Page 1
DE Gebrauchsanweisung Einkoch- und Partyautomat GB Instructions for use Preserving and Party cooker FR Mode d’emploi Stérilisateur et mijoteuse NL Gebruiksaanwijzing Conserveer en Party koker DK Brugsanvisning Henkognings- og partygryde PL Instrukcja obsługi Garnek do przetworów i podgrzewania...
veuillez vous référer au paragraphe Stérilisateur et mijoteuse Entretien et nettoyage. ∙ Pour éviter tout risque de choc Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire électrique, ne pas nettoyer le soigneusement les instructions suivantes et stérilisateur sous l’eau courante et ne conserver ce manuel pour future référence.
Page 18
∙ L’appareil et son cordon - ne pas le placer sur une surface chaude (plaque de cuisson, etc.), d’alimentation doivent être tenus à - ne pas le déplacer ou le transporter l’écart des enfants. lorsqu’il est encore chaud. ∙ Débranchez toujours la fi che de la ∙...
Page 19
des fruits et des légumes sont disponibles dans de nombreux livres de cuisine. Préparation des aliments pour leur conservation Lavez soigneusement les fruits ou les légumes en entier et laissez-les sécher; ne les coupez pas. Les haricots verts et les pois se conservent plus longtemps si vous les blanchissez au préalable.
Page 20
Conservation des aliments s’allume et l’appareil commence le ∙ Placez la grille à l’intérieur de la cuve. Ne processus de chauffe. pas placer de torchon entre le fond de la ∙ Le processus de stérilisation en lui-même cuve et la grille. (c’est-à-dire la cuisson) débute lorsque ∙...
Page 21
∙ Si vous utilisez des boîtes métalliques Rangement du cordon d’alimentation pour la conservation des aliments, placez- Un compartiment de rangement du cordon les dans l’eau froide après les avoir d’alimentation par enroulement se trouve stérilisées. sous l’appareil. Deroulez le cordon dans son integralité...
Page 22
avant le détartrage). remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l‘usure normale de l‘appareil, Mise au rebut les pièces cassables telles que du verre, Les appareils qui portent ce des ampoules, etc., ni les détériorations symbole doivent être collectés provoquées par une mauvaise utilisation et et traités séparément de vos le non-respect du mode d‘emploi.