Publicité
DE
KW automotive GmbH
Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Deutschland
Telefon:
+49 7971 9630 180
Telefax:
+49 7971 9630 189
E-Mail:
info@raceroom.com
Internet:
www.raceroom.com
Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wieder-
gabe, auch im Internet, sowie jegliche sonstige Nutzung ist
verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhand-
lungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte sind für den
Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmuster-
eintragung vorbehalten.
Die KW automotive GmbH übernimmt für eventuelle Irrtü-
mer in dieser Anleitung und deren Folgen keine Haftung.
Alle verwendeten Produktbezeichnungen und Markenna-
men sind Eigentum der Inhaber und nicht explizit als solche
gekennzeichnet.
Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten.
Einleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der
Montage sorgfältig durch. Bewahren Sie diese
Montageanleitung zum späteren Gebrauch in
der Nähe des RACEROOM FRAMEs auf.
Zu dieser Montageanleitung
Diese Montageanleitung beschreibt den Zusammenbau
und die Montage des RACEROOM ZUBEHÖRs an den
RACEROOM BASIC FRAME.
Zubehör
Die Montage von weiterem Zubehör wie Lautsprechersyste-
me, Schalthebel, Monitore, Tastaturen, Lenkräder und Pedale
wird in den entsprechenden Montageanleitungen beschrie-
ben.
Sicherheitshinweise
Durch eine vorsichtige und aufmerksame Montage vermeiden
Sie ein Verletzungsrisiko.
Schützen Sie die Montagefläche vor Beschädigungen. Bauen
Sie den RACEROOM FRAME auf einer geeigneten Unterlage
wie einem Teppich oder einem stabilen Karton zusammen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der RACEROOM FRAME darf nur in geschlossenen trockenen
Räumen betrieben werden und keinenfalls im Freien!
Die bestimmungswidrige Verwendung führt zum Ausschluss
jeglicher Haftungsansprüche.
Umwelthinweis / Entsorgung
Alte und defekte Bauteile sowie die Verpackungsmaterialien
sind sortenrein trennbar, so dass sie bei Bedarf umwelt-
freundlich entsorgt bzw. ihrer werkstofflichen Wiederverwer-
tung zugeführt werden können.
Garantiebestimmungen
Die Garantiebestimmungen können Sie unter
www.RaceRoom.com einsehen.
2
EN
KW automotive GmbH
Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Germany
Phone:
+49 7971 9630 180
Fax:
+49 7971 9630 189
E-Mail:
info@raceroom.com
Internet:
www.raceroom.com
Any kind of duplication, distribution or public disclosure,
also on the internet, and any other use is prohibited unless
explicitly permitted. Violations incur obligatory compensation.
All rights reserved for registration as patent, utility model or
registered design.
KW automotive GmbH is not liable for any possible mistakes
in these instructions and their consequences.
All used product names and brand names are owned by the
holders and are not marked explicitly as such.
Subject to modifications to the contents and technical altera-
tions.
Introduction
Please read these instructions through care-
fully before beginning assembly. Keep these
assembly instructions near to the RACEROOM
FRAME for future reference.
About these instructions
These assembly instructions describe how to assemble and
mount the RACEROOM ACCESSORIES to the RACEROOM
BASIC FRAME.
Accessories
The assembly of additional accessories such as loudspeaker
systems, shifters, monitors, keyboards, steering wheels and
pedals is described in the corresponding assembly instruc-
tions.
Safety instructions
You can avoid the risk of injury by proceeding carefully and
attentively with assembly.
Protect the assembly surface from damage. Assemble the
RACEROOM FRAME on a suitable surface such as a carpet or
a sturdy box.
Proper use
The RACEROOM FRAME may only be operated in closed dry
rooms and certainly not out of doors!
Improper use makes all liability claims null and void.
Environmental instructions/
disposal
Pure-grade separation of old and defect parts together with
packaging is possible so that these can be disposed of in
an environmentally friendly manner respectively recycled
accordingly.
Guarantee clauses
The guarantee clauses can be found on www.RaceRoom.com.
KW automotive GmbH
Aspachweg 14 · D-74427 Fichtenberg · Tel.: +49 7971 9630 180 Fax: +49 7971 9630 189
www.raceroom.com · Bestellungen: shop@raceroom.com · Info: info@raceroom.com
Publicité
