments suivants : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur ou le service après- vente de Samsung.
Page 216: Informations Légales
Informations légales Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne.
Page 217 Informations légales Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum.
Page 218: Réglementation De L'union Européenne
Informations légales Réglementation de l'Union Européenne Les produits portant la mention CE sont conformes à la déclaration de conformité R&TTE (99/5/EC), la directive EMC (89/336/EEC) et la directive sur les appareils à basse tension (73/23/EEC) publiées par la Commission de la communauté...
Page 219: Consignes De Sécurité Importantes
Informations légales Consignes de sécurité importantes Respectez toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. Conformez-vous à tous les avertissements mentionnés sur le produit et dans les instructions d'utilisation. Pour réduire les risques de blessure corporelle, d'électrocution, d'incendie et/ou de dommages matériels, respectez les consignes de sécurité...
Page 220 Informations légales Tenez l'appareil à l'écart des sources d'humidité : n'utilisez jamais votre appareil dans un lieu humide. Mesures touchant à la sécurité des personnes utilisatrices ou non : Non-utilisation du téléphone mobile dans certaines situations (en conduisant) et certains lieux (les avions, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels).
Page 221: Consignes De Sécurité Relatives À L'alimentation Électrique
Informations légales Supports : n'utilisez pas le produit sur une table bancale, une tribune, un trépied ou tout autre support instable. Respectez les instructions d'installation fournies et utilisez les accessoires recommandés par le fabricant. N'installez pas votre téléphone sur un support non stable : veillez à...
Page 222: Entretien Et Réparation
Informations légales Toute manipulation incorrecte de la batterie peut entraîner des risques d'incendie. Ne tentez jamais d'ouvrir ou de réparer la batterie. Ne démontez jamais les batteries, ne les écrasez pas, ne les trouez pas, ne créez pas de courts- circuits, ne les jetez pas dans le feu ou dans l'eau, ne les exposez pas à...
Page 223 Informations légales • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à...
Page 224: Contrat De Licence Utilisateur Final (Cluf) Microsoft
• Vous avez fait l'acquisition d'un appareil (dénommé ci- dessous "appareil") équipé d'un logiciel sous licence de Samsung Electronics Co., Ltd. développé par une société affiliée de Microsoft Corporation ("MS"). Les logiciels installés fournis par MS, ainsi que les médias associés, les documents imprimés et la documentation "en ligne"...
Page 225 Informations légales TOUTE UTILISATION DU LOGICIEL, SUR CET APPAREIL OU UN AUTRE, CONSTITUE UNE ACCEPTATION DU PRÉSENT CONTRAT (OU UNE RATIFICATION DE TOUT CONSENTEMENT PRÉALABLE). • Le LOGICIEL inclut le programme installé sur l'APPAREIL ("logiciel de l'APPAREIL") ainsi que les programmes MS contenus sur le CD-ROM ("CD d'accompagnement").
Page 226 être sources d'erreurs. Ces erreurs peuvent survenir au moment de la reconnaissance et de la conversion des informations en texte. Ni Samsung Electronics Co., Ltd. ni ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables des dommages occasionnés par des erreurs survenues dans le processus de reconnaissance de la voix et de l'écriture.
Page 227 Informations légales • Restrictions relatives à l'ingénierie inverse, la décompilation et le désassemblage. L'ingénierie inverse, la décompilation et le désassemblage du LOGICIEL sont interdits, à l'exception des cas et exclusivement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la législation applicable, nonobstant cette limitation.
Page 228: Interdiction De Location/Hébergement
Informations légales • Interdiction de location/hébergement commercial. Vous n'êtes pas autorisé à prêter ou à louer le LOGICIEL ou à proposer des services commerciaux d'hébergement avec le LOGICIEL. • LOGICIEL en tant qu'élément de l'appareil - Transfert du logiciel. Le logiciel accordé sous licence fait partie intégrante de l'APPAREIL.
Page 229 LOGICIEL. • Résiliation. Sans préjudice de tous autres droits, Samsung Electronics Co., Ltd. ou MS pourra résilier ce CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez détruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants.
Page 230 Informations légales télécharger aussi des listes de révocation sur votre APPAREIL au nom des Propriétaires de contenu sécurisé. Aucune information permettant de vous identifier personnellement, ni aucune autre information, ne sera collectée sur votre APPAREIL par MS pendant le téléchargement de ces listes de révocation. •...
Page 231 Internet du LOGICIEL après la date d'acquisition de votre exemplaire initial du LOGICIEL ("Composants supplémentaires"). • Si Samsung Electronics Co., Ltd. vous fournit ou met à votre disposition des Composants supplémentaires ne faisant pas l'objet de conditions de CLUF complémentaires, le présent CLUF s'appliquera.
Page 232 MISES À JOUR ET SUPPORTS DE RÉCUPÉRATION. • Logiciel de l'APPAREIL. Si le logiciel de l'APPAREIL est fourni par Samsung Electronics Co., Ltd. sur un support distinct tel qu'une puce de mémoire morte ou un ou plusieurs CD-ROM, via un téléchargement Web ou par d'autres moyens, et s'il porte la mention "...
Page 233 Informations légales • CD D'ACCOMPAGNEMENT. Si des composants logiciels sont fournis par Samsung Electronics Co., Ltd. sur un support distinct de l'APPAREIL tel que sur un ou plusieurs CD-ROM, via un téléchargement Web ou par d'autres moyens, et s'ils portent la mention " Pour mises à...
Page 234 Corporation, ni ses sociétés affiliées ne fournissent une assistance technique pour le LOGICIEL. Pour toute assistance technique, veuillez contacter le numéro d'assistance de Samsung Electronics Co., Ltd. fourni dans la documentation de l'APPAREIL. Pour toute question relative au présent CLUF ou si vous souhaitez contacter Samsung Electronics Co., Ltd.
Page 235 Informations légales RESTRICTIONS D'UTILISATION. Le LOGICIEL n'est pas conçu ou prévu pour être utilisé ou revendu à des fins d'utilisation dans des environnements dangereux nécessitant des performances à l'épreuve de toute erreur, tels que les utilisations dans des installations nucléaires, dans la navigation ou les systèmes de communication aériens, dans le contrôle du trafic aérien ou avec tout autre appareil ou système dans lequel une défaillance du...
Page 236 Informations légales LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL, EN L'ÉTAT. L'INTÉGRALITÉ DU RISQUE EN CE QUI CONCERNE SA QUALITÉ, SES CARACTÉRISTIQUES ET LES EFFORTS ENTREPRIS (Y COMPRIS L'ABSENCE DE NÉGLIGENCE) VOUS REVIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION À, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE (LE CAS ÉCHÉANT) RELATIVE À...
Page 237: Déclaration De Conformité (R&Tte)
2007.11.02 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du centre de service Samsung. Pour connaître celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 238 * Selon le logiciel installé ou votre pays, certaines parties de ce Mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre Pocket PC Phone. * Selon votre pays, l'apparence de votre Pocket PC Phone et de ses accessoires peut sembler légèrement différente de celle des illustrations de ce manuel. * Bluetooth QD ID: B013199 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut...

Samsung SGH-i780 Mode D'emploi

HAPITRE 1 Mise en Service

CHAPITRE 1 Mise en Service

CHAPITRE 2 Généralités

CHAPITRE 3 Saisie des Informations

CHAPITRE 4 Synchronisation de Données

CHAPITRE 5 Fonctions D'appel

CHAPITRE 6 Messagerie et Internet

CHAPITRE 7 Organiseur

CHAPITRE 8 Multimédia

CHAPITRE 9 Programmes Supplémentaires

CHAPITRE 10 Connexions

CHAPITRE 11 Dépannage

CHAPITRE 12 Informations Légales

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-i780

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-i780