Page 38
Français INDICATIONS GENERAL.- Faire des étirements avant d'utiliser Lisez les instructions dans ce manuel. l'ordinateur comme un warm-up. Cela donne informations Sélectionnez un poids approprié à importantes sur la sécurité, l'utilisation et leur condition physique. l'entretien de la machine. Ne pas utiliser l'équipement si elle Suivez les recommandations suivantes: est endommagée ou incomplète.
Page 39
MONTAGE.- (29) Poignée droite du siège. (30) Poignée gauche du siège. Déballer l’appareil et vérifier qu’il ne (31) Protection sortie câble manque aucune pièce. poulies. Pour monter cette machine, il est (140) Rondelle inférieure des poids. vivement recommandé de se faire aider par une autre personne.
Page 40
(103) Vis de M-10x95. rondelles (121) et visser solidement. (104) Vis de M-10x75. Poser les rondelles (122) et visser avec (105) Vis de M-10x70. les écrous (126) Fig.7. (106) Vis de M-10x60. Vérifier la bonne verticalité du mât (107) Vis de M-10x55. vertical (6) Fig.7.
Page 41
les vis (107) et les rondelles (121) et à tête bombée (122) et les écrous visser solidement avec les écrous (126) Fig.11. (126). NOTE: Après avoir réalisé cette étape Placer ensuite les vis (106) de fixation du montage, revisser solidement les vis du corps supérieur (7) pour le fixer au posées dans les étapes précédentes.
Page 42
18.- Prendre le câble (68) et fixer la 21.- Placer la douille (24) en partie poulie (C) dans le support (47) du inférieure du support des bras (16) câble supérieur (66) comme indiqué Fig.14 et vissez-la avec les vis (110) dans la Fig.13 avec la vis (108), la et les rondelles (124) Fig.14.
Page 43
dans la Fig.18. inférieures (91) du support jambes Ensuite faire passer même (18). extrémité dans la poulie (M) et (N) Poser les caches de fermeture (79) Fig.18. aux extrémités des mousses (91) Continuer en faisant passer cette Fig.20. même pointe du câble (64) dans la 29.- Fixer l’extrémité...
Page 44
Prendre le siège (41) et placez-le sur Pour toute information complémentaire le support du siège (8) Fig.22. et en cas de doute sur le bon état de Prendre les vis (115) et les rondelles l’une quelconque partie de la machine, (119) et visser le siège.
Page 60
Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...