Publicité
Produkthinweise
MAGNA
Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrter Installateur,
Sie haben ein Produkt mit höchstem Qualitäts- und Verarbeitungsstandard erworben. Damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem
Produkt haben, beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise zu Montage und Gebrauch des Produktes.
Diese Duschabtrennung ist zur Montage auf einer Dusch- oder Badewanne oder einer dafür speziell eingerichteten Duschfläche
bestimmt und stellt einen Schutz gegen das beim Duschen auftretende Spritzwasser dar. Für jegliche anderweitige Verwendung
des Produktes übernehmen wir ohne vorherige Rücksprache keinerlei Haftung.
Prüfen Sie das Produkt vor der Montage sofort auf Transportschäden. Schäden am bereits montierten Produkt können nicht mehr
anerkannt werden; ebenso Schäden durch unsachgemäße Montage und Pflege. Ganz wesentlich ist die Prüfung der Glasteile;
auch geringfügige Beschädigungen können zu spontanem Glasbruch führen. Achten Sie darauf, dass Sie bei Montage und
Benutzung des Produktes die Glaskanten nicht beschädigen. Bauen Sie keine beschädigten Glasscheiben ein und ersetzen Sie
beschädigte Scheiben!
Die Abtrennung ist gemäß Montageanleitung an den Wänden zu fixieren. Prüfen Sie vor der Befestigung des Produktes die
Tragfähigkeit des Wandaufbaus. Je nach Wandbeschaffenheit, beispielsweise Leichtbauwand, sind für die Befestigung
Spezialdübel notwendig, welche nicht im Lieferumfang enthalten sind. Prüfen Sie die Wand vor dem Bohren der Dübellöcher auf
darunterliegende Versorgungsleitungen (Strom-, Gas,- und Wasserleitungen). Das Anbohren derartiger Leitungen stellt eine
Gefahr für Leben und Sachwerte dar.
Benutzen Sie für die Versiegelung der Abtrennung das beigefügte Silikon bzw. das für Ihren Einsatzfall geeignete Silikon.
Bei Naturstein wie Marmor ist die Verwendung eines speziellen Silikons notwendig! Lassen Sie das Dichtmittel vor der ersten
Benutzung des Produktes 24 Stunden abbinden.
Beachten Sie für die Reinigung und Pflege Ihres Produktes die Hinweise in der beigefügten Pflegeanleitung.
Diese Produktunterlage ist dem Endkunden auszuhändigen und sorgfältig aufzubewahren.
Chers Clients, Chers Installateurs,
Vous venez d'acquérir un produit de haute qualité. Afin d'apprécier ce produit durant de longues années, nous vous remercions
de tenir compte des indicationssuivantes pour son montage et son utilisation.
Cette paroi, protection contre les éclaboussures d'eau sous la douche, est destinée à un montage sur receveur de douche,
baignoire ou encore sur une surface spécialement équipée. Nous déclinons toute responsabilité pour toute autre utilisation du
produit sans accord spécifique de nos services.
Avant le montage, vérifier le bon état du produit à la livraison. Les dommages ne peuvent être pris en compte sur un produit déjà
en place ; il en va de même pour les dégâts liés à un montage incorrect et à un mauvais entretien. Le contrôle de la partie vitrée est
fondamental ; une détérioration même infime peut conduire à une explosion spontanée du vitrage. Veillez à ne pas abîmer les
rebords du vitrage lors du montage et de l'utilisation du produit. Ne monter aucun vitrage endommagé !
Les parois doivent être fixées au mur selon la notice de montage. Vérifier la résistance du mur de soutien avant la fixation du
produit. Selon le type de mur, mur de construction légère par exemple, des chevilles spéciales sont nécessaires à la fixation.
Celles-ci ne sont pas incluses dans le sachet de montage. Vérifier qu'il n'y a pas de canalisations (électricité, gaz, ou eau )
dissimulées dans le mur avant de percer les trous pour les chevilles. Le perçage de toute tuyauterie ou câble peut être
extrêmement dangereux.
Pour le scellement de la paroi, utiliser le silicone ci-joint, ou un silicone spécial selon le support.
Par exemple, pour les pierres naturelles tel que le marbre, l'utilisation d'un silicone spécifique est nécessaire. Laisser sécher le joint
en silicone pendant 24 heures avant la première utilisation du produit.
Pour le nettoyage et l'entretien de votre paroi de douche, respecter les indications dans la notice de nettoyage ci-jointe.
L'ensemble de ces documents est à remettre en mains propres au client final qui doit les conserver précieusement.
2
Publicité
