Page 2
Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour votre référence future et au besoin la commande des pièces de rechange. Please keep this manual and product code number for future reference and to order replacement parts if necessary.
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL ● Table des matières ● Table of Contents Numéro de modèle ......... 2 Model NuMber ..........2 INsTrucTIoNs géNérales ........3 GeNeral INsTruCTIoNs ........3 INsTallaTIoN sur les TuIles eN céramIque ... 3 INsTallaTIoN over CeraMIC TIles ....... 3 NoTe ............
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL LISTE DES PIÈCES PARTS LISTING SYSTÈME DE SUPPORT SYSTÈME DE SUPPORT SUPPORT SYSTEM SUPPORT SYSTEM CHARNIÈRE CHARNIÈRE HINGE HINGE CHARNIÈRE CHARNIÈRE HINGE HINGE ITEM PIÈCES / PARTS SYSTÈME DE SUPPORT / SUPPORT SYSTEM JAMBAGE / WALL JAMB PANNEAU FIXE / SIDE PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D’ÉTANCHÉITÉ...
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL POSEZ LE JAMBAGE. / MOUNT THE WALL JAMB. 1A. Posez le jambage (#2) au centre de la bordure du bain et alignez-le à l’aide d’un niveau. Tracez le côté extérieur du jambage et les trous sur le mur. Mettez le jambage de côté.
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL FIxEZ LE PROFILÉ “U” EN ALUMINIUM. / FASTEN THE “U” cHANNEL. RECOUVREZ LES DENTS DE LA PINCE AFIN DE NE PAS GRAFIGNER LES PIÈCES EN ALUMINIUM. COVER THE PLIER’S TEETH BEFOREHAND TO AVOID SCRATCHING THE ALUMINUM PARTS. 2A.
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLEZ LE PANNEAU FIxE. / INSTALL THE FIxED PANEL. S’IL EST NÉCESSAIRE DE NIVELER LES PANNEAUX, UTILISEZ LES BLOCS À NIVEAU TRANSPARENTS 1/8" (ITEM#15) AVANT DE FIXER LE PANNEAU FIXE. IF THE PANELS NEED MORE ADJUSTMENTS, SHIM WITH 1/8"...
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSÉREZ LE JOINT LATÉRAL. / INSERT THE FIxED PANEL GASkET. INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE 4A. Enlignez le joint latéral par-dessus le profilé “u” en aluminium (#4). Insérez-le avec un bloc 2"x 6" x 1/2" et un maillet.
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLEZ LE PANNEAU DE PORTE. / INSTALL THE DOOR PANEL. IL EST RECOMMENDÉ DE FAIRE CETTE ÉTAPE À 2 PERSONNES. lèVre IT IS BEST TO HAVE 2 PEOPLE WORKING ON THIS STEP. 6A. Coupez le joint inférieur (#7) tel qu’illustré en pointillé.
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL ImPORTANT ! AVANT D’AJOUTER LE SILICONE INSTALLEZ LE SYSTEM DE SUPPORT (VOIR PAGES 12 à 15) ! BEFORE THE SEALING OPERATION INSTALL SUPPORT SYSTEM (SEE PAGES 12 TO 15) ! CALFEUTREZ L’ExTÉRIEUR. / SILIcONE SEAL THE ExTERIOR. HEURES HOURS 7.
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLATION DE BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR INSTALLATION A. Desserrer le support de verre. Aligner la fente sur le panneau fixe et orienter la vis de serrement vers l’intérieur de la douche. Loosen the glass clip. Align the slotte to the fixed panel.
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLATION DE L’ÉTAGÈRE DE VERRE / GLASS SHELF INSTALLATION INSTALL THE WALL MOUNT INTO THIS HOLE. POSEZ LE SUPPORT MURAL POUR LE MUR DANS CE TROU. A. Installer le support mural, parties 1, 2, 3 et 4 à l’étagère en verre et fixer ensuite les parties 2 et 5 seulement du deuxième support mural sur le panneau de verre.
Page 14
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLATION DE L’ÉTAGÈRE DE VERRE / GLASS SHELF INSTALLATION MAKE SURE THE GLASS SHELF IS PARALLEL TO THE WALL AND THE GLASS PANEL. ASSURER QUE L’ÉTAGÈRE DE VERRE EST PARALLÈLE AU MUR ET AU PANNEAU DE VERRE. B.
Page 15
GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLATION DE L’ÉTAGÈRE DE VERRE / GLASS SHELF INSTALLATION D. Percer un trou, y insérer une goutte de silicone, puis insérer la prise murale. Drill a hole, insert a drop of silicone then insert the wall plug. E.