Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kaiser VarioBase 300
3190
Leuchtenstativ
Light Stand
Pied d'éclairage
Pie de estudio
Stativo per illuminatore
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l´uso
3190_Bedien_0717.indd 1
20.10.17 15:40
Publicité
Sommaire des Matières pour Kaiser Fototechnik VarioBase 300
- Page 1 Kaiser VarioBase 300 3190 Leuchtenstativ Light Stand Pied d‘éclairage Pie de estudio Stativo per illuminatore Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l´uso 3190_Bedien_0717.indd 1 20.10.17 15:40...
- Page 2 1/4" 88° 58° 27° 3190_Bedien_0717.indd 2 20.10.17 15:40...
- Page 3 6. Höhe verstellen Siehe Abb. E. 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Falls ein Gerät (Leuchte/Blitzgerät) montiert Das Kaiser Leuchtenstativ „VarioBase 300“, ist, halten Sie dieses beim Verstellen, damit Art.-Nr. 3190 ist zum Aufstellen einer Leuchte es sich nicht selbsttätig nach unten bewegen oder eines Blitzgerätes bestimmt.
- Page 4 1. Intended use tually. The Kaiser „VarioBase 300“ light stand is in- 7. Maintenance and care tended to be used with lights or flash guns. The stand is maintenance-free. Clean it with Attaching via 16 mm (5/8“) standard spigot...
- Page 5 Voir figure E. 1. Destination Lors du réglage de la colonne centrale, te- Le pied d’éclairage “VarioBase 300” est des- nir fermement le segment que vous libérez tiné à être utilisé pour supporter des torches ou le système d’éclairage lui-même afin d’éclairage ou des flashes sabots.
- Page 6 Ver fig. E. 1. Uso al que va destinado Al ajustar la altura de columna central con un El pie de estudio Kaiser „VarioBase 300“ está dispositivo montado en el pie de estudio, por diseñado para ser usado con luces o flashes favor sostenga el dispositivo para evitar que de estudio.
- Page 7 6. Regolazione in altezza Vedi fig. E. 1. Utilizzo Quando si regola l’altezza della colonna cen- Lo stativo Kaiser „VarioBase 300“ viene uti- trale mentre è montato uno strumento sullo lizzato con illuminatori o flash leggeri. Appli- stativo, sostenere lo strumento montato per...
- Page 8 Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Telefon +49(0)6281 407-0 · Fax +49(0)6281 407-55 www.kaiser-fototechnik.de · info@kaiser-fototechnik.de 3190_Bedien_0717.indd 8 20.10.17 15:40...