Kodak i800 Série Manuel D'utilisation page 78

Message
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
A-61169_fr juillet 2003
Description
Error; Reset Scanner (Erreur ; réinitialiser scanner)
L'erreur ne peut pas être résolue sans redémarrer le scanner. Essayez
d'éteindre et de rallumer le scanner. Si le problème persiste, contactez
l'assistance technique.
Feeder self test failed (Echec test interne du chargeur)
Le test interne du système d'alimentation a échoué. Eteignez le scanner,
puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.
Front image cal unsuccessful (Echec calibrage images recto)
Le calibrage de l'objectif recto a échoué. Nettoyez les guides de numérisation
et relancez le calibrage. Pour plus d'informations, consultez la section
« Nettoyage des guides de numérisation » du chapitre 5, Maintenance.
Image address field overflow (Débordmnt champ adresse image)
L'un des champs de l'adresse d'image dépasse la longueur maximale
configurée. Vérifiez qu'aucun changement de niveau ne manque ou
reparamétrez le scanner pour autoriser une valeur plus élevée dans le champ
concerné.
Image buffer almost full (Tampon images presque plein)
L'alimentation s'est arrêtée et le système de transport fonctionne encore.
Le tampon d'images est presque plein. Le traitement reprendra lorsque le
tampon sera partiellement vidé.
Image buffer full (Le tampon des images est plein)
La mémoire tampon des images a débordé.
Un ou plusieurs documents insérés dans le système de transport n'ont pas
été numérisés. Réinsérez les documents pour lesquels aucune image n'a
été créée.
Images in buffer (Le tampon contient des images)
Vous avez tenté d'activer le scanner alors que le tampon contenait encore
des images. Les images n'ont pas toutes été récupérées. Récupérez les
images restantes ou videz le tampon. Lorsque le tampon est vidé, vous
pouvez activer le scanner.
Interlocks are closed (Les trappes sont fermées)
Message d'information. Toutes les portes sont bien fermées.
Interlocks are open (L'une des trappes est ouverte)
L'une des portes est ouverte ou une erreur n'a pas été effacée depuis la
dernière ouverture des portes. Vérifiez que toutes les portes sont fermées et
effacez l'erreur en appuyant sur la touche Retour (flèche gauche) du panneau
de commandes.
Invalid IA level (Niveau adresse image incorrect)
Le niveau d'adresse d'image que vous avez indiqué est incorrect. Indiquez un
niveau d'adresse d'image correct. Pour plus d'informations sur l'adressage
des images, consultez la publication Kodak « Image Processing Guide »
(Manuel de traitement des images), A-61510, pour les scanners de la
série i800.
IPB needs firmware (Carte traitemnt sans microcode)
Une des cartes de traitement des images n'a pas de microcode. Le microcode
doit être installé sur toutes les cartes de traitement des images pour permettre
le traitement. Contactez l'assistance technique.
6-7