CAT Pumps 3800 PSI Manuel D'utilisation page 4

Fig. 5
A
A - Handle release knob (bouton de dégagement
de la poignée, perilla de liberación del
mango)
B - Handle (poignèe, mango)
Fig. 6
C
B
A
D
A - Screw (vis, tornillo)
B - Rear panel (panneau arrière, panel posterior)
C - Handle (poignèe, mango)
D - Lock nut (écrou de blocage, contratuerca)
Fig. 7
A
B
C
E
D
A - Trigger handle holder (support de la poignée
à gâchette, soporte del mango del gatillo)
B - Lock nut (écrou de blocage, contratuerca)
C - Handle (poignèe, mango)
D - Trigger handle storage hook (rangement de
la poignée à gâchette, almacenamiento del
mango del gatillo)
E - Frame (cadre, armazón)
Fig. 8
A
B
A - Trigger handle storage hook (rangement de
la poignée à gâchette, almacenamiento del
mango del gatillo)
B - Spray wand storage hook (crochet de
rangement de la lance d'arrosage, gancho
para almacenamiento del tubo rociador)
C - Frame (cadre, armazón)
D - Rubber grommet (oeillet en caoutchouc, ojal
de goma)
E - Lock nut (écrou de blocage, contratuerca)
B
B
C
D E
iv
Fig. 9
A
C
D
A - Trigger handle (poignée de gâchette,
mango del gatillo)
B - Auxiliary handle (poignée auxiliaire,
mango auxiliar)
C - Connector (connecteur, conector)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
Fig. 10
C
A - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
B - Collar (collier, collarín)
C - Inlet coupler (raccord d'entrée, acoplador
de entrada)
Fig. 11
A
B
A - Injection hose with filter (flexible d'injection
avec filtre, manguera de inyección con filtro)
B - Detergent bottle (bouteille de détergente,
botella del detergente)
B
A
B