Publicité
FR
KW automotive GmbH
Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Allemagne
Téléphone : +49 7971 9630180
Téléfax :
+49 7971 9630189
Courriel :
info@raceroom.com
Internet:
www.raceroom.com
Les duplications, diffusions ou reproductions publiques, y
compris via Internet, et autres utilisations, de quelque nature
qu'elles soient, sont interdites, sauf autorisation expresse. Les
contraventions engagent à l'indemnisation du dommage. Sous
réserve de tout droit lié au dépôt d'une demande de brevet,
d'un modèle de fabrique ou d'un modèle esthétique.
La société KW automotive GmbH décline toute responsabilité
pour les erreurs éventuellement contenues dans ces instruc-
tions et leurs conséquences.
Toutes les désignations de produits et marques utilisées sont
la propriété de leurs propriétaires respectifs et explicitement
caractérisées comme telles.
Sous réserve de modifications de substances et techniques.
Introduction
Lisez ces instructions de montage attentivement
avant de commencer le montage. Conservez ces
instructions de montage à proximité de votre
RACEROOM FRAME, afin que vous puissiez les
consulter à tout moment.
À propos de ces instructions de montage
Ces instructions de montage décrivent l'assemblage et le
montage des ACCESSOIRES du RACEROOM au corps de base
RACEROOM BASIC FRAME.
Accessoires
Les instructions de montage spécifiques décrivent le mon-
tage des autres accessoires tels que les systèmes d'enceintes,
leviers de commande, moniteurs, claviers, volants et pédales.
Consignes de sécurité
Vous évitez les risques de blessures en procédant à l'assem-
blage de manière prudente et attentive.
Protégez la surface de montage contre les dégradations.
Assemblez le RACEROOM FRAME sur un support approprié,
tel un tapis ou un carton rigide.
Utilisation conforme à l'usage prévu
L'utilisation du RACEROOM FRAME est uniquement autori-
sée dans des locaux intérieurs secs et jamais en plein air !
Les recours à la responsabilité du fabricant sont toujours
exclus en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu.
Écologie / mise au rebut
Les éléments et composants usés et défectueux, de même
que les matériaux d'emballage, sont à mettre au rebut
matière par matière, de façon à ce qu'on puisse les éliminer
dans le respect de l'environnement et / ou les recycler le cas
échéant.
Conditions de garantie
Vous pouvez consulter les conditions de garantie sur
www.RaceRoom.com.
ES
Cualquier reproducción, difusión o transmisión pública,
también en Internet, así como cualquier otro empleo están
prohibidos siempre que no hayan sido expresamente autoriz-
ados. Cualquier infracción obliga a indemnización por daños
y perjuicios. Están reservados todos los derechos para el caso
de registro de patentes, modelos de construcción o modelos
estéticos.
KW automotive GmbH no asume ninguna responsabilidad
por eventuales errores en estas instrucciones y sus conse-
cuencias. Todas las marcas y denominaciones de producto
empleadas son propiedad de los propietarios y no están
identificados explícitamente como tales.
Están reservadas las modificaciones técnicas y de contenido.
Introducción
Sobre estas instrucciones de montaje
Estas instrucciones de montaje describen el ensamble y el
montaje de los ACCESORIOS RACEROOM al RACEROOM
BASIC FRAME.
Accesorios
El montaje de los accesorios como sistemas de altavoces, pa-
lanca de cambios, monitores, teclados, volantes y pedales se
describen en las instrucciones de montaje correspondientes.
Indicaciones de seguridad
Mediante un atento y cuidadoso montaje evitará riesgos de
lesiones.
Proteja la superficie de montaje contra daños. Ensamble el
RACEROOM BASIC FRAME sobre una base apropiada como
una alfombra o un cartón rígido.
Uso conforme a las normativas
¡RACEROOM FRAME sólo puede ser utilizado en ambientes
cerrados y secos y bajo ningún concepto al aire libre!
Un uso no conforme a las normativas conduce al rechazo de
cualquier reclamación por responsabilidad.
Indicación medioambiental /
Eliminación
Los componentes antiguos y defectuosos así como los materi-
ales de embalaje son clasificables por tipos, de manera que en
caso necesario pueden ser eliminados respetuosamente con
el medio ambiente o bien ser encaminados para el reciclado
de los materiales.
Disposiciones de garantía
Las disposiciones de garantía puede consultarlas bajo
www.RaceRoom.com.
www.RaceRoom.com
KW automotive GmbH
Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Alemania
Teléfono:
+49 7971 9630 180
Telefax:
+49 7971 9630 189
E-Mail:
info@raceroom.com
Internet:
www.raceroom.com
Lea detenidamente estas instrucciones antes
del inicio del montaje. Conserve estas instruc-
ciones de montaje para su uso posterior en las
cercanías del RACEROOM FRAME.
3
Publicité
