Publicité
A
Indications d'utilisation
RTC 24-V – Adaptateur d'aérosol-doseur
ENSEMBLE RTC 24-V – Trousse d'adaptateur
d'aérosol-doseur
L'adaptateur RTC 24-V MDI et la trousse d'adaptateur
RTC 24-V MDI offerts par Instrumentation
Industries, Inc. sont des actionneurs pour administrer
une médication en aérosol sur prescription, par
l'intermédiaire d'aérosol-doseurs de forme cylindrique.
L'ensemble RTC 24-V MDI et la trousse d'adaptateur
MDI pour l'ensemble RTC 24-V sont conçus
pour être utilisés uniquement avec une tubulure du
ventilateur ou une sonde endotrachéale.
L'adaptateur RTC 24-V MDI et la trousse d'adaptateur
MDI pour l'ensemble RTC 24-V sont conçus pour être
prescrits à tout patient dépendant du ventilateur et à qui
on a prescrit un aérosol-doseur. L'adaptateur RTC 24-V
MDI et la trousse d'adaptateur MDI pour l'ensemble
RTC 24-V sont destinés à une utilisation dans un milieu
clinique de soins intensifs ou de ventilation à long ou à
court terme.
L'ensemble RTC 24-V est constitué d'un adaptateur
RTC 24-V MDI, d'un tube de 22 mm de diamètre
intérieur et de 10 cm (4 po) de long, et d'un adaptateur
de 15 mm de diamètre intérieur et de 22 mm de
diamètre extérieur.
L'adaptateur RTC 24-V MDI et la trousse d'adaptateur
MDI pour l'ensemble RTC 24-V sont conçus pour un
réemploi pour patient individuel. Ces dispositifs sont
conçus pour être vendus par médecin ou commandés
par ce dernier.
B
Contre-indications
Aucune connue.
C
Remarques
— Toutes les illustrations sont à titre d'exemple.
— Consultez les procédures validées par
l'établissement pour l'emplacement souhaité
.
D
RTC 24-V – Directives d'installation
RTC 24-V
– Placé à la sonde trachéale
1. Branchez l'entrée du RTC 24-V à l'embranchement du patient,
comme montré.
2. Branchez la sortie du RTC 24-V à la sonde trachéale.
3. Veillez à ce que le bouchon de caoutchouc soit placé sur le port
activateur MDI jusqu'à ce que la cartouche MDI soit insérée.
La fl èche directionnelle située sur le RTC 24-V doit
pointer en direction de l'écoulement d'air.
E
ENSEMBLE RTC 24-V – Directives de montage
ENSEMBLE RTC 24-V
–
Placé à la sonde trachéale
• Adaptateur RTC 24-V MDI • Tube KC 004-5 • Adaptateur KC 2124
1. Procédez à l'assemblage de l'adaptateur RTC 24-V, du tube KC 004-5 et de l'adaptateur
KC 2124 avant de brancher le dispositif au circuit pour patient.
a. Branchez la sortie du RTC 24-V au tube KC 004-5.
b. Branchez l'adaptateur RTC 24-V/le tube KC 004-5 à l'adaptateur KC 2124.
2. Branchez l'ensemble adaptateur
RTC 24-V/tube KC 004-5/adaptateur
KC 2124 à l'embranchement du
patient au niveau de l'entrée du
RTC 24-V, comme montré.
3. Branchez l'ensemble adaptateur
RTC 24-V/tube KC 004-5/adaptateur
KC 2124 à la sonde trachéale au niveau
de l'adaptateur KC 2124-V.
4. Veillez à ce que le bouchon de
caoutchouc soit placé sur le port
activateur MDI jusqu'à ce que la
cartouche MDI soit insérée.
ENSEMBLE RTC 24-V
– Placé en ligne
• Adaptateur RTC 24-V MDI • Tube KC 004-5 • Adaptateur KC 2124
1. Procédez à l'assemblage de l'adaptateur RTC 24-V, du tube KC 004-5
et de l'adaptateur KC 2124 avant de brancher le dispositif au circuit pour patient.
a. Branchez l'adaptateur KC 2124 à l'entrée du RTC 24-V.
b. Branchez l'adaptateur KC 2124/RTC 24-V au tube
KC 004-5 au niveau de la sortie du RTC 24-V.
2. Branchez l'ensemble adaptateur KC 2124/
RTC 24-V/tube KC 004-5 Assemblez au
membre inspiratoire du circuit pour patient
Adaptateur
au niveau de l'adaptateur KC 2124.
KC 2124
3. Branchez l'ensemble
adaptateur KC 2124/RTC 24-V/
Membre inspiratoire
tube KC 004-5 à
l'embranchement du patient
au niveau du tube KC 004-5.
4. Veillez à ce que le bouchon de caoutchouc
soit placé sur le port activateur MDI jusqu'à
ce que la cartouche MDI soit insérée.
Bouchon
Embranche
ment du
Adaptateur
patient
RTC 24-V MDI
Entrée
Sortie
Bouchon
Embrancheme
Adaptateur
Tube KC 004-5
Adaptateur
nt du patient
de 10 cm (4 po)
RTC 24-V MDI
Entrée
Sortie
La fl èche directionnelle située sur le RTC 24-V
doit pointer en direction de l'écoulement d'air.
Bouchon
Adaptateur
Tube KC 004-5 de
RTC 24-V MDI
10 cm (4 po)
Embranchement
Entrée
Sortie
du patient
La fl èche directionnelle située sur le RTC 24-V doit pointer
en direction de l'écoulement d'air.
F
Insertion de la cartouche
Insertion de la cartouche
Cartouche standard
1. Installez l'adaptateur RTC 24-V/
l'ensemble RTC 24-V dans le
circuit pour patient.
(panneau D ou E)
2. Retirez le bouchon de
caoutchouc de l'adaptateur
Sonde trachéale
RTC 24-V.
3. Insérez la cartouche de
médicament sous pression
dans la partie supérieure du
RTC 24-V.
4. Veillez à ce que l'activateur
de la cartouche soit inséré
à l'intérieur du port
de l'activateur
de la cartouche.
Remarque :
Les cartouches standard ne restent
pas en position après leur insertion
dans l'adaptateur RTC 24-V.
C'est pourquoi il faut envisager de placer un support
permanent entre la cartouche standard et le RTC 24-V.
Cartouche avec compteur de doses
1. Installez l'adaptateur
RTC 24-V/ l'ensemble
KC 2124
RTC 24-V dans le circuit pour
patient. (panneau D ou E)
2. Retirez le bouchon de
caoutchouc de l'adaptateur
RTC 24-V.
Sonde trachéale
3. Insérez la cartouche de
médicament sous pression
dans la partie supérieure du
RTC 24-V en veillant
à ce que le compteur
de doses soit orienté
à l'opposé de la fl èche
directionnelle.
4. Veillez à ce que
l'activateur de la
cartouche soit inséré
à l'intérieur du port de
l'activateur de la
cartouche.
5. Assurez-vous que
l'activateur du compteur
de doses est inséré à
l'intérieur du logement
de l'activateur du compteur
de doses.
Sonde
trachéale
Consultez le iiimedical.com/symbols.pdf
afi n d'obtenir le Glossaire des
symboles utilisés sur l'étiquetage
d'Instrumentation Industries, Inc.
Médication
Activateur
de la
cartouche
Port de
l'activateur
de la
cartouche
Flèche directionnelle
Activateur
de la
cartouche
Compteur
de doses
Logement
de l'activateur
du compteur
de doses
Port de
Activateur du
l'activateur
compteur
de la
de doses
cartouche
Flèche directionnelle
Publicité
