Aceite De Transmision; Huile De Transmission - WESTCAR ROTOFLUID ALFA K Manuel D'utilisation Et D'entretien

ACEITE DE
TRANSMISION
Las características esencia-
les para una buena selec-
ción del aceite de transmi-
sión son:
1
Una buena fl uidez del aceite
(véase "VISCOSIDAD") para
permitir la transmisión del
máximo momento torsional.
Es necesario recordar que
el aceite cambia su fl uidez
según la variación de la
temperatura
(cuanto más caliente,más
fl uido.
2
Un buen poder lubricante
para garantizar la lubrica-
ción de los rodamientos del
acoplamiento.
En general, se pueden utili-
zar aceites, con una viscosi-
dad entre 1,9° y 4° Engler.
Aquí abajo están indicados
los aceites aconsejados
según sus características.
TABLA A
Estos aceites tienen una
fl uidez muy elevada y una
viscosidad de 21 a 22 CST
y son apropriados para una
utilización con temperaturas
no inferiores a -20°C.
MARCA DEL ACEITE
TIPO DE ACEITE
VISCOSIDAD
INDICE DE VISCOSIDAD
PESO ESPECIFICO
DESLIZAMIENTO
INFLAMABILIDAD
WEST_CAT_ROTOFLUID_SPA_2006_def.42 42 WEST_CAT_ROTOFLUID_SPA_2006_def.42 42
BP CASTROL
ENERGOL HYSPIN
HPL22 AWS22
22 22
ISO VG
21 22
CST a 40° C
2.3 2.3
°ENGLER
104 100
3
Kg/dm 0.875 0.870
-22 -22
°F
-30 -30
°C
377.6 410
°F
192 210
°C
Nero quadricromia Nero quadricromia
OLEO-
ESSO MOBIL SHELL
TECNICA
NUTO MOVO TELLUS
H22 DTE22 H22 OIL 22
22 22 22 22
21.01 22 22 22
2.3 2.3 2.3 2.3
104 110 103 90
0.864 0.880 0.871
-31 -16.6 -43.6 -22
-35 -27 -42 -30
399.2 365 356
204 185 180
40
HUILE DE
TRANSMISSION
Les caractéristiques es-
sentielles pour choisir une
bonne huile de transmission
sont :
1
Une bonne fl uidité de l'huile
(voir "VISCOSITE") pour
obtenir la transmission du
couple maximum.
Tenir compte que la fl uidité
de l'huile change avec la
température (la chaleur aug-
mente la fl uidité).
2
Un bon pouvoir lubrifi ant
pour garantir la lubrifi cation
des roulements du coupleur.
En général, on peut utiliser
des huiles avec viscosité
entre 1,9° et 4° Engler.
Ci-après sont indiquées les
huiles conseillées en fon-
ction de leurs caractéristi-
ques.
TABLEAU A
Ces huiles sont très fl uides
et ont une viscosité com-
prise entre 21 et 22 CST et
sont indiquées pour utili-
sations avec températures
non inférieures à -20°C. not
below -20°C.
MARQUE DE L'HUILE
TYPE D'HUILE
ISO VG
VISCOSITÉ
CST à 40° C
ENGLER
INDICE DE VISCOSITÉ
3
Kg/dm
POIDS SPÉCIFIQUE
°F
GLISSEMENT
°C
°F
INFLAMMABILITÉ
°C
11-04-2007 11:48:32 11-04-2007 11:48:32