CAT Pumps 3800 PSI Manuel D'utilisation page 63

GARANTÍA LIMITADA DE LA LAVADORA DE PRESIÓN CAT PUMPS
Gracias por comprar esta lavadora de presión. A continuación, se
encuentra nuestra garantía de producto. Antes de presentar una
reclamación de garantía, le recomendamos que lea el Manual del
Operador que vino incluido con su lavadora de presión. Puede descubrir
una solución fácil y simple para su problema. Si no puede encontrar
el manual, puede obtener uno de reemplazo llamando al número que
figura a continuación, o descargándolo de nuestro sitio web, en la
dirección que figura a continuación. Este producto es fabricado en
nombre de Techtronic Industries North America, Inc. y distribuido
por este. El logotipo de Cat Pumps
Pumps y se utiliza bajo licencia de Techtronic Industries North
America, Inc. Toda comunicación en relación con la garantía debe
dirigirse a Techtronic Industries North America, Inc., a la atención de:
Servicio Técnico de lavadoras de presión o debe llamar al 1-877-202-
1480 (línea gratuita).
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS: Se garantiza que esta lavadora
de presión no presentará defectos en el material ni en la mano de
obra durante un período de tres años después de la fecha de compra,
salvo ciertas excepciones y limitaciones indicadas a continuación.
EL PROGRAMA DE GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA SEALS
FOR LIFE: Siempre que haya registrado la compra de su lavadora
de presión en www.bluepowersite.com, los sellos de alta presión de
su lavadora de presión tienen garantía durante el tiempo que tenga
su lavadora de presión. Esta garantía está limitada al reemplazo de
no más de un juego de sellos por año calendario.
El período de garantía comienza en la fecha de compra. La garantía se
aplica únicamente a lavadoras de presión compradas a un vendedor
minorista autorizado de los EE. UU. o Canadá, se extiende únicamente
al comprador original y no es transferible. No podemos reconocer
ninguna reclamación de garantía sin que previamente se haya
registrado satisfactoriamente el producto. Si se aprueba su reclamación
de garantía, es posible que se le solicite la devolución de cualquier
pieza defectuosa, que será reparada o reemplazada sin cargo. Si una
pieza ya no se encuentra disponible, esta puede ser reemplazada por
una pieza similar con la misma función. La reparación o el reemplazo
de las piezas no extienden el período de garantía. La reparación o el
reemplazo de las piezas es su único recurso en virtud de esta garantía
limitada. Las garantías de otros productos pueden ser diferentes.
Ingrese en www.bluepowersite.com para obtener más información.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
Esta garantía no cubre daños provocados por ninguna de las siguientes
circunstancias:
 No armar, usar ni realizar el mantenimiento de la lavadora eléctrica
de conformidad con las instrucciones de armado y con el Manual del
Operador, o cualquier otro uso indebido o abuso, o el incumplimiento
de los códigos locales.
 El uso indebido, la alteración, el abuso, los accidentes o no mantener
la presión de agua de conformidad con las instrucciones.
 El uso en complejos de departamentos u otro uso comunitario
mediante el alquiler de la lavadora de presión o de alguna otra
manera.
 La modificación o reparación no autorizadas de la lavadora de
presión o el uso de piezas no autorizadas.
 Casos fortuitos, como incendios, inundaciones, huracanes, rayos,
viento, temperaturas de congelación y granizo, expansión térmica
o acumulación de sarro.
 Limpiadores que no sean los recomendados en el Manual del
Operador o la exposición a cloro o a otras sustancias químicas,
ya sea en forma directa o en la atmósfera.
 Daños incidentales, consecuentes o especiales.
 Rayones, abolladuras, decoloración, óxido superficial u otras
cuestiones estéticas o daños.
 Desgaste normal que ha agotado la vida de servicio de una pieza
como una manguera de alta presión, un tubo rociador, boquillas, el
mango del gatillo, mangueras de suministro, acopladores rápidos,
juntas, válvulas, pistones, conjuntos de válvulas de la bomba, juntas
tóricas, sellos de agua y de aceite. (Esta exclusión no se aplica a
los sellos de alta presión).
GARANTÍA
es la marca comercial de Cat
®
Página 19 — Español
 Cualquier accesorio consumible suministrado con su lavadora de
presión.
 No poder mantener un suministro de agua suficiente de conformidad
con el Manual del Operador.
 Costos de franqueo, recolección, entrega ni otros costos de
transporte.
 El costo de retirar o instalar cualquier sello de alta presión,
componente u otro cargo de mano de obra como parte del programa
Seals for Life.
El motor de gasolina de esta lavadora de presión tiene una garantía
por separado otorgada por el fabricante del motor, y el servicio está
cubierto por la red de centros de servicio autorizados del fabricante del
motor. Cat Pumps y Techtronic Industries se eximen de toda garantía
expresa o implícita con respecto al motor de gasolina.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA
SUMINISTRADA POR TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH
AMERICA, INC. EXCEPTO EN LA MEDIDA PROHIBIDA POR
LEY, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE
ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR ESTÁ LIMITADA
A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA DE TRES AÑOS DESCRITA
MÁS ARRIBA. NINGÚN VENDEDOR MINORISTA NI NINGÚN OTRO
TERCERO TIENE AUTORIDAD PARA CREAR ALGUNA OTRA
GARANTÍA O PARA AUMENTAR O MODIFICAR ESTA GARANTÍA
LIMITADA. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE TECHTRONIC
INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. EN CUALQUIER CASO
EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE
COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR ORIGINAL.
Tenga en cuenta que algunos estados, provincias u otras jurisdicciones
no permiten la exclusión ni la limitación de los daños incidentales
o consecuentes, ni límites respecto de la duración de una garantía
implícita. Por lo tanto, es posible que algunas de las limitaciones
anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía limitada le otorga
derechos legales específicos. También es posible que tenga otros
derechos que varían de una jurisdicción a otra.
Esta garantía se aplica únicamente a los productos vendidos en los
EE. UU. y Canadá.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO
Para obtener servicio para esta lavadora de presión, debe devolverla,
con el flete pagado por anticipado, a Techtronic Industries North
America, Inc. o llevarla a un centro de servicio de lavadoras de presión
autorizado por el fabricante. Todas las reclamaciones de garantía deben
efectuarse dentro del período de garantía. Puede obtener información
sobre la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano
llamando a Servicio al Cliente al número que figura a continuación
o visitando www.bluepowersite.com. Al solicitar servicio al amparo
de la garantía, debe presentar el recibo de venta fechado original. El
centro de servicio autorizado reparará toda mano de obra deficiente
del producto, y reparará o reemplazará cualquier pieza cubierta en la
garantía (sin incluir los sellos), a nuestra sola discreción, sin ningún
cargo al consumidor. Para obtener información sobre sellos, consulte
el Programa de garantía limitada de por vida Seals for Life.
Antes de devolver cualquier pieza o componente a Techtronic
Industries North America, Inc., comuníquese con Servicio al Cliente
al número que figura a continuación. Tenga a la mano el número de
serie de la lavadora de presión (ubicado en la etiqueta de la placa
de datos) y una copia de su recibo de venta que indique la fecha y el
lugar de compra. No se aceptarán las devoluciones que no tengan un
número de autorización de devolución (return authorization number,
RAN) válido emitido por Servicio al Cliente. Usted será responsable
de pagar los cargos de envío, y debe devolver la pieza defectuosa
con el flete/franqueo prepagados, con el RAN en la parte externa del
paquete. Las devoluciones que no cumplan estos requisitos serán
rechazadas. Le devolveremos una pieza de repuesto con el flete/
franqueo prepagados.
Servicio al Cliente: (línea gratuita) 1-877-202-1480
Techtronic Industries North America, Inc.
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625