Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

OXY 7
DO
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour XS Instruments OXY 7 VIO

  • Page 1 OXY 7 INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG...
  • Page 2 UM Serie Oxy7Vio EN rev.0 28.05.2020...
  • Page 24 UM Serie Oxy7Vio IT rev.0 28.05.2020...
  • Page 46 UM Serie Oxy7Vio ES rev.0 28.05.2020...
  • Page 68 UM Serie Oxy7Vio FR rev.0 28.05.2020...
  • Page 69 Tables de matières Introduction Informations sur la sûreté  Définition des mots et des symboles d’avertissement Termes de signalisation   Documents additionnels qui fournissent informations sur la sûreté Usage selon destination   Obligations essentielles pour une utilisation en sûreté ...
  • Page 70  Nouvel capteur avec nouveau instrument  Conservation du capteur  Non-utilisation du capteur pour une longue période de temps : plus d’un mois Etalonnage du capteur d’oxygène   Etalonnage en air à 100% Etalonnage avec Standard zéro Oxygène ...
  • Page 71: Introduction

    Introduction XS Instruments, reconnu dans le monde entier comme marque leader dans le secteur des mesures électrochimiques, a développé cette nouvelle ligne des instruments portatifs, complétement produits en Italie et trouvant l’équilibre parfait entre performance, design attrayant et simplicité d’utilisation.
  • Page 72: Informations Sur La Sûreté

    Informations sur la sûreté  Définition des mots et des symboles d’avertissement Les informations sur la sûreté énumérées sur le présent manuel sont vraiment importantes pour prévenir dommages corporels, dommages à l’appareil, défauts de fonctionnement ou résultats incorrects causé par le non-respect de celles-ci.
  • Page 73: Documents Additionnels Qui Fournissent Informations Sur La Sûreté

     Documents additionnels qui fournissent informations sur la sûreté Les documents suivants peuvent fournir à l’opérateur des informations additionnelles pour travailler en sûreté avec le système de mesure :  Manuel opératif pour les capteurs électrochimiques ; Fiche de sûreté pour les solutions tampons et d’autres solutions de maintenance (par ex. storage) ...
  • Page 74: Responsabilité Du Propriétaire Du Dispositif

    Quand on utilise des composés chimiques ou des solvants, il faut suivre les fiches de sûreté de producteur. Caractéristiques instrumentales  Paramètres OXY 7 Vio: % O , mg/l, mbar, Temp  Données Techniques OXY 7 Vio (capteur polarographique)
  • Page 75: Description De L'instrument

    Description de l’instrument  Ecran Symbole d’erreur Paramètres de mesure Date et l'heure Chaîne de texte Indication de la modalité Niveau de la charge des piles instrumentale Indicateur de stabilité Valeur actuelle / Unité de mesure Chaîne de texte Température et type de Représentation de compensation points d’étalonnage...
  • Page 76: Installation

    Installation  Equipements fournis L’instrument est toujours fourni à l’intérieure de sa valise de transport. Equipements inclus : Piles, Standard zéro oxygène, kleenex, tournevis, bécher, manuel d’utilisation multilingue et rapport de contrôle. Contacter le distributeur local pour être actualisé sur la correcte composition du kit de vente et sur les éventuelles pièces de rechange.
  • Page 77: Fonctions Des Touches

    Appuyer pour allumer ou arrêter le dispositif. Brève En mode mesure appuyer pour naviguer dans les différents paramètres : Brève  OXY 7 Vio: % O  mg/l  mbar  En mode étalonnage appuyer pour retourner en mode mesure. Brève ...
  • Page 78: Symboles Et Icônes Sur L'écran

    Après l’allumage, l’instrument passe en mode mesure sur le dernier écran de pré-arrêt. Pour naviguer dans les différents écrans des paramètres appuyer sur la touche  Séquence de paramètres en mode mesure : OXY 7 Vio mg/l mbar Note : En appuyant sur la touche après le dernier paramètre, l’instrument recommence...
  • Page 79: Menu De Configuration

     En mode mesure appuyer sur la touche pour passer en mode SETUP, choisir le paramètre qu’on désire modifier en naviguant avec les touches de direction et en confirmant avec OXY 7 Vio DO SETTINGS SETTINGS  Dans le menu sélectionné se défiler entre les différents programmes en utilisant les touches de directions et appuyer sur la touche pour passer au sous-menu qu’on désire modifier.
  • Page 80: Paramètre %O

    Note : Avec le capteur polarographique fourni avec l’instrument, le réglage manuel (MTC) de la température NE DOIT PAS ETRE EFFECTUE. Paramètre %O Connecter le capteur polarographique aux connecteurs type BNC et RCA placé sur le panneau supérieur du dispositif. Il n’est pas nécessaire de connecter aucune sonde de température, parce qu’elle est déjà intégrée dans le capteur même.
  • Page 81: Informations Sur Le Capteur Do

    Note : L’instrument accepte des étalonnages avec capteurs Oxygène avec une Pente % comprise entre 80 – 120%. En dehors de cette plage d’acceptabilité l’instrument ne permet pas de compléter l’étalonnage et affiche un message d’erreur PENTE DEHORS DE GAMME. (Lire le paragraphe 11 Maintenance du capteur DO 7) P5.8 Remise à...
  • Page 82: Nouvel Capteur Avec Nouveau Instrument

    Le temps de polarisation est de 10 minutes. Toutefois, si l’instrument reste arrêté pour moins d’une heure, le temps de polarisation se réduit proportionnellement.  Nouvel capteur avec nouveau instrument Le capteur est toujours fourni avec la membrane remplie d’électrolyte ; il est nécessaire d’hydrater la membrane en la laissant immergée pour une demi-heure dans de l’eau distillée.
  • Page 83: Plage D'étalonnage

    Successivement, sécher bien le capteur avec papier buvard et procéder comme décrit ci-dessous :  Insérer la sonde dans le Standard Zéro Oxygène et attendre 5 minutes.  En mode mesure appuyer sur la touche , rester sur le menu DO SETTINGS P5.0 et confirmer de nouveau en appuyant sur la touche Appuyer de nouveau sur la touche , confirmer l’entrée dans le sous-menu CAL 0 P5.1.
  • Page 84: Mesure D'oxygène Dissous

    Mesure d’oxygène dissous  Avant de commencer Pour réduire les erreurs en mesure et obtenir la majeure précision possible, il faut observer les indications suivantes avant de travailler :  Le capteur doit être étalonné ;  Le capteur doit être en position verticale avec membrane dirigée vers le bas ; ...
  • Page 85: Maintenance De L'anode Et De La Cathode

    Faire beaucoup d’attention pendant la manipulation de capteur e la membrane. Chutes, ruptures ou écrasements peuvent endommager le capteur ou la membrane.  Remplir le capuchon de la membrane avec de l’eau distillée jusqu’à la moitié et le visser sur le capteur (faire beaucoup d’attention pendant le fixage parce qu’il n’est pas nécessaire de la visser avec force jusqu’à...
  • Page 86 P9.1 Unité de mesure de la température Entrer dans ce menu de configuration pour sélectionner quelle unité de température on désire utiliser :  °C –par défaut- °F  P9.3 Mode rétroéclairage Entrer dans ce menu de configuration pour sélectionner quel mode de contraste utiliser pour le rétroéclairage de l’écran ...
  • Page 87: Garantie

    Garantie  Durée de la garantie et limitations  Le producteur de cet appareil offre à l’utilisateur final de l’appareil neuf la garantie de cinq ans à partir de la date d’achat en cas d’entretien et d’une bonne utilisation. Pendant la période de garantie le producteur réparera ou remplacera les composants défectueux. ...
  • Page 90 UM Serie Oxy7Vio DE rev.0 28.05.2020...

Table des Matières