Delta 46-455 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour 46-455:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MIDI-LATHE
Tour Midi-Lathe
Torno Midi
Français (37)
Español (72)
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
www.DeltaMachinery.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
LÉASE ESTE
46-455
46-460
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta 46-455

  • Page 19: Les Instructions Importantes De Surete

    Si vous avez n'importe quelles questions relatives à son application n'utilisent pas le produit jusqu'à ce que vous avez écrit DELTA ® Power Equipment Corporation et nous vous avons conseillé. La forme en ligne de contact à www.DeltaMachinery.com Courrier Postal: Technical Service Manager, DELTA ® Power Equipment Corporation, 2651 New Cut Road, Spartanburg, SC 29303.
  • Page 20: Règles De Sécurité Générales

    Toute pièce ou protecteur endommagé doit visiteur peut entraîner des blessures. être réparé ou remplacé avec le DELTA ou les pièces de ® Rester vigilant, attentif, et faire preuve de bon sens. Ne rechange autorisées par usine.
  • Page 21: Règles Spécifiques Additionnelles De Sûreté

    14. VÉRIFIER LE RÉGLAGE SOIGNEUSEMENT avant de mettre la machine en marche. 33. UNIQUEMENT POUR LE TOUR, MODÈLE 46-460 MIDI- LATHE, DE DELTA  : s’assurer d’utiliser uniquement des 15. SE TENIR SUFFISAMMENT À L’ÉCART ET ÉLOIGNER accessoires munis d’une vis de calage verrouillable pour LES OBSERVATEURS de la trajectoire de rotation de la utiliser le tour en marche arrière.
  • Page 22: Raccordements Électriques

    RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Ce circuit doit utiliser un câble de calibre 12 au minimum et doit être protégé par un fusible temporisé. REMARQUE : les fusibles temporisés devraient avoir l’inscription « D » au Canada et «...
  • Page 23: Description Fonctionnelle

    1 HP MAX, qui tourne les pièces à n’importe quel régime entre 250 et 4 000 tr/min. Le tour DELTA Midi-Lathe, modèle 46-455 : est un tour à cinq vitesses manuelles, doté d’un moteur de 3/4 HP MAX, ® qui tourne les pièces à cinq régimes différents compris entre 500 et 4 000 tr/min.
  • Page 24: Assemblage

    S’assurer que toutes les clés de mandrin ou les clés sont retirées du mandrin avant de mettre le tour sous tension. • UNIQUEMENT POUR LE TOUR, MODÈLE 46-460 MIDI-LATHE, DE DELTA : s’assurer d’utiliser uniquement des accessoires munis d’une vis de calage verrouillable pour utiliser le tour en marche arrière. De plus, veuillez attendre...
  • Page 25: Plaque De Montage

    2. REMPLACEMENT DE LA PLAQUE DE MONTAGE UNIQUEMENT POUR LE TOUR, MODÈLE 46-460 MIDI-LATHE, DE DELTA  : Pour réduire le risque de blessures, lors de l’utilisation du tour en marche arrière, s’assurer de visser solidement la vis de calage (L), fig. 2, lors du Fig.
  • Page 26: Retrait De La Pointe À Griffe

    POINTE À GRIFFE ET POINTE D’ENTRAÎNEMENT Pour réduire le risque de blessures, serrer solidement toutes les vis et tous les leviers lors de tout réglage effectué sur le tour. Pour réduire le risque de blessures, s’assurer que la section conique de la pointe à griffe (G) est propre avant de remonter la pièce sur l’arbre de la poupée fixe.
  • Page 27: Poupée Mobile

    Pour le tour, modèle  46-455, le régime du tour est en fonction de l’utilisation de l’un des paliers des cinq  poulies (consulter la rubrique Remplacement Des Poulies ci-dessous).
  • Page 28: Recommandations De Vitesses Pour Les Tours Midi

    Voici les trois  plages de vitesses fournies par les trois  poulies  : de 250 à 750  tr/ min, de 600 à 1 800 tr/min et de 1 350 à 4 000 tr/min. REMPLACEMENT DES POULIES (modèles  46-455 et 46-460) Pour réduire le risque de blessures, ne pas utiliser le tour sans le couvercle de la porte d’accès aux poulies en position.
  • Page 29: Goupille D'indexation

    Réglage de la tension de la courroie : REMARQUE : la tension de la courroie est préréglée en usine. Elle n’exige un réglage que si la courroie s’étire avec le temps ou lors d’un remplacement. Ouvrir le couvercle du logement des poulies  (X), fig. 14, et le panneau latéral (AA), fig.
  • Page 30: Mise En Marche Et Arrêt Du Tour

    MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU TOUR s’assurer que l’interrupteur se trouve sur la position ARRÊT «  OFF  » avant de brancher la fiche du cordon d’alimentation dans sa prise. Ne pas toucher aux lames métalliques de la fiche lors du branchement ou débranchement du cordon.
  • Page 31: Utilisation De L'appareil

    • UNIQUEMENT POUR LE TOUR, MODÈLE 46-460 MIDI-LATHE, DE DELTA  : s’assurer d’utiliser uniquement des accessoires munis d’une vis de calage verrouillable pour utiliser le tour en marche arrière. De plus, veuillez attendre l’arrêt complet de la pièce avant de modifier le sens de rotation.
  • Page 32: Depannage

    à la marche arrière. DEPANNAGE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.DeltaMachinery.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de DELTA Power Equipment Corporation à 1-800-223-7278. ®...
  • Page 33: Entretien Régulier

    ENTRETIEN RÉGULIER • Vérifier si toute la quincaillerie d’attache est correctement serrée. • Vérifier la tension de la courroie et régler au besoin. Consultez la rubrique Remplacement Des Poulies pour connaître les directives. • Inspecter la courroie à la recherche de toutes traces de dommages. La remplacer au besoin. Consulter les directives de remplacement de la courroie.
  • Page 34: Pièces De Rechange

    10. Insérer la courroie neuve sur la poulie de l’arbre. S’assurer que les rainures de la courroie s’alignent avec les encoches de la poulie. 11. Insérer la poulie de l’arbre  (RR) à l’intérieur de la poupée fixe (comme montré à la fig. 35) et la maintenir en position lors de l’insertion de la tige de la poulie ...
  • Page 35: Entretien Et Réparation

    DELTA réparera ou remplacera, à ses frais et à sa discrétion, toute nouvelle machine DELTA®, pièce de rechange ou tout accessoire qui, dans des circonstances d'utilisation normale, s'est avéré défectueux en raison de défauts de matériau ou de fabrication, à condition que le client retourne le produit (transport payé...
  • Page 55 NOTES/NOTAS...

Ce manuel est également adapté pour:

46-460Midi-lathe 46-460Midi-lathe 46-455

Table des Matières