Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
REFCO Rotary vane vacuum pumps
Bedienungsanleitung
REFCO Drehschieber-Vakuumpumpen
Mode d'emploi
Pompes à vide à palettes REFCO
Istruzioni per l'uso
Pompa a vuoto a palette REFCO
Manual de instrucciones
Bomba de vacío de paletas rotativas REFCO
RL-2
RL-4
RL-8
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Refco RL-2

  • Page 1 RL-2 RL-4 RL-8 Instruction Manual REFCO Rotary vane vacuum pumps Bedienungsanleitung REFCO Drehschieber-Vakuumpumpen Mode d’emploi Pompes à vide à palettes REFCO Istruzioni per l’uso Pompa a vuoto a palette REFCO Manual de instrucciones Bomba de vacío de paletas rotativas REFCO...
  • Page 17: Pompes À Vide Rl

    Pompes à vide RL Merci d’avoir choisi une pompe à vide REFCO. Nous sommes fiers de chaque produit REFCO et vous assurons que nous veillons constamment à la fiabilité de fonctionnement de nos articles. La pompe à vide a été conçue de manière à ce que les spécifications répondent aux directives et normes CE.
  • Page 18: Utilisation De La Pompe

    Utilisation de la pompe Les pompes à vide REFCO ont été spécialement conçues et fabriquées pour le tirage au vide de réservoirs clos et d’unités de réfrigération et air conditionné. La pompe doit toujours être utilisée par des professionnels qualifiés.
  • Page 19: Caractéristiques Électriques

    «caractéristiques techniques». Description technique Les pompes à vide REFCO modèles RL-2, RL-4 et RL-8 sont du type à palettes. La pompe est refroidie intérieurement pendant son fonctionnement par un ventilateur. Un filtre à brouillard d’huile intégré permet la remise en circulation de l’huile dans le bloc pompe. La vanne d’échappement évite une accumulation de condensation dans l’huile et par suite...
  • Page 20: Maintenance/Changement D'huile

    • Vidanger l’huile par l’orifice prévu à cet effet (RL-4/RL-8 Pos. 23) ou par l’orifice de remplissage (le modèle RL-2 ne possède pas d’orifice de vidange). • Rebrancher la pompe et la mettre en route. Laisser la tourner environ 10-15 secondes pour extraire l’huile résiduelle dans le bloc pompe.
  • Page 21: Dépannage

    La pompe ne tourne pas à Température de l’huile trop Placer la pompe dans un sa vitesse normale basse endroit chaud Huile inadaptée – top épaisse Changer avec de l’huile REFCO Pompe sale Changer l’huile Bobine moteur défectueuse Interroger le service Client Câble de raccordement Employer un câble plus court...
  • Page 22: Garantie

    Garantie REFCO accorde une garantie de 24 mois. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, un manque d’entretien comme décrit dans ce manuel, une utilisation de la pompe pour d’autres applications, l’emploi d’une huile inappropriée, l’ouverture ou le démontage de la pompe pendant la période de garantie impliquera l’annulation de la garantie.
  • Page 23: À Propos De L'environnement

    à la compatibilité environnementale. REFCO Manufacturing Ltd. se considère responsable de ses produits „pendant toute leur durée de vie“. C’est la raison pour laquelle REFCO Manufacturing Ltd. a demandé et obtenu la certification suivant la norme DIN EN ISO 14001 : 2004.

Ce manuel est également adapté pour:

Rl-4Rl-8Rl-2-307-rsRl-4-307-rsRl-8-307-rs

Table des Matières