Table des Matières
Publicité
15 Câbler la vanne de by-pass / pilote VAS 1, voir
page 4 (Câblage).
16 Vérifier l'étanchéité, voir page 11 (Contrôle de
l'étanchéité de la vanne de by-pass / pilote).
Contrôle de l'étanchéité de la vanne de by-
pass / pilote
1 Afin de pouvoir contrôler l'étanchéité, fermer la
conduite le plus près possible à l'arrière de la vanne.
Fermer la vanne principale.
Fermer la vanne de by-pass / pilote.
ATTENTION
Si la commande de la vanne VBY a été tournée
l'étanchéité ne peut plus être garantie. Afin d'éviter
des problèmes d'étanchéité, contrôler l'étanchéité
de la commande de la vanne VBY.
≤ 1,5 x p
N
2
u max
Contrôler l'étanchéité de la vanne de by-pass / pilote
côté amont / côté aval.
4
4
4
N
≤ 1,5 x p
2
u max
N
≤ 1,5 x p
2
u max
5
≤ 1,5 x p
N
2
u max
5
Ouvrir la
Ανοίξτε τη
Откройте
Abrir la
0
Aprire la
Otevřít obto-
βαλβίδα
байпасный
vanne de
Otworzyć zawór
Åpne bypass-
Öppna
Åbn by-
Abrir a válvula
Ouvrir la
Bypass-klep
Open the
Bypass- oder
válvula de
5
0
Откройте
Ανοίξτε τη
valvola di
kový ventil
Abrir la
παράκα ψης
или газовый
Aprire la
bypass- eller
by-pass ou la
obejściowy lub
Zündgasventil
eller tenn-
de bypass ou
pass-/tænd-
of aansteek-
vanne de
bypass or
bypass o la
Otevřít obto-
байпасный
βαλβίδα
Åpne bypass-
Bypass-klep
Abrir a válvula
Öppna
Åbn by-
Otworzyć zawór
Bypass- oder
Open the
Ouvrir la
válvula de
bypass o la
nebo
клапан
ή τη βαλβίδα
0
válvula de
vanne pilote.
valvola di
by-pass ou la
gassventilen.
zawór gazu
öffnen.
tändgasven-
gasventilen.
gasklep
pilot gas
de gás piloto.
kový ventil
παράκα ψης
или газовый
eller tenn-
bypass- eller
obejściowy lub
pass-/tænd-
de bypass ou
vanne de
of aansteek-
bypass or
Zündgasventil
bypass o la
valvola del
αερίου
запальной
zapalovací
gas de
bypass o la
zapłonowego.
tilen.
openen.
vanne pilote.
valve.
nebo
ή τη βαλβίδα
клапан
válvula de
zawór gazu
gasventilen.
tändgasven-
gasklep
öffnen.
gassventilen.
de gás piloto.
pilot gas
by-pass ou la
горелки.
ανάφλεξης.
gas pilota.
plynový ventil.
encendido.
valvola del
запальной
αερίου
zapalovací
gas de
Vanne de by-pass
valve.
vanne pilote.
openen.
zapłonowego.
tilen.
6
горелки.
ανάφλεξης.
gas pilota.
plynový ventil.
encendido.
6
6
6
Vanne pilote
6
6
Contrôleur d'étanchéité TC 1V
1 Mettre l'installation hors tension.
Fermer l'alimentation gaz.
▷ La commande magnétique ne peut pas être
tournée en cas d'électrovannes avec indicateur
de position VCx..S ou VCx..G !
▷ Raccorder le TC sur le raccord pression
amont p
et le raccord pression intermédiaire p
u
de la vanne côté amont. Respecter les raccorde-
ments p
et p
u
z
▷ Le TC et la vanne de by-pass / pilote ne peuvent
pas être montés d'un seul côté du bloc vannes
à deux vannes.
▷ Pour la combinaison vanne / régulateur de pres-
sion VCG/VCV/VCH, le régulateur de pression
doit être commandé avec de l'air pendant toute
la durée d'essai t
▷ Le TC est fixé par deux vis combinées imper-
dables pour Torx T20 (M4) à l'intérieur du corps.
Ne pas desserrer les autres vis !
3
6
8
max. 250 Ncm
▷ Pour plus d'informations sur le câblage, le
contrôle d'étanchéité et la mise en service, voir
les instructions de service fournies « Contrôleurs
d'étanchéité TC°1, TC°2, TC°3 ».
9 Une fois le câblage, le contrôle d'étanchéité et
la mise en service du TC terminés, monter à
nouveau le couvercle du corps du TC.
F-11
sur le TC et sur l'électrovanne gaz.
.
P
Torx T20
4
5
7
p
z
p
u
z
Publicité
Table des Matières
