Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation
et d'entretien
Réfrig rat
Cóte à C te
Des questions?
Besoin de pièces ou de services?
Avant d'appeler le centre de
réparation de votre localité -
TÉLÉPHONEZ À :
Ligne d'assistance
(Solutions Hotline)
(États-Unis)
1 800 944-9044
1 800 668-4606
√ √ √ √ √
Résolvez de nombreux problèmes d'un
simple coup de fil!
√ √ √ √ √
Si nous ne parvenons pas à résoudre votre
problème, nous prendrons les dispositions
pour qu'un technicien qualifié de votre
région vous rende visite!
√ √ √ √ √
Commandez des pièces et des accessoires
Electrolux d'origine
√ √ √ √ √
Optez pour une garantie prolongée
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
VEUILLEZ LIRE ET CONCERVER CES INSTRUCTIONS
é
éu
ó
STOP
(Canada)
r
Importantes mesures de sécurité .............
Installation ............................................. 3
domestique .................................................
Instructions de dépose de la porte ...........
électroniques ..............................................
glaçons ........................................................
fonctionnement normal .............................
Entretien et nettoyage ...............................
électroménagers ........................................
Avant de faire appel au service .................
après-vente .................................................
Aperçu des Caracteristiques ............... 21
2
4
5
6
6
9
14
15
16
17
PN: 241856100 (Avril 2007)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux FRS3HR5JW0
Sommaire des Matières pour Electrolux FRS3HR5JW0
-
Page 1: Table Des Matières
Avant de faire appel au service ....√ √ √ √ √ Commandez des pièces et des accessoires après-vente ..........Electrolux d’origine √ √ √ √ √ Optez pour une garantie prolongée Aperçu des Caracteristiques ....21 PN: 241856100 (Avril 2007) -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ règlements locaux. Consultez un technicien qualifié. Évitez de A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T brancher le réfrigérateur à... -
Page 4: Installation
INSTALLATION Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation Relevez spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces étapes initiales importantes. EMPLACEMENT •... -
Page 5: Raccordement De L'alimentation En Eau Domestique
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Pour raccorder l’alimentation en eau à l’arrivée du robinet d’eau A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T de la machine à... -
Page 6: Instructions De Dépose De La Porte
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE LA PORTE Si vous devez faire passer le réfrigérateur par des entrées de porte étroites, suivez les étapes suivantes pour enlever les portes. 1 Débrancher le réfrigérateur de la prise de courant. 2 Ouvrir les deux portes, puis retirer le grillage inférieur. 3 Refermer les portes. -
Page 7: Commandes De Température Mécaniques
COMMANDES DE TEMPÉRATURE MÉCANIQUES PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT Pour permettre une bonne conservation des aliments, faites fonctionner votre réfrigérateur les portes fermées pendant au moins 8 à 12 heures avant d’y mettre de la nourriture. COMMANDES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR REMARQUE Pour modifier les réglages, laissez la température se stabiliser pendant 24 heures avant de faire d’autres changements. -
Page 8: Réglage De La Température
COMMANDES DE TEMPÉRATURE ÉLECTRONIQUES (Affichage de température : les caractéristiques peuvent varier.) R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E Le système de commande électronique perfectionné... -
Page 9: Commandes De Température
5 Appuyez sur le bouton Appuyez ligne d’assistance Electrolux (Electrolux Solutions Hotline) au 1- Filter Reset (réinitialisation 800-944-9044 ou en visitant notre site Web au www.frigidaire.com. la patte du filtre) sur le tableau de C’est une bonne idée de commander quelques cartouches de filtre... -
Page 10: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. EXTREME FREEZE Pour congeler les aliments plus rapidement afin d’en préserver la fraîcheur, appuyez sur la touche pendant (CONGÉLATION trois à... -
Page 11: Comment Amorcer Le Système D'alimentation En Eau
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. Crush Appuyez sur la touche Crush pour obtenir de la glace concassée. Un témoin lumineux rouge apparaît (Glace concassée) au-dessus de la touche. -
Page 12: Comment Fonctionne La Machine À Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS Une machine à glaçons montée à l’arrière produit entre 1,36 et 1,81 kg I M P O R I M P O R I M P O R T T T T T A N T A N T A N T I M P O R... -
Page 13: Filtre À Glace Et Eau Avant Puresource
Electrolux déplaçant la manette à la position HAUTE. ÉTEIGNEZ la machine (Electrolux Solutions Hotline) au 1 800 944-9044 ou en visitant à glaçons montée à l’arrière en appuyant sur l’interrupteur ON/ notre site Web au www.frigidaire.com. C’est une bonne idée de OFF (Marche/Arrêt) jusqu’à... -
Page 14: Filtre À Glace Et Eau Avant Puresource2
Electrolux Pour changer le filtre : (Electrolux Solutions Hotline) au 1 800 944-9044 ou en visitant notre site Web au www.frigidaire.com. C’est une bonne idée de Il n’est pas nécessaire de couper l’eau pour changer le filtre. -
Page 15: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL POUR COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS ENTENDEZ D. Machine à glaçons automatique Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons Si votre réfrigérateur est muni d’une machine à glaçons qui vous sembleront peut-être étranges. Ces bruits sont normaux et automatique, vous pouvez entendre les glaçons tomber dans le ils deviendront vite familiers. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Gardez votre réfrigérateur et votre congélateur propres pour éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par année. N’utilisez jamais de tampons à récurer métalliques, brosses, nettoyants abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre réfrigérateur. -
Page 17: Informations Sur La Garantie Des Gros Électroménagers
Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux à l’adresse ou aux numéros de téléphone indiqués ci-dessous. Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America, une division de Electrolux Home Products, Inc. -
Page 18: Avant De Faire Appel Au Service
à cause de sa teneur en humidité.) • • Les afficheurs numériques de Le système de commande Téléphonez à votre représentant du service après-vente température clignotent. électronique a détecté un Electrolux qui peut interpréter tout message ou code problème de fonctionnement. clignotant sur les afficheurs numériques. -
Page 19: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente (Suite)
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE (SUITE) PROBLÈME CAUSE SOLUTION LES TEMPÉRATURES SONT TROP ÉLEVÉES • • La température à l’intérieur du Les portes sont ouvertes trop De l’air chaud pénètre dans le réfrigérateur chaque fois que réfrigérateur/congélateur est fréquemment ou pendant trop la porte est ouverte. -
Page 20: M Achine À Glaçons Automatique (Suite)
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE (SUITE) PROBLÈME CAUSE SOLUTIO N M ACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (SUITE) • • La machine à glaçons ne La machine à glaçons produit moins La machine à glaçons montée sur le côté doit produire fabrique pas assez de de glace que ce que vous attendiez. -
Page 21: Le Réfrigérateur Dégage Des Odeurs
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE PROBLÈME CAUSE SOLUTION DISTRIBUTEUR D’EAU • • Le distributeur ne Le robinet d’arrêt de votre système Ouvrez le robinet d’arrêt de votre système domestique d’eau. donne pas d’eau. domestique d’eau est fermé. Voyez la section PROBLÈME, LA MACHINE À GLAÇONS NE PRODUIT PAS DE GLAÇONS. -
Page 22: Aperçu Des Caracteristiques
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Commandes du congélateur ATTENTION : et du réfrigérateur Ne retirez pas Clayette d'aspect l'aimant derrière Clayette pour crème glacée SpillProof le compartiment Filtre à eau des produits laitiers Machine à glaçons (son emplacement varie selon le modèle) Balconnet fixe...