Sommaire des Matières pour T.O.M TRD250
-
Page 3: Table Des Matières
ManUEL D’UTiLisaTiOn SOMMAIRE français --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROTECTION POUR L’ENVIRONNEMENT ----------------------------------------------------------------------------- CONSIgNES géNéRALES dE SéCURITé ----------------------------------------------------------------- 5 CONSIgNES SPECIFIQUES AUX RAbOTEUSES dégAUChISSEUSES ----------------------- 6 débALLAgE ET NETTOyAgE -------------------------------------------------------------------------------- 7 INSTALLATION ET MONTAgE --------------------------------------------------------------------------------- 8 FONCTIONNEMENT ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 MAINTENANCE ET ENTRETIEN ------------------------------------------------------------------------------ 13 VUE ECLATEE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 34 dECLARATION dE CONFORMITE ------------------------------------------------------------------------ 35 ENgLISh... -
Page 4: Protection Pour L'environnement
PrOTECTiOn DE L’EnVirOnnEMEnT Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix signifie que ce produit doit faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie au sein de l’Union européenne. Cette mesure s’applique non seulement à votre appareil mais également à toute autre accessoire marqué... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
COnsiGnEs GEnEraLEs DE sECUriTE avertisseMent : lire le manuel dans son intégralité. Le non marche. Si une clé reste fixée à une pièce en mouvement, le risque respect des instructions énumérées ci-après peut résulter en un de blessures corporelles est important. choc électrique, un incendie ou de graves blessures. -
Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Raboteuses Dégauchisseuses
COnsiGnEs DE séCUriTé sPéCifiQUEs aUx raBOTEUsEs DéGaUCHissEUsEs Afin d’améliorer la stabilité de votre machine, fixez-la à un établi ou fixez la base de la machine à une planche. Si vous travaillez régu- lièrement des pièces de bois longues, préférez acheter un piètement mobile. Après avoir monté votre machine, assurez-vous que cette dernière soit sûre avant que vous ne commenciez le travail. -
Page 7: Déballage Et Nettoyage
sPECifiCaTiOns Moteur : 1500 w – 230 V AC 50hz Vitesse du porte-fers : 9000 min¯¹ dimensions des fers : 261 x 16,5 x 1,5 mm Largeur de rabotage : 254 mm hauteur de rabotage : 5 à 120 mm dimensions de la table de rabotage : 270 x 290 mm Passe max. -
Page 8: Identification De La Machine
iDEnTifiCaTiOn DE La MaCHinE La raboteuse dégauchisseuse pèse environ 33 kilos lorsqu’elle est complètement montée. La machine doit être installée dans un endroit bien éclairé et fournissant du courant. Pour l’installer : 1. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place dans la pièce pour pouvoir travailler. Aucune personne ne doit se trouver dans la ligne de travail du bois pendant l’utilisation de la machine. -
Page 9: Fonctionnement
MOnTaGE DU GUiDE LaTéraL 1. Placez le guide latérale (8) Fig.4 sur le côté droit de la table de dégauchissage et la languette métallique (11) Fig.2. 2. Cette languette (A) se positionne comme indiqué sur la figure 6a et sert à bloquer l’accès aux fers. - Page 10 DEGaUCHissaGE a. Position de la buse d’extraction pour dégauchir : 1. Placez la manivelle de réglage de la table de la raboteuse (6) Fig.4, puis tournez cette manivelle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler la table de rabotage à...
- Page 11 raBOTaGE a. Position de la buse d’extraction pour raboter : 1. desserrez le bouton de blocage (2) Fig.4 pour faire remonter le bras (3) du protecteur de fers (9) et libérer ainsi la surface de la table de dégauchissage. 2. Placez la buse d’extraction des copeaux sur la table fixe (5) Fig.4 comme illus- tré...
- Page 12 rEMPLaCEMEnT ET affUTaGE DEs fErs aTTEnTiOn ! débranchez toujours la machine de toute source de courant avant de rem- placer ou affûter les couteaux. des couteaux bien affûtés sont gage d’un bon travail de finition et de plus, éviteront de forcer sur le moteur. Les couteaux qui ont brûlés ou noircis doivent être remplacés ou aiguisés.
-
Page 13: Maintenance Et Entretien
- Si le cordon d’alimentation est usé, coupé ou endommagé, remplacez-le immédiatement. La raboteuse dégauchisseuse TRd250 ne demande que très peu d’entretien. Les roulements mécaniques sont graissés à vie. Cependant, après environ 10 heures d’utilisation, nous recommandons de vérifier ou entretenir les points suivants : •... -
Page 34: Liste Des Pièces Détachées
LisTE DEs PièCEs DéTaCHéEs... -
Page 35: Vue Éclatée
VUE éCLaTéE... - Page 36 Nous soussignés, déclarons que la we the undersigned hereby declare that hiermit erklären wir, die Unterzeichneten, dass raboteuse dégauchisseuse TRd250 the planner thicknisser TRd250 meets the abricht- und dickenhobelmaschine TRd250 répond aux exigences des directives requirements of the following den europäischen Richtlinien : européennes : 2006/42/CE ;...