Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LD-G-6
für Gleichstrommotoren
DCC-Format
Locomotive Decoder
for DC engines
DCC-Format
Décodeur pour locomotive
avec moteur continu
Format-DCC
voor gelijkstroommotoren
DCC-format
Art.-Nr. 22-01-048
Art.-Nr. 22-01-049
Lokdecoder
Locdecoder
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TAMS LD-G-6
Sommaire des Matières pour TAMS LD-G-6
- Page 1 LD-G-6 Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format Locomotive Decoder for DC engines DCC-Format Décodeur pour locomotive avec moteur continu Format-DCC Locdecoder voor gelijkstroommotoren DCC-format Anleitung Manual Mode d´emploi Handleiding Art.-Nr. 22-01-048 Art.-Nr. 22-01-049...
- Page 2 Toute duplication reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé Tams Elektronik GmbH. Sous réserve de modifications techniques. © 11/2002 Tams Elektronik GmbH Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze...
-
Page 3: Table Des Matières
LD-G-6 Français Sommaire Voici comment ce mode d'emploi va vous aider Du bon usage du matériel Conseils concernant la sécurité Normes européennes INFORMATION: mode pas de vitesse INFORMATION: variables de configuration Fonction Caractéristiques techniques Vérifiez le contenu Outillage et matériel nécessaires Pour réussir vos soudures... -
Page 4: Voici Comment Ce Mode D'emploi Va Vous Aider
Français LD-G-6 Voici comment ce mode d'emploi peut vous aider Même si vous n'avez pas de connaissances techniques, ce mode d'emploi vous aidera pas à pas lors de l'installation et de la mise en œuvre des modules. Avant d'entreprendre l'installation des modules, lisez l'intégralité... -
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
LD-G-6 Français Conseils concernant la sécurité Danger mécanique Les câbles et autres composants coupés présentent des parties tranchantes qui peuvent provoquer des coupures de la peau. Soyez prudent en les prenant en main. Des dégâts visibles sur des composants peuvent entraîner un danger incalculable. - Page 6 Français LD-G-6 Danger d'incendie La panne chaude du fer à souder entrant en contact avec un matériau inflammable crée un risque d'incendie. L'incendie peut provoquer des blessures ou la mort par brûlures ou asphyxie. Ne branchez au secteur le fer à souder que durant le temps effectif de la soudure. Maintenez la panne éloignée de tout matériau inflammable.
-
Page 7: Normes Européennes
LD-G-6 Français Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers associatifs, l'assemblage et la mise en œuvre des modules doivent être surveillés par du personnel qualifié et responsable. Normes européennes Le produit a été développé conformément aux normes européennes EN 55014 et EN 50082-1, testé... -
Page 8: Fonction
à la locomotive. Il est prévu pour être commandé par des centrales réglées pour émettre en 14 ou 28 pas de vitesse. Variables de configuration du LD-G-6 Les variables de configuration (CV) suivante peuvent être réglées à l'aide de la centrale : §... - Page 9 LD-G-6 Français Sorties du décodeur pour locomotive Le décodeur pour locomotive a sept sorties pouvant alimenter des accessoires d’une puissance pouvant atteindre jusqu’à 500 mA. Attention: La puissance totale de tous les accessoires connectés, y compris le moteur, ne doit pas dépasser 3 A.
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
Français LD-G-6 Caractéristiques techniques Format des données Tension d'alimentation 12-24 Volts courant numérique Consommation (à vide) environ 10 mA Courant maxi. pour moteur Courant maxi. Par sortie auxiliaire 500 mA Courant total maximum Protection IP 00 Température d'utilisation 0 - + 60 °C Température de stockage... -
Page 11: Pour Réussir Vos Soudures
LD-G-6 Français § câble électrique section: > 0,08 mm² (pour jusqu’à 1 A) ou > 0,22 mm² (pour une puissance supérieure à 1 A) § Pour une puissance totale supérieure à 1,5 A : Un radiateur, par ex. SMD, avec une base de 7x19 mm Pour réussir vos soudures... -
Page 12: Effectuez Un Contrôle Visuel
Français LD-G-6 § La condition pour une bonne soudure est une panne propre et non oxydée. Débarrassez la panne de ses impuretés en la frottant sur une éponge mouillée ou un nettoyeur de panne. Effectuez un contrôle visuel Effectuez un contrôle visuel, car des dégâts dus au transport ne sont pas exclus. - Page 13 LD-G-6 Français point X5. Si l'un des pôles des ampoules est déjà connecté à la masse de la locomotive, vous devez souder une diode entre le décodeur et l’ampoule (voir fig 1b). A défaut, connectez le second pôle au retour commun (point X3) (voir fig.
- Page 14 Français LD-G-6 Sur une même sortie, vous pouvez brancher plusieurs DEL en parallèle. Dans ce cas, chaque DEL doit posséder sa propre résistance placée en série. Si vous branchez sur une même sortie plusieurs DEL en série, une seule résistance suffit. Le nombre de DEL pouvant être connectées en série dépend de la tension du courant numérique.
-
Page 15: Programmez Le Décodeur Pour Locomotive
Le décodeur est programmé à l'aide de la centrale. Veuillez vous conformer aux instructions exposées dans le mode d'emploi de votre centrale concernant la programmation des variables de configuration (CV). Les variables suivantes peuvent être programmées sur le décodeur LD-G-6 : Page 51... - Page 16 Français LD-G-6 Nom de CV N° Valeur Remarques (Condition d´origine) Adresses de 1 ... 127 base Tension de 0 ..255 = tension d'alimentation du démarrage (10) moteur au pas de vitesse 1. La valeur "0" correspond à 0 volt, la valeur "255" correspond à...
- Page 17 LD-G-6 Français Nom de CV N° Valeur Remarques (Condition d´origine) Fréquence 160 .. 167 Valeur de CV#9 Fréquence (165) 2 kHz 1 kHz 500 Hz 250 Hz 125 Hz 62 Hz 31 Hz 15 Hz Adresse 1 ... 10239 étendue Seconde 1 ...
-
Page 18: Fonctionnement
Français LD-G-6 Nom de CV N° Valeur Remarques (Condition d´origine) Configuration 0 ou 1 Ces données sont fixées par la des sorties X4 saisie de la somme des valeurs. et X5 Valeur Eclairage permanent Eclairage associé à la marche Second accessoire Fonctionnement Sur des portions de voie où... -
Page 19: Constructeur
LD-G-6 Français Cause probable : les câbles de connexion aux feux sont inversés. à Vérifiez les connexions. Cause probable : les connexions du moteur aux points X11 et X12 sont inversées. à Inversez les connexions. § Lors de la montée des vitesses, l'éclairage s'allume et s'éteint ou l'éclairage ne peut pas être commuté. - Page 20 Français LD-G-6 ainsi que le respect des caractéristiques techniques des commutations pour les installations effectués conformément au mode d'emploi, et pour une mise en service et une utilisation telles que prévues. Toute autre exigence est exclue. Notre responsabilité ne va pas au-delà...
- Page 21 LD-G-6 LD-G-6 Anschlußplan - Connections diagram - Schema de connexion - Aansluit plan Fig. 1 n n n Seite - Page - Page - Pagina I Seite - Page - Page - Pagina I...
- Page 22 LD-G-6 LD-G-6 Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de commutation - Schakelplan Fig. 2 n n n Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Page 23 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: ++49 (0)511 / 55 60 60 fax: ++49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...