Table des Matières
Publicité
Historique du document
Révision
Date
L
8 mai 2013 *
M
16 mai 2014 *
N
9 octobre 2019
* Date de soumission pour l'examen du changement de commande. La date réelle de publication peut varier.
Mises à jour du document
Le document, fourni à titre d'information uniquement, est modifiable sans préavis et ne devrait pas être interprété comme un
engagement de Helmer Scientific. Helmer Scientific n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou inexactitudes pouvant
apparaître dans le contenu informatif de ce document. Aux fins de clarté, Helmer Scientific ne considère comme valide que la révision
la plus récente de ce document.
Avertissements et avis de non-responsabilité
Avis de propriété exclusive/de confidentialité
L'utilisation de toute partie de ce document pour copier, traduire, démonter, décompiler, créer ou tenter de créer par ingénierie inverse
ou reproduire par d'autres moyens l'information associée aux produits Helmer Scientific est expressément interdite.
Droit d'auteur et marque commerciale
Helmer
est une marque déposée de Helmer, Inc. aux États-Unis d'Amérique. Copyright © 2020 Helmer, Inc. Toutes les autres
®
marques déposées et les marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Helmer, Inc., mène ses activités sous le nom de (DBA) Helmer Scientific et Helmer.
Avis de non-responsabilité
Ce manuel est conçu comme un guide pour fournir à l'opérateur les instructions nécessaires concernant la bonne utilisation et
l'entretien de certains produits Helmer Scientific.
Le non-respect des instructions comme décrites pourrait entraîner le dysfonctionnement du produit, des blessures à l'opérateur ou
à d'autres, ou l'annulation des garanties applicables au produit. Helmer Scientific n'assume aucune responsabilité résultant d'une
mauvaise utilisation ou d'un mauvais entretien de ses produits.
Les captures d'écran et les images de composants figurant dans ce guide sont données à titre informatif uniquement et peuvent
légèrement varier des écrans réels des logiciels et/ou des composants du produit.
Helmer Scientific
14400 Bergen Boulevard
Noblesville, IN 46060, États-Unis
www.helmerinc.com
CO
Substitution
Remplace A, B, C,
8409
D, E, F, G, H, I, J, K
9492
M remplace L
15059
N remplace M
Description de la révision
Mise en page révisée pour faciliter la navigation et la localisation des
informations.
Suppression de la marque 0086 du manuel.
Reformaté pour assurer la cohérence avec les autres manuels Helmer.
Suppression de la table PM car elle est dupliquée dans le manuel d'entretien.
Ajout du contenu CEM aux sections Spécifications du produit et Conformité.
Référence n° 360094-1-FRE/N
Publicité
Table des Matières
