Siebert SX502 Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SX502 Série:
- Manuel d'utilisation (46 pages) ,
- Manuel d'utilisation (43 pages)
Manuels Connexes pour Siebert SX502 Série
Sommaire des Matières pour Siebert SX502 Série
- Page 1 Manuel d'utilisation Série SX502 Afficheurs géants alphanumériques pour commande FTP BAL SX502 YN FR 3.00...
- Page 2 , LRD et XC-Board sont des marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Dans la mesure où d’autres noms de produits ou de sociétés sont mentionnés dans cette documentation, il peut s’agir de marques ou de noms commerciaux de leurs titulaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Sécurité Emploi conforme aux fins d'utilisation Montage et installation Changement de la pile Mise à la terre Mesures CEM Recyclage Chapitre 2 Description des appareils Domaine d’application Construction des appareils Taille d'affichage Schéma de principe Calculateur de commande Paramétrage... - Page 4 Caractère $ Luminosité Reset Réglage de l'heure / de la date Lecture de l'heure / de la date Pagination Texte de départ Chapitre 6 Commande sélective de lignes Cas d'application Commandes Afficher texte dynamique Afficher texte statique Insérer variables Effacer texte Clignotement Numéros de ligne Chapitre 7...
-
Page 5: Chapitre 1 Consignes De Sécurité
Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Lisez ce manuel d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes relatives à l'utilisation, la sécurité et la maintenance des appareils. Cela vous garantira la protection nécessaire et évitera d'endommager l'appareil. -
Page 6: Changement De La Pile
Changement de la pile Ces appareils sont équipés d'une pile au lithium. Un changement incorrect de la pile peut entraîner son explosion. Mise à la terre Les appareils sont équipés d’un boîtier métallique. Ce sont des appareils réalisés suivant la classe de protection I, et doivent être reliés à une prise de terre réglementaire. -
Page 7: Domaine D'application
Chapitre 2 Description des appareils Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes : SX502-xxx/xx/xx-xxx/xx-YN x = Codage de la version d’appareil (voir chapitre 9). Construction des appareils L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-220/05/xx-xxx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions d’appareils. Le cadre frontal du boîtier est arrêté... -
Page 8: Schéma De Principe
Schéma de principe AaBbCcDdEeFfGgHhIiJj 01234567890123456789 Calculateur de commande Pile Connexion Ethernet Bloc d’alimentation Commutateur DIP Indicateurs RJ45 (mettre à OFF) d’état RS232 LED1 LED2 Interface Entrées de Tension Interface série Ethernet LED3 LED4 fonctions d’alimentation Calculateur de commande Paramétrage Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu (voir chapitre 7). -
Page 9: Interface Série
Interface série L’interface série RS232 est prévue pour la programmation de l’appareil avec un PC, par exemple pour charger des textes statiques dans la mémoire de textes et pour installer des fontes de caractères à l'aide de l'outil de PC 'DisplayManager', livré... -
Page 10: Pile
Pile La pile au lithium (type CR2032) assure une réserve de marche pour l'horloge temps réel. Elle se trouve dans un compartiment et doit être remplacée par une pile neuve après trois ans. Tension d'alimentation Les bornes à vis pour la tension d'alimentation se trouvent sur le bloc d’alimentation. -
Page 11: Matrice À Led
Chapitre 3 Affichage des caractères Matrice à LED Les caractères sont affichés sur une matrice à LED. Un module de matrice contient 16 points LED (pixels) en hauteur et, selon la version d’appareil, le nombre de pixels suivant en largeur : Versions d’appareil SX502-x20/xx/xx-xxx/xx-xx: 120 pixels Versions d’appareil SX502-x40/xx/xx-xxx/xx-xx:... -
Page 12: Appareils Multilignes
Fonte de Affichage de caractères 120 x 16 Pixel 240 x 16 Pixel caractères AaBbCcDdEeFfGgHhIiJj Acala 7* 2 x 20 2 x 40 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJj AaBbCcDdEe Acala 7 2 x 10 2 x 20 extended* AaBbCcDdEe AaBbCdDdEeFf Acala 14 1 x 12 1 x 24 condensed* AaBbCcDdEe... -
Page 13: Hauteur De Caractères
L’espace mécanique des modules de matrices correspond à 2 pixels. De cette manière, l’espace compris entre la première et la deuxième ligne est identique à celui compris entre la deuxième et la troisième ligne. En outre, la série SX502 propose des appareils comportant trois ou quatre modules de matrices disposés les uns au-dessus des autres. -
Page 14: Tableau Des Caractères
Tableau des caractères Æ Æ Chapitre 4 Configuration Adresse MAC L'adresse MAC de l’appareil est indiquée sur la connexion Ethernet du calculateur de commande (voir étiquette). Elle est demandée lors de la mise en service. Il est recommandé de la noter page 2 de ce manuel d’utilisation, avant d’installer l’appareil dans un endroit difficile d’accès. -
Page 15: Serveur Ftp
Chapitre 5 Commande Serveur FTP Les appareils sont des serveurs FTP, dont le système de gestion de fichiers est accessible avec chaque client FTP standard. 16 connexions simultanées sont possibles. Données de connexion Pour établir la connexion avec le serveur FTP, entrer un nom d’utilisateur combiné à... - Page 16 Commandes de formatage de textes Retour à la ligne Retour à la ligne forcé Clignotement Clignotement des caractères suivants marche Clignotement des caractères suivants arrêt Texte déroulant Texte déroulant à partir de la position actuelle jusqu’à la fin du texte ou $C Fonte de Acala 7 [10]...
-
Page 17: Afficher Texte Dynamique
Commandes pour l’heure et la date Régler Régler l’heure [38] $SHhhmmss↵ l’heure / la date Régler la date [39] $SDddmmyy↵ Lecture Lecture de l’heure par l’interface Ethernet [40] $RH↵ de l’heure / date Lecture du jour de la semaine et de la date par l'interface [41] $RD↵... -
Page 18: Effacer Texte
Effacer texte La commande $E↵ permet d'effacer un texte se trouvant dans l’affichage [5]. Un point LED clignote en haut à gauche de l’affichage. Retour à la ligne Si un texte contient un nombre de caractères supérieur à celui pouvant être affiché dans une ligne, le retour à... -
Page 19: Insérer L'heure / La Date
Insérer l’heure / la date Les appareils sont équipés d’une horloge temps réel avec affichage de la date et du jour de la semaine. Les commandes $H... et $D... permettent d'insérer l'heure réelle, la date réelle ou des éléments de celles-ci dans le texte [20...30]. L’année peut être affichée avec quatre chiffres [24, 28] ou deux chiffres [25, 29]. - Page 20 Chapitre 6 Commande sélective de lignes Cas d’application La commande des appareils décrite au chapitre 4 est optimisée pour les cas d’application où des textes individuels doivent être affichés. En raison du retour automatique à la ligne, un texte long est affiché sur plusieurs lignes, et dès que toutes les lignes sont remplies, le texte est automatiquement affiché...
- Page 21 Afficher texte dynamique Pour afficher un texte dynamique, envoyer ses caractères (cc…) à la ligne sélectionnée sous forme de télégramme de données [42]. Un texte se trouvant dans la ligne est effacé lors de la réception d’un nouveau texte. Afficher texte statique Pour appeler un texte statique, utiliser la commande $Lxx$Tn↵...
- Page 22 Chapitre 7 Paramétrage Affichage de menu Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu. En service normal, les messages d’état apparaissent dans l’affichage de menu (voir chapitre 2). Commande du menu Pour accéder au menu, appuyer simultanément sur les deux boutons-poussoirs de menu (env.
- Page 23 Phase du menu Option Affichage de menu 22 Fonte de caractères Acala 7* Acala 7 extended Acala 14 condensed Acala 14 extended Acala 7 P / Fonte de caractères personnalisée 7 pixels Acala 14 / Fonte de caractères personnalisée 14/16 pixels 23 Langue Allemand* Français...
- Page 24 Phase du menu Option Affichage de menu Gateway Octet 1 (xxx.- - -.- - -.- - -) 192* Gateway Octet 2 (- - -.xxx.- - -.- - -) 168* Gateway Octet 3 (- - -.- - -.xxx.- - -) 127* Gateway Octet 4 (- - -.- - -.- - -.xxx) Réglage de...
- Page 25 Pagination Si un texte contient un nombre de caractères supérieur à celui pouvant être affiché sur l’affichage, il est affiché automatiquement en mode de défilement (pagination). L’intervalle de pagination peut être défini entre 3 et 30 secondes à la phase 21 du menu.
- Page 26 Chapitre 8 Messages d'état Messages d’erreur Les erreurs dues à une utilisation incorrecte ou des états opérationnels défectueux sont indiquées sur l'affichage. Les messages suivants sont possibles : Message d’erreur Origine Solution Le texte appelé n'est pas disponible Charger le texte dans la mémoire de No Text dans la mémoire de textes.
-
Page 27: Version D'appareil
Chapitre 9 Caractéristiques techniques Version d'appareil La version d’appareil est codée comme suit dans la désignation du type : SX502 – – – 2 lignes 4 lignes 6 lignes 8 lignes 20 caract./ligne* 40 caract./ligne* caractères 33/66/75 mm caractères 50/100/120 mm LED standard LED pour applications extérieures Couleur des LED rouge... -
Page 28: Capacité Nombre De Textes Longueur De Texte
Puissance absorbée max. Appareils avec hauteur de caractères 33/66/75 mm Affichage monoface Affichage bi-faces SX502-220/03/0R-1xx/xx-xx env. 40 VA SX502-220/03/0R-2xx/xx-xx env. 75 VA SX502-220/03/0M-1xx/xx-xx env. 65 VA SX502-220/03/0M-2xx/xx-xx env. 130 VA SX502-420/03/0R-1xx/xx-xx env. 75 VA SX502-420/03/0R-2xx/xx-xx env. 140 VA SX502-420/03/0M-1xx/xx-xx env. 130 VA SX502-420/03/0M-2xx/xx-xx env. -
Page 29: Appareils Avec Hauteur De Caractères 33/66/75 Mm Et Affichage Monoface
Chapitre 10 Dimensions et poids Appareils avec hauteur de L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-640/03/0x-1xx/xx-xx, caractères 33/66/75 mm représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- et affichage monoface dessous. Toutes les dimensions sont en mm. LG1, LG2 et LG3 sont des grilles d'aération pour les appareils à... - Page 30 Appareils avec hauteur de L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-640/03/0x-2xx/xx-xx, caractères 33/66/75 mm représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- et affichage bi-faces dessous. Toutes les dimensions sont en mm. LG1, LG2, LG 3 et LG4 sont des grilles d'aération pour les appareils à ventilation incorporée.
- Page 31 Appareils avec hauteur de L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-820/05/0x-1xx/xx-xx, caractères 50/100/120 mm représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- et affichage monoface dessous. Toutes les dimensions sont en mm. LG1 et LG2 sont des grilles d'aération pour les appareils à ventilation incorporée. Les grilles d'aération et leur disposition ne sont pas représentées à...
- Page 32 L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-640/05/0x-1xx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Toutes les dimensions sont en mm. LG1, LG2 et LG3 sont des grilles d'aération pour les appareils à ventilation incorporée. Les grilles d'aération et leur disposition ne sont pas représentées à l'échelle.
- Page 33 Appareils avec hauteur de L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-820/05/0x-2xx/xx-xx, caractères 50/100/120 mm représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- et affichage bi-faces dessous. Toutes les dimensions sont en mm. LG1, LG2, LG 3 et LG4 sont des grilles d'aération pour les appareils à ventilation incorporée.
- Page 34 L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-440/05/0x-2xx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Toutes les dimensions sont en mm. LG1, LG2 et LG3 sont des grilles d'aération pour les appareils à ventilation incorporée. Les grilles d'aération et leur disposition ne sont pas représentées à l'échelle.
- Page 35 L’illustration suivante montre la version d’appareil SX502-840/05/0x-2xx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Toutes les dimensions sont en mm. LG1, LG2, LG 3 et LG4 sont des grilles d'aération pour les appareils à ventilation incorporée.
- Page 36 BAL SX502 YN FR 3.00...