Manuels Connexes pour ELTEX R50 Série
Sommaire des Matières pour ELTEX R50 Série
- Page 1 Mode d’emploi Électrode de décharge séries R50 / R51A pour tension alternative AC BA-fr-2016-2107...
- Page 2 BA-fr-2016-2107_R50 / R51A...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble des appareils ......5 Sécurité ..........7 2.1 Utilisation conforme . - Page 4 • pas de danger d'électrocution lors de l'entrée en contact avec des pointes individuels (≤ 10 pointes) Une parfaite décharge est garantie en combinaison avec les alimentations en haute tension Eltex. Afin d'éviter des dommages corporels et matériels, lisez attentivement le présent Mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service.
-
Page 5: Vue D'ensemble Des Appareils
1. Vue d'ensemble des appareils Ø 1 7 Ø 1 0 0...360° (1 tour max.) Fig. 1: Vue d'ensemble de l'électrode de décharge R50 / R51A * sur R51A : 40 mm EL = Longueur de montage AL = Longueur active GL = Longueur totale BA-fr-2016-2107_R50 / R51A... - Page 6 Versions Électrode de décharge R50 • branchement fixe du câble de haute tension • câble de haute tension doté d’un raccord axial ou radial • raccord radial rotatif sur 360° et maintenu dans la position souhaitée par un contre-écrou • longueur active maxi = 5910 mm •...
-
Page 7: Sécurité
Aucune autre application n'est admissible. Les électrodes de décharge ne doivent être exploitées qu'avec les alimen- tations Eltex qui ont été conçues pour ce type d'application. Seules ces ali- mentations assurent une adaptation optimale aux conditions de service requises pour les différentes longueurs actives des électrodes. -
Page 8: Sécurité Du Travail Et Sécurité De Fonctionnement
2.3 Sécurité du travail et sécurité de fonctionnement Avertissement ! Observer strictement les consignes suivantes et le chapitre 2 "Sécurité”, page 7 complet ! • Avant d'éliminer les dérangements et de procéder à des travaux de net- toyage et d'entretien sur l'appareil, désactiver le générateur de haute tension et couper la tension (voir chapitre 5 "Entretien”, page 20),... - Page 9 3.4 "Connexion du câble de haute tension à l'électrode de dé- charge R51A”, page 17). • Pour faire fonctionner les électrodes de décharge, utiliser exclusive- ment les alimentations Eltex à tension alternative de sortie de 5 kV à 8 kV maxi (siehe chapitre 4 "Fonctionnement”, page 19).
-
Page 10: Protection Anti-Contact
à l'alimentation. Ce câble ne peut être rallongé qu'au moyen du bornier Eltex, de câbles de haute tension d'origine et de raccords vissés. • De l’ozone peut se dégager lors de l’utilisation des électrodes. La concentration d’ozone générée à... -
Page 11: Contrôle Des Résistances De Protection - Protection Anti-Contact
à l'évolution du progrès sans pour cela en informer sa clientèle au préalable. Pour recevoir des informations sur les mises à jour, modifications et compléments éventuels du présent mode d'emploi, n'hésitez pas à contacter la société Eltex. BA-fr-2016-2107_R50 / R51A... -
Page 12: Installation Et Montage
Afin de faciliter le montage, il est recommandé d'employer le kit de montage proposé par Eltex. La fig. 2 illustre le principe de montage. - Page 13 Supports plastiques Longueur totale maxi de 1 m : 3 unités par électrode de 2 m : 5 unités par électrode de 3 m : 7 unités par électrode de 4 m : 9 unités par électrode de 5 m : 11 unités par électrode de 6 m : 13 unités par électrode Fig.
- Page 14 Avertissement ! En vue d’un fonctionnement en toute sécurité, observer les consignes suivantes : • Monter l’électrode de telle manière que ses pointes ne puissent pas subir de dommages mécaniques. • Lors de l’acheminement du câble, opter pour des points de fixation tels que le câble ne puisse pas subir de dommages mécaniques, par exemple en frottant contre des pièces de la machine en rotation.
- Page 15 Emplacement de montage de l'électrode de décharge Pour obtenir les meilleurs résultats de décharge, il convient de placer l'électrode dans les zones à capacités minimales de bande. En pratique, ceci signifie un montage à des distances les plus grandes possible de l'environnement machine.
-
Page 16: Longueur Du Câble De Haute Tension
3.2 Longueur du câble de haute tension La longueur totale de l'électrode de décharge et du câble de haute tension est limitée en raison de la charge capacitive du transformateur monté dans l'alimentation. La charge maximale est fonction de la longueur active de l'électrode et de la longueur du câble de haute tension. -
Page 17: Connexion Du Câble De Haute Tension À L'électrode De Décharge
3.4 Connexion du câble de haute tension à l'électrode de décharge R51A Sur l'électrode de décharge R51A, le câble de haute tension blindé de l'électrode est amovible. Avertissement ! Ne connecter ou déconnecter le câble de haute tension qu'après avoir mis l'alimentation hors tension. - Page 18 • Dénuder le câble de haute tension comme illustré à la fig. 9. +0,5 45,5 Fig. 9: 10,5 Mise à nu du câble 12,2 de haute tension Blindage recourbé Câble de haute tension • Faire coulisser la fiche banane (4), comme illustré à la fig. 10, sur l'âme de câble dénudée (3) et la souder à...
-
Page 19: Fonctionnement
4. Fonctionnement Pour faire fonctionner les électrodes de décharge, utiliser exclusivement les alimentations Eltex à tension alternative de sortie de 5 kV à 8 kV maxi. Ces appareils sont les seuls à pouvoir garantir une adaptation optimale aux conditions de service requises. -
Page 20: Entretien
5. Entretien Avertissement ! Danger d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver le généra- teur de haute tension et couper la tension d'alimentation. • Les électrodes absorbent passivement de l’énergie de la bande de matériau en défilement. Le câble haute tension doit être branché à l'ali- mentation ou relié... -
Page 21: Élimination Des Défauts
6. Élimination des défauts Avertissement ! Danger d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver le généra- teur de haute tension et couper la tension d'alimentation. • La machine sur laquelle les électrodes de charge sont montées ne doit pas être en marche. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
8 (5) kV AC maxi., 50/60 Hz R51A : 5 kV AC maxi., 50/60 Hz Alimentation en haute tension via alimentations Eltex Raccord haute tension R50 : câble de haute tension moulé et fixe, raccord axial ou radial (rotatif sur 360°), en option avec un raccord supplémen-... -
Page 23: Dimensions
8. Dimensions Ø 1 7 Ø 1 0 Fig. 11: Electrode de décharge 0...360° R50 / R51A (1 tour max.) * sur R51A : 40 mm &- Ú "- "- Fig. 12: Electrode de décharge version : R50/D avec raccord axial supplémentaire EL = Longueur de montage AL = Longueur active GL = Longueur totale... -
Page 24: Pièces Détachées Et Accessoires
9. Pièces détachées et accessoires Article Référence Distributeur haute tension pour décharge, 5 raccords (1 entrée, 4 sorties) Distributeur haute tension pour décharge, 4 raccords (1 câble de haute tension, 4 sorties) (indiquer le type de connecteur et la longueur du câble) ESV61 Distributeur haute tension pour décharge, 2 raccords (1 câble de haute tension, 2 sorties) - Page 25 Article Référence Accessoires de montage pour électrodes : 105826 Écrou coulissant avec vis et rondelles Vis à tête fraisée en plastique, M5x8 101020 Vis à tête fraisée en plastique, M5x10 KSR00030 Vis à tête fraisée en plastique, M5x30 108525 Vis à tête cylindrique en plastique, M5x10 KSR00012 Vis à...
- Page 26 BA-fr-2016-2107_R50 / R51A...
-
Page 28: Entreprises Et Représentations Eltex
Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...