Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

en
REFRIGERATOR
fr
RÉFRIGÉRATEUR
es
FRIGORIFICO
pt
FRIGORIFICO
Directions for Use
Mode d'emploi
Instrucciones de Uso
Instruções de Uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BALAY 3FE2760B

  • Page 17 Sommaire Page Page Conseils pour la mise Congeler et stocker les au rebut aliments, préparer des glaçons Mise au rebut de l'ancien appareil Le compartiment congélateur Mise au rebut de l'emballage du nouvel appareil Consignes pour les achats de produits surgelés Congeler soi-même les aliments Conseils de sécurité...
  • Page 18: Conseils Pour La Mise Au Rebut

    Conseils pour la mise au rebut Mise au rebut de l'ancien Mise au rebut de appareil l'emballage du nouvel appareil A respecter lorsque votre nouvel appareil Tous les matériaux d'emballage utilisés sont en remplace un ancien. compatibles avec l'environnement et Rendez les appareils hors d'usage recyclables.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant la mise en service de l'appareil, En cas de panne, lors de l'entretien et du veuillez lire attentivement et entièrement les nettoyage, débranchez l'appareil du informations énoncées dans les notices secteur. Débranchez la fiche mâle de la d'utilisation et de montage.
  • Page 20: Dispositions

    Conditions Présentation de l’appareil Dans le compartiment congélateur, ne Présentation de l'appareil stockez pas de boissons, gazeuses en particulier, dans des bouteilles et des boîtes car elles éclateraient. Ne touchez pas les aliments surgelés avec les mains mouillées car elles risqueraient de rester collées.
  • Page 21: Installation De L'appareil

    Installation de l'appareil Contrôler la température moins 2 cm afin d'éviter la formation de condensation. ambiante Installation Suivant sa «catégorie climatique», l'appareil peut fonctionner dans les températures L'appareil doit reposer sur un sol dur et plan. ambiantes suivantes (voir la plaque Les deux pieds vissables équipant l'avant de signalétique, elle se trouve en haut à...
  • Page 22: Enclenchement, Coupure

    Enclenchement, coupure Enclencher l'appareil (Fig. 6 /4) qui la conduit au groupe frigorifique où elle s'évapore. Dans le compartiment réfrigérateur, tournez Les parois frontales de l'appareil sont le thermostat pour qu'il quitte la position «O». pour certaines légèrement chauffées, ce L'appareil commence de refroidir.
  • Page 23: Rangement Des Aliments

    Rangement des aliments Consignes pour le *Dans les casiers (6) Les oeufs. rangement *Dans le petit support (7) Laissez refroidir les mets et boissons Les petites bouteilles. chaudes à l'extérieur de l'appareil. Dans les supports (8) Rangez les aliments si possible bien Les grandes bouteilles.
  • Page 24: Congeler Et Stocker Les Aliments, Préparer Des Glaçons

    Congeler et stocker les aliments, préparer des glaçons Le compartiment Se prêtent à la congélation: La viande et les saucisses, les volailles et le congélateur gibier, le poisson, les légumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les Le compartiment congélateur convient pour pizzas, les plat cuisinés, les restes de plat, le stocker des produits surgelés, pour congeler jaune d'oeuf, le blanc d'oeuf.
  • Page 25: Capacité De Congélation

    Congeler et stocker les aliments, préparer des glaçons ficelles, des rubans adhésifs résistant au réfrigérateur. Toutefois, en règle générale, froid. Vous pouvez obturer les sachets et les vous n'aurez pas à modifier le réglage du feuilles en polyéthylène au moyen d'une thermostat.
  • Page 26: Dégivrage

    Dégivrage Le compartiment Accélération du dégivrage réfrigérateur Pour accélérer le processus de dégivrage, placez une casserole d'eau chaude sur un Le compartiment réfrigérateur se dégivre support dans le compartiment congélateur. automatiquement. L'eau de dégivrage est récupérée dans la rigole d'écoulement Pour dégivrer le congélateur, ne mettez (Fig.
  • Page 27: Nettoyage

    Nettoyage Economie d'énergie Avant de procéder au nettoyage, Placez votre appareil dans un endroit débranchez la fiche mâle de la prise de frais et bien aéré. Veillez à ce qu'il ne soit courant, ou coupez le disjoncteur/ pas directement exposé aux rayons dévissez le fusible.
  • Page 28: Bruits De Fonctionnement

    Bruits de fonctionnement Remédier soi-même aux petites pannes Bruits de fonctionnement Pannes Afin que la température choisie reste constante, l'appareil enclenche Avant d'appeler le service après-vente, périodiquement le compresseur. nous vous conseillons de lire attentive- Les bruits qui en résultent proviennent du ment les conseils suivants qui vous fonctionnement de l'appareil.
  • Page 29 Remédier soi-même aux petites pannes Conseils pour remédier Conseils pour remédier à la panne, si ... à la panne, si ... Le bas du compartiment réfrigérateur est La température est trop élevée dans le mouillé compartiment congélateur et les produits Si la goulotte collectrice de la rigole dégèlent d'écoulement (Fig.
  • Page 30: Service Après-Vente

    Service après-vente Si malgré ces conseils vous n'avez pas pu remédier au problème, veuillez appeler le SAV. Ne procédez à aucune autre réparation de l'appareil, en particulier de son circuit électrique. N'ouvrez pas inutilement les portes pour éviter toute déperdition de froid. Vous trouverez le numéro de téléphone du service après-vente dans le répertoire d'agences du SAV ci-joint ou dans...
  • Page 31: Contrôlez Les Zones De Froid Dans L'appareil

    Contrôlez les zones de froid dans l’appareil...
  • Page 67 * Not all models * No disponible en todos los modelos * Selon le modèle * Não existente em todos os modelos...
  • Page 69 en,fr es,pt Changing over door hinges Cambio del sentido de apertura de las puertas Steps in numerical sequence Efectuar las operaciones siguiendo el orden de sucesión de las cifras. Alteração do sentido de abertura da porta Du sens d'ouverture des portes Exécutez les étapes du changement dans l'ordre chronologique Proceder de acordo com a sequência dos números da.
  • Page 70 en,fr es,pt Changing over door hinges Cambio del sentido de apertura de las puertas Steps in numerical sequence Efectuar las operaciones siguiendo el orden de sucesión de las cifras. Alteração do sentido de abertura da porta Du sens d'ouverture des portes Exécutez les étapes du changement dans l'ordre chronologique Proceder de acordo com a sequência dos números da.

Ce manuel est également adapté pour:

3fe2430b3fe2530b

Table des Matières