Page 1
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 9 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 10 Conseils de santé • Si vous avez des doutes concernant votre santé, consultez un médecin avant la première utilisation. Cela vaut également pour les personnes ayant un stimula- teur cardiaque, du diabète ou autres maladies, les femmes enceintes, les per- sonnes souffrant des douleurs musculaires ou articulaires chroniques.
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 11 • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. • Utilisez uniquement un torchon humide pour nettoyer l’appareil. • N’employez jamais de produits d’entretiens abrasifs ou corrosifs. • Essuyez ensuite l’appareil avec un torchon sec.