Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

AC Clamp-on
Multimeter
with AutoTect
and Backlight
Users Manual
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manuale d'Uso
• Manual de uso
AC71
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meterman AC71

  • Page 13 Clamp Meter...
  • Page 14: Auto Power Off

    Off/On > 2 sec Auto Power Off 30 min Auto Backlight...
  • Page 15 1.3 V ~ 750.0 V ACV<1.0 V +1.8 V ~ +1000.0 V - 0.6 V ~ -1000.0 V 9.0 V 9.0 V -0.2 V < DC < -0.02 V...
  • Page 16 Resistance Continuity > 400...
  • Page 17 I + (-I) = 0...
  • Page 18 Data Hold...
  • Page 19: Multimètre À Pince

    AC71 Multimètre à pince Mode d’emploi (French)
  • Page 20: Limites De Garantie Et De Responsabilité

    à des conditions anormales d’utilisation et de manipulation. Les distributeurs agréés ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Meterman. Pour bénéficier de la garantie, renvoyez le produit accompagné d’un justificatif d’achat auprès d’un centre de services agréé...
  • Page 21 Multimètre à pince AC71 Sommaire Consignes de sécurité ..............2 Symboles utilisés dans ce mode d'emploi ......... 3 Introduction .................. 3 Autotect .................. 3 Mesures ..................4 Autres fonctions................. 4 Entretien du produit ..............5 Entretien..................5 Nettoyage................... 5 Dépannage ................. 5 Remplacement de la pile ............
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    électrique primaire, aux lignes aériennes ou aux systèmes câblés. L’AC71 est certifié EN61010-1 pour les installations de catégorie III (600 V). Il est recommandé pour les installations fixes et au niveau distribution, ainsi que pour les installations secondaires, mais non pour les lignes d’alimentation primaires, les lignes aériennes et les systèmes...
  • Page 23: Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    L’AC71 est un multimètre complet qui mesure les volts c.a. et c.c., la résistance, la continuité en plus du courant alternatif. C’est un outil utile pour les électriciens, la maintenance des installations, les spécialistes de la climatisation et du chauffage ou les techniciens sur le terrain.
  • Page 24: Mesures

    Le schéma suivant indique la priorité des fonctions de mesure. L’écran LCD affiche le mode de tension lorsque la borne d’entrée répond aux conditions V ac or V dc suivantes . Whichever is V c.a. 1,3 V à 750,0 V V c.c.
  • Page 25: Entretien Du Produit

    Rétroéclairage automatique Voir figure -4-. Le rétroéclairage éclaire l’affichage pour visualiser facilement les mesures dans les environnements faiblement éclairés. Le rétroéclairage s’active automatiquement dans les situations à faible éclairage ambiant. Mesures en maintien HOLD Voir figure -9-. Le bouton HOLD permet au multimètre de capturer et d’afficher en continu la valeur mesurée.
  • Page 26: Réparation

    Au Canada et aux Etats-Unis, les appareils devant être remplacés ou réparés sous garantie peuvent également être envoyés dans un centre de services Meterman Test Tools (voir les adresses ci-dessous). Remplacements et réparations hors garantie – Canada et Etats-Unis Les appareils à...
  • Page 27: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques générales Affichage : Grand afficheur à cristaux liquides (LCD) à 6000 chiffres Vitesse de mesure : 5 fois par seconde Affichage du dépassement de calibre : 0o s’affiche Mise en veille automatique : Environ 30 minutes après le démarrage Témoin de pile faible : Le symbole N apparaît lorsque la tension de la pile tombe en dessous du niveau opérationnel permettant des résultats précis.
  • Page 28: Résistance Et Continuité

    Tension Fonction Gamme Précision ±(1,5 % + 3 1,3 V à 750,0 V (50 à 500 Hz) chiffres) ±(1 % + 2 chiffres) 1,8 V à 1000,0 V ±(1 % + 4 chiffres) -0,6 V à -1000,0 V Protection contre les surtensions : 1000 V c.c./750 V c.a.
  • Page 49 AC71 Multímetro de pinzas Manual de uso (Spanish)

Table des Matières