Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

INDEL B S.p.A.
Loc. Cà Baldone
47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY
Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741
www.indelb.com
info@indelb.com
F LY I N G B A R
IstruzIonI per l'uso
InstruCtIons For use
InstruCCIones pArA el uso
MoDe D'eMploI
GeBrAuCHsAnleItunGen
FLYINGBAR_31-03-2015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Indel B FLYINGBAR

  • Page 54: Données Techniques

    FLYINGBAR FRANÇAIS DONNÉES TEChNIQUES MODÈLE FLYINGBAR Dimensions (WxDxH) 500x200x510 (mm) Poids net 20 Kg Catégorie Cave Classe de climat Tension nominale 220-240 V Courant nominal 0,20 A Fréquence nominale 50 Hz Réfrigérant R600a (18g) NOTE: Des informations supplémentaires figurent sur l’étiquette à l’intérieur du produit.
  • Page 55 FLYINGBAR FRANÇAIS DESCRIpTION Le minibar fait peau neuve et se transforme en élégant complément d’ameublement pour la chambre d’hôtel. Le FLYING BAR allie la solide technologie SMART de IndelB, en exploitant le système réfrigérant très compact gage d’économies d’énergie, au design italien de la dernière génération.
  • Page 56: Avertissements

    Toujours couper l’alimentation si le câble d’alimentation est endommagé, et contacter INDEL B. Attention! Ne pas remplir le réfrigérant quand il y a des fuites ou des parties non refroidies, contacter INDEL B. Attention! Ne pas modifier le système de refroidissement et le circuit électronique.
  • Page 57: Installation Et Fixation

    FLYINGBAR FRANÇAIS INSTALLATION ET FIXATION INSTALLATION LIBRE Attention! Laisser au moins 20 cm d’espace par rapport au sol. Si l’appareil est posé au sol, maintenir un dégagement de 20 cm des deux côtés. Max. 10 mm avec entretoises fournies FLYINGBAR_31-03-2015...
  • Page 58: Installation Encastrée

    FLYINGBAR FRANÇAIS INSTALLATION ENCASTRÉE Attention! Le meuble peut être de toute dimension. Il n’est pas nécessaire de respecter des dégagements minimum sur les côtés. Il est nécessaire de respecter les dimensions minimum des trous indiquées sur le dessin. Le trou supérieur doit se trouver à hauteur de ceux de l'appareil.
  • Page 59: Fixation Murale

    FLYINGBAR FRANÇAIS FIXATION MURALE Pour la fixation de la bride de soutien, utiliser impérativement 5 chevilles à charge minimum de 14 kg sur mur en pierre ou brique creuse. Pour la fixation sur placoplâtre, utiliser des chevilles spécialement conçues pour ce type de matériau.
  • Page 60: Brancher À La Fourniture Électrique

    ATTENTION Vérifier si les paramètres relatifs à la tension et la puissance indiquées sur l’étiquette du mini-bar sont correspondants. Sinon, veuillez contacter INDEL B dès que possible. ATTENTION L’appareil doit être alimenté par une alimentation électrique constante.
  • Page 61: Informations Générales

    FLYINGBAR FRANÇAIS INFORMATIONS GÉNÉRALES FLYINGBAR ont trois méthodes de fonctionnement : STANDARD: un commutateur sélectionne les options de froid minimum et maximum. En réglant le thermostat, l'appareil fonctionne comme un réfrigérateur standard, avec dégivrage électronique. TEMPORISATEuR: utilisé pour programmer le temps de fonctionnement du compresseur.
  • Page 62: Description Et Fonctionnement

    FLYINGBAR FRANÇAIS DESCRIpTION ET FONCTIONNEMENT Méthode STANDARD de fonctionnement Il est possible de régler cette température de refroidissement à l’intérieur du mini-bar en utilisant l’interrupteur sur le devant du Mini-bar: • Le mini-bar est fermé lorsqu’il est en position «0»...
  • Page 63 FLYINGBAR FRANÇAIS Méthode de fonctionnement SYSTÈME SMART Le SYSTÈME INTELLIGENT contrôle l’allumage et l’arrêt du compresseur en fonction de la présence ou de l’absence de la personne dans la chambre. L’utilisation du SYSTÈME INTELLIGENT nécessite la présence dans la salle d’un dispositif d’économie d’énergie: un porte-carte conçue pour économiser l’énergie.
  • Page 64 Branchez la fiche «signal» à toute prise connectée au système d’économie d’énergie (Économiseur d’énergie). REMARQuE: Le FLYINGBAR fonctionne en mode TIMER/STANDARD lorsque la fiche «SIGNAL» n’est pas connectée. Le mode standard se réfère au fonctionnement qui n’est pas relatif à l’identification de l’hôte dans la chambre et au fonctionnement qui est régulé...
  • Page 65 FRANÇAIS MÉTODO OpERATIvO TEMpORIZADOR: USO Los FLYINGBAR están equipados con un termostato preconfigurado situado en la parte trasera del frigorífico (la temperatura ya ha sido ajustada en los niveles de funcionamiento correctos). Puede seleccionar la duración de los ciclos de refrigeración usando el mando a distancia. Cuando el Minibar está conectado a la alimentación, se conecta automáticamente usando las funciones del termostato mecánicas.
  • Page 66 189A1018 Ouvert Le FLYINGBAR équipé d'une télécommande permet de définir le fonctionnement du compresseur pour le faire fonctionner à certains moments de la journée. Chaque réfrigérateur a trois périodes d'utilisation qui ont déjà été pré-sélectionnées et une (P4) qui peut être programmée par l'utilisateur. On peut définir un maximum de deux cycles MARCHE/ARRÊT dans les 24 heures.
  • Page 67: Mise À L'heure

    FLYINGBAR FRANÇAIS MISE à L'hEURE Si vous appuyez sur n'importe quel bouton de P1 à P4 à plusieurs reprises, l'écran affiche le programme choisi et ensuite le temps. Pour définir l'heure, appuyez sur P2 et P3 en même temps. Les chiffres des heures se mettent à clignoter et l'écran affiche les mots «Réglage de l'heure».
  • Page 68 FLYINGBAR FRANÇAIS Après l'installation de la batterie, l'écran affiche l'image suivante pendant 5 secondes. SET TIME TIME ON 1 TIME ON 2 L'écran affiche alors l'heure actuelle. Si aucune touche n'est actionnée pendant les 8 secondes suivantes, les mots vont disparaître sur l'écran jusqu'à ce qu'un autre bouton soit pressé.
  • Page 69: Nettoyage Et Entretien

    Attention! La lampe est alimentée par courant continu 12 V, veuillez contacter INDEL B ou une personne autorisée dans l’éventualité de la détection d’un défaut. Toujours porter des gants ou un bracelet anti-statique lors du démontage du panneau de lampe d’éclairage éviter d’endommager la DEL par l’électricité...
  • Page 70: Uniquement Pour Les Ventes Dans L'union Européenne (Ue)

    FLYINGBAR FRANÇAIS UNIQUEMENT pOUR LES vENTES DANS L’UNION EUROpÉENNE (UE) Le produit est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU (WEEE). Le symbole figurant sur le produit indique qu’il ne doit pas être traité comme déchet domestique. Veiller à ce que ce produit ne soit pas éliminé conjointement aux déchets urbains mais traité comme DEEE professionnel.

Table des Matières