Breguet CLASSIQUE DOUBLE TOURBILLON 5345 Mode D'emploi page 33

時計をスタートさせる
クラシック 5345 は手巻きの機械式時計です。
リューズを X1 のポジションにします。 このポジションでム
ー ブメントを巻き上げることができます。 ウォッチを動かす
には、 リューズを上方向に 回します。 抵抗を感じるとこ
ろまで最大限に回します。 リューズには巻き上げ過ぎによ
る損傷を避ける安全装置がついていますが、 抵抗を感じた
らそれ以上巻き上げないでください。
手で巻き上げる時にプレートと分針が軽く動くことがあり
ますが、 これは正常です。 このムー ブメントは巻上げ時の時
間の損失がありません。
手で巻き上げた後は、 必ずリューズを下方向に （少なく
とも1/4回転ほど） 回してください。 巻上げの歯車を解放し
ます。
その後は毎日ほぼ同じ時刻に巻き上げることをお勧めし
日本語
ます。