Gladiator Garageworks GAAC68PSPG0 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
WORKBENCH POWER STRIP SAFETY ...... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ............... 2
Tools and Parts ........................................... 2
Electrical Requirements .............................. 2
Power Strip Use Requirements .................. 2
INSTALL POWER STRIP............................... 3
6 ft (1.8 m) Workbench................................ 3
8 ft (2.4 m) Workbench................................ 3
INSTALL TOOL CADDIES............................. 4
TROUBLESHOOTING ................................... 5
WARRANTY ................................................... 5
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
2253730A
MÚLTIPLE PARA MESA DE TRABAJO....... 6
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................. 6
Herramientas y piezas ................................ 6
Requisitos eléctricos................................... 7
CONTACTO MÚLTIPLE................................ 7
Mesa de trabajo de 6 pies (1,8 m).............. 7
Mesa de trabajo de 8 pies (2,4 m).............. 8
HERRAMIENTAS........................................... 8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................... 9
GARANTÍA ................................................... 10
WORKBENCH POWER STRIP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
WORKBENCH POWER STRIP
Installation Instructions
CONTACTO MÚLTIPLE PARA
MESA DE TRABAJO
Instrucciones de Instalación
BARRE MULTIPRISE POUR ÉTABLI
Instructions d'installation
MULTIPRISE POUR ÉTABLI.......................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................11
BARRE MULTIPRISE...................................12
INSTALLATION DES PORTE-OUTILS .......13
DÉPANNAGE................................................14
GARANTIE ....................................................15
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Outillage et pièces .....................................11
Spécifications électriques .........................11
Utilisation de la barre multiprise................12
Établi de 6 pi (1,8 m)..................................12
Établi de 8 pi (2.4 m)..................................13
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gladiator Garageworks GAAC68PSPG0
Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks GAAC68PSPG0
-
Page 11: Sécurité De La Barre Multiprise Pour Établi
SÉCURITÉ DE LA BARRE MULTIPRISE POUR ÉTABLI Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Utilisation De La Barre Multiprise
Le coupe-circuit de protection contre les surcharges a Méthode recommandée de liaison à la terre disjoncté Le témoin lumineux vert s'éteint et le coupe-circuit de protection On doit brancher la barre multiprise sur une prise de courant de contre les surcharges se met en position OFF (arrêt). Débrancher 115 volts, 60 Hz., CA seulement, reliée à... -
Page 13: Avant L'installation
Établi de 8 pi (2.4 m) 1. Retirer la barre multiprise et les porte-outils de leur emballage. 4. Maintenir la barre multiprise en place. Utiliser la barre multiprise Trouver le sachet de petites pièces de quincaillerie placé dans comme un gabarit et marquer la position des six trous sur l'un des porte-outils, et vérifier le contenu. -
Page 14: Dépannage
Avant l'installation Option 2 : Montage mural sur panneaux Gladiator ® ® GearWall ou profilés GearTrack™ 1. Insérer le sommet de la bride dans la tringle murale. 12" (30,48 cm) 2. Appuyer vers le bas sur le bas de la bride, pour le verrouillage. A. -
Page 15: Garantie
® GARANTIE DE LA BARRE MULTIPRISE GLADIATOR GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies ® avec le produit, Gladiator GarageWorks remplacera ou réparera le produit ou les pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. - Page 16 2253730A © 2005 Whirlpool Corporation. 8/05 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en EE.UU.