Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Réfrigérateur
Mode d'emploi
Français
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
Imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéficier d'une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur :
Fonctions de votre nouveau réfrigérateur
Appareil en pose libre
DA99-01697D(0.6).indb
1
2011.5.31
2:35:58 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung RT77VBPC

  • Page 1 Mode d’emploi Français Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : Fonctions de votre nouveau réfrigérateur Appareil en pose libre DA99-01697D(0.6).indb...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre en service l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. DANGER • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans ce mode d’emploi.
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour Le Nettoyage

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil a été conçu dans l’unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique. ATTENTION • Nous vous conseillons de respecter les durées de stockage indiquées par le constructeur. Reportez-vous aux instructions correspondantes. • Afin d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper. •...
  • Page 5: Conseils Supplémentaires D'utilisation

    CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES D’UTILISATION • Afin de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifices situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur. - Emballez les aliments correctement ou placez-les dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur.
  • Page 6: I N Stal L A Ti O N De Votre Réfri G Érateur

    I n stal l a ti o n de votre réfri g érateur PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Samsung. Nous espérons que ses nombreuses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation •...
  • Page 7: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    Lors de l’installation, de la réparation ou du nettoyage à l’arrière du réfrigérateur, assurezvous de tirer l’unité tout droit, et de le repousser également tout droit à la fin de l’opération. ATTENTION Egalement, vérifiez que votre sol peut supporter toute la charge du réfrigérateur. Autrement, il pourrait endommager votre sol.
  • Page 8: Installation Du Réfrigérateur

    électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour toute autre question, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung Electronics. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil.
  • Page 9 Cette fonction entraîne une surconsommation électrique de l’appareil. Désactivez-la lorsque vous n’en avez plus besoin. Le congélateur retrouve alors sa température d’origine. Cette fonction doit être activée au moins 24 heures avant de placer de grandes quantités de nourriture dans le compartiment du congélateur. Coolselect Turbo <TYPE 1>...
  • Page 10: Verrouillage Enfant

    Absence • Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter pendant une période prolongée, ou lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser le réfrigérateur. • Le réfrigérateur est éteint, mais le congélateur reste allumé. • Le témoin (➂) reste allumé tant que la fonction Vacation (Absence) est activée. - Avant d’activer la fonction Vacation, vous devez impérativement vider le réfrigérateur.
  • Page 11 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE (CONTRÔLE SEMI-ÉLECTRONIQUE) RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -17°C et -24°C. Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à ce que la température souhaitée s’affiche. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de -16°C.
  • Page 12: Bac À Glaçons Amovible

    PRODUCTION DE GLACE (FACULTATIF) - APPAREIL À GLAÇONS Production de glaçons Pour retirer le bac à glaçons, tirez-le vers vous. Remplissez-le d’eau jusqu’au niveau maximumindiqué à l’arrière du bac Remettez le bac dans son support en veillant à ne pasrenverser l’eau. Niveau d’eau Attendez que les glaçons se soient formés.
  • Page 13 Poignée Couvercle rond réservoir d’eau robinet du distributeur Méthode 1 Méthode 2. Soulevez le capuchon rond dans le Retirez le couvercle puis remplissez le sens de la flèche pour l’ouvrir et réservoir d’eau. remplir le réservoir. Refermez le réfrigérateur une fois le réservoir d’eau remis en place.
  • Page 14: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur

    (voir page 13). NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. Pour l’entretien, n’utilisez pas de benzène, de solvant ou de Clorox™. Vous risqueriez d’endommager la surface de l’appareil ou de provoquer un incendie.
  • Page 15: Dépannage

    Dépannage pROBLÈME SOLUTION L’appareil ne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle tout ou la température correctement réglée? Abaissez la température. intérieure est trop • L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur? élevéea.
  • Page 16: Limites De Température Ambiante

    être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses...
  • Page 17: Manuale Dell'utente

    Frigorifero Manuale dell’utente Italiano Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclata. immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un’assistenza più completa, è necessario registrare il prodotto all’indirizzo www.samsung.com/register Elettrodomestico indipendente DA99-01697D(0.6).indb 2011.5.31 2:38:9 PM...
  • Page 18: Informazioni Per La Sicurezza

    Informazioni per la sicurezza INFORMAzIONI PER LA SICUREzzA • Prima di attivare l’elettrodomestico, leggere per intero questo manuale e conservarlo per qualsiasi riferimento futuro. AVVERTENZA • Siccome le seguenti istruzioni coprono diversi modelli, le caratteristiche del vostro frigorifero potrebbero differire leggermente da quelle descritte in questo manuale. AVVERTENZA SI USANO DEI SIMBOLI DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Indica la presenza di un pericolo di morte o lesione grave.
  • Page 19 • Se si avvertono odori di medicinali o fumo, staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza Samsung Electronics. • Assicurarsi che le fessure di ventilazione presenti nella struttura esterna e di sostegno non siano ostruite.
  • Page 20 SEGNI DI ATTENzIONE • Questo prodotto è destinato solo alla conservazione di cibi in ambienti domestici. • È necessario attenersi ai tempi di conservazione consigliati dall’azienda produttrice. AVVERTENZA Fare riferimento alle relative istruzioni. • Le bottiglie vanno riposte avvicinandole tra loro, in modo che non cadano. •...
  • Page 21: Consigli Per Risparmiare Energia

    ULTERIORI INFO PER USO ADEGUATO • Per ottimizzare le prestazioni del prodotto, procedere come segue: - Non collocare i cibi in prossimità delle aperture di sfiato poste sul retro dell’elettrodomestico, poiché potrebbero ostruire la circolazione dell’aria nello scomparto congelatore. - Avvolgere il cibo adeguatamente nei contenitori a prova d’aria prima di inserirlo nel congelatore. - Non mettere del cibo appena introdotto per il congelamento vicino a cibo già...
  • Page 22: Table Des Matières

    Impostazione del frigorifero GUIDA INTRODUTTIVA ALL ’INSTALLAzIONE DEL FRIGORIFERO Congratulazioni per l’acquisto del Suo nuovo frigorifero Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà lo stato dell’arte delle tecnologia e delle caratteristiche che questo frigorifero ha da offrirLe. Scelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero •...
  • Page 23: Livellamento Del Frigorifero

    Quando si installa, si esegue la manutenzione o si pulisce dietro il frigorifero, estrarre, e spingere l'unità dopo l'intervento, in modo uniforme. ATTENZIONE Inoltre, verificare che il pavimento supporti il peso del frigorifero a pieno carico. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il pavimento. •...
  • Page 24: Impostazione Del Frigorifero

    Per ulteriori domande, rivolgersi al centro di assistenza Samsung Electronics. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo appropriato con uno spazio sufficiente tra il muro e l’elettrodomestico.
  • Page 25 L’utilizzo di questa funzione comporta un aumento del consumo energetico del frigorifero. Ricordarsi di disattivarla quando non è necessaria e di ripristinare l’impostazione di temperatura originale nel congelatore. Questa funzione deve essere attivata prima di inserire grandi quantità di cibi nel compartimento freezer almeno 24 ore prima.
  • Page 26: Controllo Della Temperatura

    Vacanza • Se si prevede di assentarsi per una vacanza o un viaggio di lavoro oppure di non utilizzare il frigorifero, premere il pulsante Vacation (Vacanza). • Il frigorifero si spegne ma il congelatore rimane acceso. • L’indicatore di Vacanza (➂) rimane acceso mentre la funzione Vacanza è operativa.
  • Page 27 CONTROLLO DELLA TEMPERATURA (CONTROLLO SEMIELETTRONICO) CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DEL CONGELATORE La temperatura del congelatore può essere impostata su un valore compreso tra -17ºC e - 24ºC in base alle esigenze specifiche. Premere ripetutamente il pulsante Freezer finché sul display non viene visualizzata la temperatura desiderata. Ricordarsi che gli alimenti come il gelato possono sciogliersi a -16ºC.
  • Page 28: Fare Il Ghiaccio

    FARE IL GHIACCIO (OPTIONAL) - DISTRIBUTORE GHIACCIO Come fare cubetti di ghiaccio Estrarre il vassoio di cubetti ghiaccio tirando verso di voi. Riempire il vassoio con acqua fino al massimo livellosegnato sul retro del vassoio. Far scivolare il vassoio di nuovo nel supporto, facendo Livello acqua attenzione a nonversare acqua.
  • Page 29 Maniglia Coperchio tondo Acqua Serbatoio Erogatore rubinetto Metodo 1. Metodo 2. Riempire con acqua sollevando il Si prega riempire con acqua dopo coperchio tondo in direzione della aver tenuti e sollevato il coperchio per freccia per aprire. aprirlo. Chiudere la porta del frigorifero dopo aver adattato il serbatoio d’acqua •...
  • Page 30: Rimozione Degli Accessori Del Frigorifero

    • Se si prevede di assentarsi per intervalli di tempo prolungati, è necessario svuotare il frigorifero e spegnerlo. Rimuovere l’umidità in eccesso presente AVVERTENZA all ’interno dell’elettrodomestico e lasciare aperti gli sportelli. Ciò consente di evitare la formazione di odori e muffa. •...
  • Page 31: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi pROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero non • Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente. • Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla funziona o non temperatura corretta? Provare a impostarlo su una temperatura più bassa. raffredda in modo •...
  • Page 32 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) 800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it Code No.

Ce manuel est également adapté pour:

Rt-72 kbsm

Table des Matières