Harman International Johnson Amplification J-STATION Mode D'emploi page 42

Table des matières
Consignes de sécurité ..........................................................................................I
Déclaration de conformité..................................................................................II
Garantie ..................................................................................................................III
Table des matières ................................................................................................IV
Chapitre Un - Introduction
Félicitations ............................................................................................................38
Éléments fournis ....................................................................................................38
Caractéristiques ....................................................................................................38
Prise en main ..........................................................................................................39
Présentation ..........................................................................................................40
Face avant ..........................................................................................................40
Face arrière........................................................................................................42
Faces latérales ..................................................................................................42
Utilisation ................................................................................................................43
Connexions ............................................................................................................43
Mono/Stéréo ....................................................................................................43
Sortie numérique S/PDIF................................................................................43
Mise sous tension ............................................................................................43
À propos du J-Station ..........................................................................................44
Les Presets ........................................................................................................44
Mode Bypass ....................................................................................................44
Mode d'édition..................................................................................................44
Mode accordeur ..............................................................................................45
Mode utilitaire ..................................................................................................45
Chapitre Deux - Fonctions d'édition
Édition/création de Presets ................................................................................46
Édition normale ....................................................................................................46
Sélection d'un modèle d'amplificateur ........................................................46
Édition des modèles d'amplificateurs ..........................................................46
Amp Controls ..................................................................................................47
Édition des effets ..............................................................................................47
Édition du délai ................................................................................................48
Édition de la réverbération............................................................................48
Édition du compresseur..................................................................................48
Édition du Noise Gate ..................................................................................48
édition MIDI ..........................................................................................................49
Sauvegarder/copier un Preset ............................................................................52
Chapitre Trois - Effets
À propos des effets ..............................................................................................53
Définitions des effets ............................................................................................53
Compresseur ....................................................................................................53
Wah Wah............................................................................................................54
Amp Modeling ..................................................................................................55
Simulateur d'enceinte......................................................................................56
Noise Gate ........................................................................................................56
Effets....................................................................................................................57
Chorus ..........................................................................................................57
Flanger ..........................................................................................................57
Phaser............................................................................................................58
Trémolo ........................................................................................................58
Haut-parleur tournant ..............................................................................58
AutoWah......................................................................................................59
Pitch/Detune................................................................................................59
Délai ....................................................................................................................59
Réverbération ..................................................................................................60
Chapitre Quatre - Aide
Exemple guidé ........................................................................................................61
Choix d'un Preset ................................................................................................61
Désactiver le compresseur ................................................................................61
Sélection d'un modèle d'amplificateur ............................................................61
Réglage de l'égaliseur............................................................................................61
Réglage du Noise Gate ........................................................................................62
Sélection du Phaser ..............................................................................................62
Désactiver le délai ................................................................................................63
Réglage de la réverbération................................................................................63
Réglage du niveau de Preset ..............................................................................63
Sauvegarde du Preset ..........................................................................................63
Chapitre Cinq - Autres fonctions
Utilitaires ................................................................................................................64
Menu Assign ......................................................................................................64
Mode de sortie ................................................................................................65
Sortie Dry Track ..............................................................................................65
Niveau de sortie numérique..........................................................................65
Global Cabinet Emulator................................................................................65
MIDI ....................................................................................................................66
MIDI Loop Back................................................................................................66
Canal MIDI ........................................................................................................66
Dump Sysex ......................................................................................................66
Contrôle continu..............................................................................................67
Initialisation sur les valeurs d'usine..............................................................67
Options avec pédalier ..........................................................................................68
Éditeur/Librairie ....................................................................................................68
Chapitre Six - Annexes
Liste des Presets d'usine......................................................................................69
Fonctions MIDI ....................................................................................................69
Caractéristiques techniques................................................................................70
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen ....................................................................................I
Konformitätserklärung ........................................................................................II
GarantieI..................................................................................................................III
Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................IV
Abschnitt Eins - Einleitung
Herzlichen Glückwunsch ....................................................................................38
Lieferumfang ..........................................................................................................38
Features 1 ................................................................................................................38
Schnellstart..............................................................................................................39
Führung ..................................................................................................................40
Vorderseite ........................................................................................................40
Rückseite ............................................................................................................42
Seiten ..................................................................................................................42
Erste Schritte..........................................................................................................43
Anschlüsse herstellen ..........................................................................................43
Mono/Stereo Setup..........................................................................................43
S/PDIF Digitalausgang ......................................................................................43
Strom einschalten ............................................................................................43
Über die J-Station..................................................................................................44
Die Presets ........................................................................................................44
Bypass-Modus....................................................................................................44
Editier-Modus ....................................................................................................44
Tuner-Modus......................................................................................................45
Utility-Modus ....................................................................................................45
Abschnitt Zwei - Editierfunktionen
Presets editieren/erstellen ..................................................................................46
Top Level-Bearbeitung..........................................................................................46
Amp Model wählen..........................................................................................46
Amp Model editieren ......................................................................................46
Amp-Regler........................................................................................................47
Effektbearbeitung..............................................................................................47
Delay-Bearbeitung ............................................................................................48
Reverb-Bearbeitung ........................................................................................48
Compressor-Bearbeitung................................................................................48
Noise Gate-Bearbeitung ................................................................................48
Deep Level-Bearbeitung ......................................................................................49
Preset speichern/kopieren ..................................................................................52
Abschnitt Drei - Effekte
Über die Effekte ....................................................................................................53
Effektdefinitionen ..................................................................................................53
Compressor ......................................................................................................53
Wah-Wah ..........................................................................................................54
Amp Modeling ..................................................................................................55
Cabinet Emulator ............................................................................................56
Noise Gate ........................................................................................................56
Effekte ................................................................................................................57
Chorus ....................................................................................................57
Flanger......................................................................................................57
Phaser ......................................................................................................58
Tremolo ..................................................................................................58
Rotary Speaker ......................................................................................58
AutoWah ................................................................................................59
Pitch Detune ..........................................................................................59
Delay ..................................................................................................................59
Reverb ................................................................................................................60
Abschnitt Vier - Lehrgang
Ein Beispiel mit Führung ......................................................................................61
Preset wählen ........................................................................................................61
Compressor ausschalten ....................................................................................61
Amp Model wählen ..............................................................................................61
Gain und EQ einstellen ........................................................................................61
Noise Gate einstellen ..........................................................................................62
Phaser wählen ........................................................................................................62
Delay ausschalten ..................................................................................................63
Reverb einstellen ..................................................................................................63
Level-Wert des Presets einstellen ....................................................................63
Preset speichern ....................................................................................................63
Abschnitt Fünf - Weitere Funktionen
Utilities 27
Assign-Menü ......................................................................................................64
Output-Modus ..................................................................................................64
Dry Track............................................................................................................65
Digital Output Level ........................................................................................65
Global Cabinet Emulator................................................................................65
MIDI ..................................................................................................................66
MIDI Loop Back................................................................................................66
MIDI Channel ....................................................................................................29
Sysex Dump ......................................................................................................66
Continuous Control (CC) ............................................................................67
Factory Reset ....................................................................................................67
Foot Controller-Optionen ..................................................................................68
Editor/Librarian ......................................................................................................68
Abschnitt Sechs - Anhang
Liste der Werkspresets ........................................................................................69
MIDI Implementation............................................................................................69
Technische Daten ..................................................................................................70
IV