Makita 5093D Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Cordless Circular Saw
Scie circulaire sans fil
Sierra sin Cordon
5093D
5094D
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
001319
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita 5093D
Sommaire des Matières pour Makita 5093D
- Page 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Cordless Circular Saw Scie circulaire sans fil Sierra sin Cordon 5093D 5094D 001319 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
-
Page 10: Règles De Sécurité Générales
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 5093D 5094D Diamètre de la lame 85 mm (3-3/8”) à 90° 24.5 mm (15/16”) Profondeur de coupe max. à 45° 18 mm (11/16”) 1,000/min. Vitesse à vide (min Longueur totale 320 mm (12-5/8”) Poids net 2.0 kg (4.4 lbs) 2.1 kg (4.6 lbs) -
Page 11: Utilisation Et Entretien Des Outils
Réparation 10. Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez un bon appui et restez en équilibre en tout temps. Un bonne stabilité vous permet de mieux 21. La réparation des outils électriques doit être réagir à une situation inattendue. confiée à... - Page 12 recouvre bien la lame. Assurez-vous également que pincement, au coincement ou au désalignement de la manette n’entre pas en contact avec le bâti de la lame de scie, qui amène la scie à sauter hors du l’outil. Une lame exposée est TRÈS DANGEREUSE matériau vers l’utilisateur.
- Page 13 Fig. 1 Pour éviter les chocs en retour, la planche ou le Fig. 3 panneau doit être soutenu près de la ligne de coupe. Ne forcez jamais la scie. Cela pourrait provoquer des coupes inégales ou une perte de précision, voire un choc en retour.
-
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes Pour La Batterie
17. Placez la partie la plus large de la base de la scie l’outil après avoir terminé une coupe, assurez- sur la partie de la pièce qui est fermement vous que le garde inférieur (mobile) recouvre la soutenue, non sur celle qui tombera une fois la lame et que la lame est complètement arrêtée. -
Page 15: Description Du Fonctionnement
Installation ou retrait de la batterie (1) Ne touchez les bornes avec aucun matériau conducteur. 001327 (2) Évitez de ranger la batterie dans un 1. Cartouche de batterie conteneur avec d’autres objets métalliques, par exemple des clous, des pièces de 2. -
Page 16: Coupe En Biseau
Assurez-vous que la lame est installée avec les dents orientées vers le haut à l’avant de l’outil. • Utilisez exclusivement une clé Makita pour installer ou retirer la lame. Pour retirer la lame, enfoncez complètement le blocage de l’arbre de sorte que la lame ne puisse pas tourner et utilisez la clé... -
Page 17: Rangement De La Clé Hexagonale
être effectués dans un centre de service 3. Embase Makita agréé ou un centre de service de l’usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. EN0001-1 Tenez l’outil fermement. L’outil est équipé d’une poignée avant (sur le carter du moteur) et d’une poignée arrière. -
Page 18: Accessoires
TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT Contactez le centre de services ou distributeur Makita le GARANTIES TACITES DE “QUALITÉ MARCHANDE” ET plus près pour connaître le lieu où s’effectue le recyclage “ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER” APRÈS des batteries Makita. Référez-vous aux Pages Jaunes LA PÉRIODE D’UN AN COUVERTE PAR CETTE...