Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BENutzERhaNDBuch
MaNuEL D'utiLisatiON
GEBRuikERshaNDLEiDiNG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Utano TOGO

  • Page 25 Utano toGo - téléphone portable oUtdoordUal-SIM SolIde, réSIStant aU chocS, étanche et antI-poUSSIèreS Selon Ip67 Manuel d'utilisation...
  • Page 26: Charger La Batterie

    Premiers pas 1 PReMieRs Pas 1.1 Ôter et mise en place de la batterie La batterie est d'abord chargée à moitié, elle est prête au ser- vice dès son désemballage. Elle fournit sa meilleure perfor- mance après trois chargements/déchargements complets. 1.2 Ôter et mise en place de la batterie Suivez les séquences suivantes pour ôter la batterie : A.
  • Page 27: Carte Sim

    Connexion avec le réseau la batterie est complètement chargée. Normalement, le charge- ment s'effectue en deux heures. La batterie, le téléphone et le chargeur peuvent chauffer au cours du chargement. C'est nor- mal. Lorsque le chargement est terminé, séparez le raccord à courant alternatif du chargeur de votre téléphone.
  • Page 28 Connexion avec le réseau répertoire téléphonique ainsi que les messages. Ne touchez pas la surface métallique de la carte, vous risquez d'annuler les infor- mations mémorisées sur la carte ou de les rendre inutilisables. La carte ne doit pas se trouver à proximité d'une source électrique ou magnétique.
  • Page 29: Mise En Place Et Enlèvement De La Carte De Mémorisation

    Connexion avec le réseau 2.3 Mise en place et enlèvement de la carte de mémorisation A. Eteignez votre téléphone ; enlevez la batterie ; débrancher les autres sources d'énergie. B. Insérer la carte de mémorisation dans la fente réservée à cet effet.
  • Page 30 Connexion avec le réseau B. Saisissez votre code PIN, appuyez sur « effacer/supprimer » pour effacer les erreurs de saisie, appuyez sur OK pour ter- miner. Pour configurer par exemple le code PIN1 „1234“, vous devez saisir, l'un après l'autre, les chiffres 1, 2, 3 et 4, appuyez ensuite sur „Ok”.
  • Page 31: Connexion Au Réseau

    Vous pouvez cependant lancer un appel de secours, en fonction de la puissance du signal. Utano offre du confort pour votre travail et votre plaisir. Le manuel d'utilisation vous permet de bien comprendre la commande de votre téléphone portable. Les téléphones portables utano TOGO et utano TOGO Professional sont conformes aux spécifications...
  • Page 32 ➤ 2,0 « Ecran ➤ 1400 mAh Li-Ion Accu ➤ 2.0 caméra mégapixel avec fonction flash ➤ Bluetooth 2.0 (A2DP, AVRCP, CTP, DUN, FAX, GAP,HFP, HSP, OPP, PAN) ➤ Touches de sélection directe ➤ Dual-SIM, pour tous les réseaux ➤ Fonction téléphone main libres très forte (env. 115 dB) ➤ Radio FM ➤ Bande quad GSM 850/900/1800/1900 MHz ➤ Kit de puces GPS u-blox 6010, avec carte 4 GB SD avec logiciel Map (seulement TOGO Professional) ➤ Saisie de texte intelligente, dictionnaire ➤ Mémoire interne : 1GB + 256/512MB ➤ Calendrier ➤ Caméra incl. LED / 2,0 Mpx ➤ Lampe de poche LED ➤ MP3 / 4 Support ➤ MicroSD-Card-Slot jusqu'à 8 GB ➤ Organizer ➤ Kit main libres stéreo ➤ Fente pour carte micro-SD (compatible avec cartes micro-SD jusqu'à la capacité de 8 GB) ➤ Standby min 320 heures...
  • Page 33 aperçu des fonctions Caméra Lampe de poche Touche Touche programmable programmable gauche droite Leviers 4 voies Touche OK Raccrocher Décrocher...
  • Page 34 Menu a. Menu Remarque de principe relative à la commande des menus : Les différents menus sont accessibles au départ de l'écran de départ via la touche programmable de gauche au-dessus de la touche verte de sélection. La sélection des sous-menus s'effectue à...
  • Page 35: Répertoire Téléphonique

    Réglages paramètres 9. Gestion de fichiers 10. Profils utilisateurs 11. Services et abréviations 4.1 Répertoire téléphonique Cette fonction permet la mémorisation de vos contacts. Pour chaque contact, vous pouvez enregistrer les informations sui- vantes : Nom, prénom, 3 numéros de téléphone, numéro de fax, nom de société, adresse e-mail, anniversaire, une photo individu- elle, une vidéo individuelle et une sonnerie individuelle.
  • Page 36 Réglages paramètres le nom. Dans ce menu, vous pouvez en outre disposer d'autres informations relatives à vos appels ou services utilisés, comme par exemple la durée et les coûts de vos appels, le nombre de messages envoyés, les données relatives à utilisation des don- nées etc.
  • Page 37: Réglages De Réseau

    Multimédia 5.3 Réglages de réseau Les réglages des paramètres du réseau vous permettent la mise en marche ou à l'arrêt automatique du choix du réseau, de charger les préréglages des opérateurs de réseau prédéfinis et d'activer les communications GPRS. 5.4 Réglages de sécurité Au moyen des réglages de sécurité, vous pouvez sécuriser votre téléphone contre les usages abusifs en modifiant l'interrogation SIM-PIN, verrouiller l'appareil au moyen d'un mot de passe et et...
  • Page 38: Multimédia

    Multimédia 6 MultiMédia 6.1 Caméra Appuyez sur la touche écran gauche pour faire appel à la fonc- tion <Caméra->. Vous avez aussi la possibilité de choisir « Opti- ons » en mode « Aperçu » qui vous propose les choix suivants : vers le réglages photos ou caméra, réglages image, balance du blanc, mode paysage, réglages à...
  • Page 39: Media Player

    Multimédia Réglages vidéo : Qualité de l'enregistrement et durée Balance du blanc : Sélection de : auto, éclairage du jour, éclaira- ge artificiel, tubes fluorescents, nuageux, ampoule électrique etc. pour l'adaptation de la luminosité de l'écran. Réglages à effet : Sélection d'un réglage d'écran. support de mémorisation : Sélection du téléphone ou de la car- te de mémorisation. Rétablir les réglages standard : Remise des réglages en mode standard 6.4 Media Player Cette fonction permet de choisir et d'organiser la lecture des mé- dias.
  • Page 40 Multimédia ajouter un texte : Traitement du texte et sélection de l'écriture pour la photo actuelle. Miroitement : tourner la photo horizontalement. Rotation : tourner la photo. ajouter une erreur : Ajouter un effet mosaïque à la photo ac- tuelle. Réduction de l'effet d'yeux rouges : Sélection d'un secteur pour la réduction de l'effet d'yeux rouges ;...
  • Page 41: Composer Des Mélodies

    Multimédia saisie manuelle : Permet la saisie manuelle du programme radio à modulation de fréquence. Recherche automatique : Sélectionnez « standard recherche automatique liste de réglage » ; en fonction de votre lieu de po- sition, les informations relatives aux programmes radio à modu- lation de fréquence seront reçues et mémorisées dans votre liste des chaînes.
  • Page 42 Dans ce menu, vous trouverez un navigateur Internet et les ser- vices d'information offerts par votre opérateur de téléphone mo- bile. Pour utiliser Internet avec votre TOGO et d'envoyer des MMS, e-mails et fax, vous devez procéder à certains réglages. Certains fournisseurs envoient, dès le premier enregistrement dans le réseau, automatiquement un ou plusieurs SMS aux téléphones...
  • Page 43 : t-mobile Mot d'identification : tm type d'auth. : normal extension de réglage : Page d'accueil (au libre choix, par ex. „www.utano-outdoor.com“ ou votre site préféré) type de connexion : HTTP utiliser Proxy : Oui adresse Proxy : 172.028.023.131...
  • Page 44 Multimédia ensuite, faire appel au menu suivant : Menu / services / service Internet / réglages / compte de don- nées - dans le cas présent choisir par ex. „T-Mobile“ et saisir en tant que standard sous „Options“. Page d'accueil : choisir ce menu ; saisir les ite Web standard pour obtenir des informations sur des films, mode, amis, jeux etc.
  • Page 68 www.utano.de...

Table des Matières