Tchibo Bluetooth TWS 602 024 Mode D'emploi Et Garantie

fr Mode d'emploi et garantie
Enceintes Bluetooth
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 108707AB6X6X · 2020-07
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité et n'utilisez le présent
article que de la façon décrite dans ce mode d'emploi afin d'éviter tout
risque de détérioration ou de blessure. Conservez ce mode d'emploi
en lieu sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ce mode
d'emploi en même temps que l'article.
Domaine d'utilisation
Ces enceintes servent d'appareils de transmission audio, via une
connexion Bluetooth ® ou un branchement direct, pour des lecteurs tels
que smartphones, tablettes numériques, Notebooks, lecteurs MP3,
cartes mémoire, etc. Les enceintes sont conçues pour l'usage privé
et ne conviennent pas à un usage commercial ou professionnel.
L'appareil est prévu pour une utilisation à l'intérieur dans des locaux
secs. N'utilisez l'article que dans des conditions climatiques modérées.
DANGER: risque pour les enfants
• Les enfants n'ont pas le sens des risques qu'entraîne l'utilisation
incorrecte des appareils électriques. Tenez donc l'article hors
de portée des enfants.
• Tenez les emballages hors de portée des enfants. Il y a notamment
risque d'étouffement!
DANGER – danger de mort/risque de blessure par magnétisme
pour les porteurs de stimulateurs cardiaques/d'endoprothèses
• Les aimants peuvent le cas échéant perturber le fonctionnement
des stimulateurs cardiaques et influer sur la bonne position des
endoprothèses dans le corps. Ainsi, ne portez pas les enceintes
à même le corps et tenez-les à distance. Consultez votre médecin
avant d'utiliser cet article.
DANGER: risque électrique
• Ne modifiez pas l'article. Ne confiez les réparations de l'article qu'à un
atelier spécialisé ou à notre service après-vente. Des réparations non
appropriées pourraient entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.
• Avant de recharger les enceintes, prenez les précautions suivantes:
– Ne placez pas de récipient contenant du liquide, par ex. un vase,
sur ou à proximité immédiate de l'appareil.
Le récipient peut se renverser et le liquide nuire à la sécurité
électrique. Il y a risque de choc électrique.
– Pour la recharge, utilisez uniquement un adapteur secteur USB
adapté ou raccordez les enceintes à un ordinateur ou similaire.
AVERTISSEMENT: risque de lésion auditive
• Écouter de la musique à un volume élevé peut entraîner
à la longue des lésions auditives. Réglez toujours un volume
réduit avant de démarrer la lecture des morceaux, puis augmentez-le
éventuellement à votre convenance.
Charger les batteries
Les batteries intégrées ne sont livrées qu'à moitié chargées pour
éviter qu'elles ne se détériorent. Chargez entièrement les batteries
avant la première utilisation. Chargez les batteries avec un adaptateur
secteur (non fourni) branché sur une prise de courant ou directement
sur votre ordinateur.
Vous pouvez charger les deux enceintes en même temps.
1. Assurez-vous que les enceintes sont éteintes (voir le chapitre
«Utilisation»).
Cache de protection
Prise de charge USB
Voyant
lumineux
® TWS
Câble de charge
micro-USB
Câble audio
Étui en silicone
à fiche jack 3,5 mm
– pour accro-
cher et trans-
porter l'article
AVERTISSEMENT: risque de brûlure et d'incendie
• Cet article contient des batteries lithium-ion. Il ne faut ni les ouvrir,
ni les jeter au feu, ni les court-circuiter. Ne modifiez et/ou ne défor-
mez/chauffez/démontez pas les batteries.
• Les batteries sont montées de façon définitive dans l'article et
ne peuvent ni ne doivent être remplacées ou démontées. Le rempla-
cement incorrect des batteries peut entraîner un risque d'explosion.
Le remplacement doit être effectué uniquement avec une batterie
identique ou du même type. Si une batterie est défectueuse, adres-
sez-vous à notre service après-vente ou à un atelier spécialisé.
• Ne posez jamais d'objets à flammes nues, comme p. ex. des bougies
allumées, à proximité des enceintes. Gardez toujours l'article à
distance des bougies et autres flammes nues pour éviter qu'un feu
ne se propage.
• Ne placez pas les enceintes dans des armoires fermées ou sur
des étagères sans aération suffisante. Assurez une bonne aération
de l'appareil en veillant à ne pas couvrir les fentes d'aération avec
des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
Respectez un espace libre d'au moins 5 cm autour des enceintes.
PRUDENCE: risque de détérioration
• Ne branchez pas les enceintes à la sortie enceinte d'un amplificateur,
car l'article pourrait en être endommagé.
• Si les enceintes passent d'un environnement froid à une pièce
chaude, de la condensation risque de se former à l'intérieur.
Laissez les enceintes éteintes pendant quelques heures.
• Évitez de ranger, de charger et d'utiliser l'appareil à des températures
extrêmes et à une pression atmosphérique extrêmement basse
(par exemple en haute altitude).
• Ne faites pas tomber les enceintes et ne les exposez pas à de
violence secousses.
• Ne plongez jamais les enceintes ou le cordon d'alimentation dans
l'eau ou d'autres liquides.
• N'ouvrez et n'enlevez jamais aucun élément du boîtier des enceintes.
N'introduisez aucun objet dans les ouvertures du boîtier.
• Protégez les enceintes de la chaleur extrême. Ne les laissez donc pas
exposées au soleil ou à proximité de radiateurs. Protégez également
les enceintes de la poussière et de l'humidité.
• Tenez les cartes à piste magnétique, comme les cartes d'identité,
les cartes téléphoniques, les cartes de crédit, etc., ainsi que les
bandes magnétiques audio ou les montres à distance des enceintes.
Elles risqueraient d'être endommagées par les aimants contenus
dans les enceintes.
• Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques ni de net-
toyants agressifs ou abrasifs.
• Il est impossible d'exclure a priori que certains vernis ou produits
d'entretien ainsi que certaines matières plastiques n'attaquent
et ne ramollissent la face inférieure antidérapante de l'article. Pour
éviter les traces indésirables sur les meubles, placez éventuellement
une protection non glissante sous l'article.
2. Ouvrez le cache de protection.
3. Raccordez les deux fiches du câble de charge micro-USB à la prise
de charge USB respective des enceintes et la fiche USB A à un adap-
tateur secteur USB ou à votre ordinateur. Les voyants lumineux res-
pectifs s'allument en rouge. La durée de charge des batteries vides
est normalement d'env. 2 à 3 heures. Une fois les batteries complè-
tement chargées, les voyants lumineux respectifs s'éteignent.
Conseils d'utilisation de la batterie
Selon les conditions ambiantes, le volume, etc., vous disposez d'une
autonomie d'environ 6 heures d'écoute (à 60 % du volume maximum
via Bluetooth
® ). Afin de préserver la pleine capacité de vos batteries
le plus longtemps possible, même lorsque vous ne les utilisez pas,
vous devez les recharger complètement tous les deux à trois mois.
Chargez les batteries à une température comprise entre +10 et +40 °C.
C'est à température ambiante que la batterie a la meilleure autonomie.
Plus la température ambiante est basse, plus l'autonomie d'écoute
diminue. Vous devrez charger une batterie lorsque l'enceinte s'éteint
automatiquement.
Enceinte
Prise de charge USB
Enceinte
Interrupteur
marche/arrêt
Contenu de la livraison
Voyant lumineux
Allumer/éteindre
M Pour allumer une enceinte, appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 à 3 secondes.
L'appareil émet une succession de sons et le voyant lumineux
clignote.
L'enceinte est allumée et prête à être couplée à l'autre enceinte
ou à un appareil mobile.
M Pour éteindre une enceinte, appuyez sur la touche
nez-la enfoncée également pendant environ 2 à 3 secondes.
L'appareil émet une autre succession de sons et le voyant
lumineux s'éteint. L'enceinte est éteinte.
Fonction d'arrêt automatique
Pour éviter toute consommation de courant inutile, les enceintes sont
dotées d'une fonction d'arrêt automatique. Si les appareils ne reçoivent
aucun signal audio pendant un certain temps, ils s'éteignent automatique-
ment. En cas d'utilisation d'une seule enceinte, celle-ci s'éteint automa-
tiquement au bout de 10 minutes. Si les enceintes sont couplées (utilisation
stéréo), l'une des enceintes s'éteint automatiquement au bout de
10 minutes et l'autre au bout de 20 minutes.
Coupler les enceintes (stéréo)
M Pour allumer les deux enceintes en même temps, appuyez sur les
touches et maintenez-les enfoncées pendant 2 à 3 secondes
environ.
Les voyants lumineux clignotent pendant l'établissement
de la connexion.
M Vous pouvez également démarrer vous-même l'appairage - lorsque
l'appairage automatique prend trop de temps par exemple - en
appuyant 2 fois brièvement sur la touche
enceintes. Les deux appareils doivent être allumés.
Une fois la connexion établie, l'enceinte maître émet un bip sonore
et le voyant lumineux de l'enceinte esclave s'allume en permanence.
Le voyant lumineux de l'enceinte maître continue à clignoter, indiquant
ainsi que les enceintes sont maintenant opérationnelles et prêtes
à être connectées avec un un appareil prenant en charge la fonction
Bluetooth ® .
Si vous connectez les deux enceintes avec l'appareil mobile en
tant qu'enceintes stéréo, l'une des enceintes fera office d'en-
ceinte «maître»: c'est elle qui établit la connexion avec l'appareil mobile
et transmet les informations à l'autre enceinte («esclave»). Les deux
appareils fonctionnent alors comme un seul et même appareil et n'appa-
raissent donc qu'une seule fois dans la liste des périphériques pour
la connexion Bluetooth ® .
En mode stéréo, l'enceinte maître est toujours l'enceinte de gauche
et l'enceinte esclave est l'enceinte de droite.
Connecter la paire d'enceintes stéréo avec un appareil mobile
1. Couplez les deux enceintes comme décrit précédemment.
2. Activez la fonction Bluetooth ® sur votre appareil mobile
et sélectionnez TCM602024 dans la liste de périphériques.
3. Démarrez la connexion Bluetooth ® .
(Il se peut qu'un mot de passe de connexion vous soit demandé.
Le cas échéant, tapez les chiffres 00000.)
Une fois la connexion établie, un bip sonore retentit et le voyant
lumineux de l'enceinte maître reste allumé en permanence.
Si vous éteignez temporairement les enceintes, puis les remettez
en marche, elle se reconnecteront automatiquement à l'appareil
connecté en dernier, à condition que ce dernier se trouve à proximité
et que la fonction Bluetooth
® soit activée.
M Si les enceintes ne se connectent pas automatiquement,
appuyez brièvement sur la touche de l'une des deux enceintes
pour établir la connexion.
Couper la connexion Bluetooth
®
M Coupez la connexion sur votre appareil mobile.
Assembler les enceintes par magnétisme
Enceinte
LINE IN
Prise de raccordement
audio
Micro
Face inférieure:
Aimant
Utilisation
Écouter de la musique
Pour écouter de la musique, la commande s'effectue par principe
directement sur l'appareil mobile. Seules l'interruption et la poursuite
de la lecture peuvent être commandées directement sur les enceintes:
M Appuyez brièvement sur la touche
pour interrompre la lecture et
...
... appuyez à nouveau sur la touche pour poursuivre la lecture.
et mainte-
Connecter une seule enceinte avec un appareil mobile
Vous pouvez également connecter une seule enceinte avec un appareil
mobile:
1. Éteignez l'enceinte le cas échéant.
2. Si nécessaire, éloignez-vous de l'autre enceinte ou des autres
appareils précédemment connectés ou éteignez lesdits appareils
pour que l'identification soit la plus claire possible.
3. Pour allumer l'enceinte, appuyez sur la touche
enfoncée pendant 2 à 3 secondes environ.
Le voyant lumineux clignote.
4. Allumez votre appareil mobile et activez la fonction Bluetooth
de votre appareil mobile. Sélectionnez TCM602024 dans la liste
des périphériques.
5. Démarrez la connexion Bluetooth
(Il se peut qu'un mot de passe de connexion vous soit demandé.
Le cas échéant, tapez les chiffres 00000.)
Une fois la connexion établie, un bip sonore retentit et le voyant
lumineux de l'enceinte reste allumé en permanence.
Téléphoner
de l'une des deux
Un microphone est intégré dans chaque enceinte.
Vous pouvez utiliser les enceintes, individuellement ou couplées
l'une à l'autre, comme dispositifs mains libres pour téléphoner.
Lorsque vous recevez un appel, une sonnerie retentit et la lecture
audio est interrompue.
Pour prendre un appel entrant, vous pouvez...
... appuyer brièvement 1 fois sur la touche
des enceintes.
La conversation est transmise via les enceintes.
Vous pouvez parler librement grâce au microphone intégré.
... prendre l'appel normalement depuis votre smartphone.
Vous pouvez définir dans votre smartphone si vous préférez
effectuer votre appel via les enceintes ou en mode privé
directement sur votre smartphone.
Pour terminer un appel, vous pouvez...
... appuyer brièvement 1 fois sur la touche
des enceintes.
... terminer normalement l'appel sur votre smartphone.
En fonction de votre modèle de smartphone, soit la lecture audio
reprend automatiquement, soit vous devez la relancer de la façon
décrite précédemment.
Pour refuser un appel entrant, ...
... appuyez 1 à 2 secondes sur la touche
Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les smartphones.
Consultez le mode d'emploi de votre smartphone.
En fonction de votre modèle de smartphone, soit la lecture audio
reprend automatiquement, soit vous devez la relancer de la façon
décrite précédemment.
Réinitialisation
La présence de rayonnements électromagnétiques à proximité
de l'appareil peut en perturber le fonctionnement. Si les enceintes
n'arrivent pas à se connecter, procédez à une réinitialisation:
1. Éloignez les enceintes de la zone des rayonnements
électromagnétiques.
2. Éteignez les enceintes puis remettez-les en marche.
de l'une des deux enceintes ...
et maintenez-la
®
® .
de l'une
de l'une
de l'enceinte (maître).