PERFECTPRO DIGITUBE Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour PERFECTPRO DIGITUBE
Sommaire des Matières pour PERFECTPRO DIGITUBE
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 15: Instructions De Securite Importantes
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES COMMMANDES 1. Lisez attentivement et complètement le mode d’emploi de la radio. Face supérieure 2. Conservez soigneusement ce mode d’emploi. 3. Tenez compte de tous les avertissements. Antenne 4. Suivez toutes les instructions. Haut-parleur 5. Nettoyez la radio exclusivement avec un linge propre et sec. 6. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez la radio conformément aux instructions. 7. N’installez pas la radio à proximité de sources de chaleur (radiateurs de chauffage, grilles d’aération, fours et autres appareils (amplificateurs compris) qui génèrent de la chaleur. 8. Utilisez exclusivement les pièces et accessoires prévus par le fabricant. 9. Utilisez la radio exclusivement sur un support mobile, un présentoir, un trépied, un support mural ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec la radio. Lors de l’utilisation d’un support mobile, soyez prudent en déplaçant l’ensemble support/ radio, de façon à éviter de vous blesser en cas de chute de la radio. Face avant 10. Retirez la fiche du cordon d’alimentation de la radio de la prise de courant pendant un orage ou lorsque la radio n’est pas utilisée pendant un certain temps. 11. Confiez toute réparation ou tout entretien à un personnel qualifié. Une réparation ou un entretien est nécessaire lorsque la radio, 3. Ecran d’affichage LCD le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé sur la radio et a pénétré dans celle-ci, 4. Touche de diminution du Volume (-) lorsque des objets sont tombés sur la radio et ont pénétré dans celle-ci, lorsque la radio a été exposée à la pluie ou à l’humidité, Touche Tuning Bas (... -
Page 16: Face Inférieure
Face inférieure ALIMENTATION ELECTRIQUE Utilisation sur courant secteur 16. Pied en caoutchouc 17. Couvercle du logement des piles 1. Avant d’insérer l’adaptateur AC/DC dans une prise de courant secteur, assurez-vous que la tension du courant secteur soit 18. Interrupteur de sélection du type de piles correcte et que l’interrupteur de sélection du type de piles se trouve dans la bonne position : ALKALINE OFF en l’absence de piles ou lorsque vous utilisez des piles alcalines / NiHM ON lorsque vous utilisez des piles NiMH. 2. Lorsque vous utilisez des piles alcalines et lorsque l’interrupteur de sélection du type de piles se trouve positionné sur ALKALINE OFF, les piles seront déconnectées automatiquement lorsque la radio est utilisée sur courant secteur. -
Page 17: Fonctions
17. Les piles sont susceptibles de devenir chaudes en cours de recharge. 18. Par temps froid, la capacité des piles sera inférieure à la capacité de celles-ci à température ambiante normale. 19. Etant donné que les piles sont des consommables, celles-ci ne sont pas couvertes par la garantie de la radio. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA RECHARGE ET L’UTILISATION DE PILES 20. Il est conseillé d’utiliser des piles rechargeables PerfectPro, étant donné que la radio et le chargeur interne sont conçus pour être utilisés avec celles-ci. RECHARGEABLES Rechargez les piles au moins tous les deux mois. FONCTIONS 2. Assurez-vous que l’interrupteur de sélection du type de piles se trouve positionné sur “NiMH ON”. -
Page 18: Premiere Utilisation De La Radio
Ecoute de musique à partir de votre téléphone portable en mode Bluetooth la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception radio. Utilisez les lecteurs de média de votre téléphone portable. Ecoute de musique à partir d’un téléphone portable connecté à la radio DigiTube en mode Bluetooth MODE DAB (DAB – DAB+) Appuyez sur la touche Select/Info pour écouter de la musique ou effectuer une pause. Appuyez sur les touches TUNING ( ) pour sélectionner le morceau précédent ou le morceau suivant. - Page 19 2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode DAB. Recherche manuelle de stations en mode DAB 3. Le message “Now tuning” (Syntonisation en cours) apparaîtra pendant quelques secondes à l’écran. 4. Le nom de la station DAB trouvée sera ensuite affiché à l’écran. Une recherche manuelle vous offre la possibilité de sélectionner directement des stations dans la DAB Bande III. 5. Appuyez sur les touches TUNING ( ) pour parcourir la liste des stations DAB disponibles. 6. Lorsque le nom de la station DAB souhaitée apparaît à l’écran, appuyez sur la touche Select/Info pour sélectionner la station 1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu et les touches TUNING ( ) jusqu’à ce que “Manual tuning” (Syntonisation DAB en question. manuelle) soit affiché à l’écran. Appuyez ensuite sur la touche Select/Info. Le canal DAB et les fréquences correspondantes seront alors affichés à l’écran. Lorsque le message “No stations available” (Aucune station disponible) apparaît à l’écran après avoir sélectionné une station DAB, il 2. Appuyez sur les touches TUNING ( ) pour sélectionner la fréquence DAB souhaitée. Appuyez ensuite sur la touche Select/Info pour confirmer votre sélection.
-
Page 20: Mode Fm
8. Lorsque la fin de la plage de fréquences FM est atteinte, la radio recommencera la recherche depuis l'autre extrémité de la Suppression de stations (Fonction “Prune”) en mode DAB plage de fréquences FM. Lorsque vous vous rendez dans une autre région ou dans un autre pays, il se peut que certaines stations DAB ne soient plus disponibles. Il se peut également que certaines stations DAB arrêtent d’émettre ou changent de fréquence. La fonction “Prune” Recherche manuelle de stations en mode FM (Suppression) permet de supprimer de la liste des stations DAB, les stations DAB qui ne sont plus disponibles. 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 1. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu et les touches TUNING ( ) jusqu’à ce que “Prune” (Suppression) soit 2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM. affiché à l’écran. Appuyez ensuite sur la touche Select/Info. -
Page 21: Preselection De Stations
6. Appuyez sur la touche Select/Info pour confirmer le réglage. 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode Bluetooth. PRESELECTION DE STATIONS La LED bleue Bluetooth connecté clignotera si la radio et votre téléphone portable ne sont pas encore connectés. 4. Appelez le menu Bluetooth sur votre téléphone portable et sélectionnez “PP DigiTube” dans la liste des appareils Bluetooth (ces Mémoire de stations présélectionnées instructions de connexion peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone portable. Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléphone portable). La radio possède 20 emplacements de mémoire de stations présélectionnées, 10 pour la FM et 10 pour la DAB. Les stations 5. Dès que votre téléphone portable parvient à établir une connexion avec la radio DigiTube, la LED bleue Bluetooth connecté... - Page 22 Répondre à un appel téléphonique à partir de la radio DigiTube 2. Appuyez sur les touches TUNING ( ) jusqu’à ce que “Bluetooth” soit affiché à l’écran. Appuyez ensuite sur la touche Select/Info. La fonction Téléphone Mains Libres vous permet de répondre à des appels téléphoniques lorsque la radio se trouve en mode 3. Appuyez sur les touches TUNING ( ) pour sélectionner “BT always on” (BT toujours connecté), “BT modus only” (Mode Bluetooth, DAB, FM ou AUX-IN. BT uniquement) ou “Disconnect BT” (BT déconnecté). Appuyez ensuite sur la touche Select/Info pour confirmer votre sélection. 1. Appuyez sur la touche Téléphone (Icône Téléphone) pour répondre à un appel téléphonique. a. BT toujours connecté Bluetooth est connecté automatiquement lorsque la radio DigiTube est allumée. Vous pouvez 2. Parlez en direction du microphone (MIC) qui se trouve juste au-dessous de la touche Téléphone (Icône Téléphone).
-
Page 23: Mode Aux-In
12. Appuyez sur la touche Select/Info pour confirmer. 13. “SYNCLOCK ON” (Synchronisation de l’heure) apparaîtra ensuite à l’écran. 1. Raccordez un lecteur externe à la prise Aux-In. 14. Appuyez sur les touches TUNING ( ) pour sélectionner “SYNCLOCK ON” ou “SYNCLOCK OFF”. 2. Appuyez sur la touche Source (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode AUX-IN. “AUX IN” sera alors 15. Appuyez sur la touche Select/Info pour confirmer votre sélection. affiché à l’écran. 3. Allumez et démarrez le lecteur externe. Synchronisation de l’heure par stations RDS 4. Réglez le volume de la radio et du lecteur externe au niveau d’écoute souhaité. Certaines stations RDS émettent un signal horaire. Lorsque la réception est bonne et que vous avez sélectionné l'option “SYNCLOCK Remarque : N’utilisez jamais la prise AUX-IN sous la pluie ou dans un environnement humide, de façon à éviter que de l’humidité ON”, l'heure sera actualisée automatiquement. La synchronisation de l'heure peut prendre quelques minutes. L’actualisation pénètre dans la radio. Conservez dans ce cas la coiffe en caoutchouc toujours soigneusement fermée. automatique de l'heure sera toujours activée lorsque la radio est allumée en mode de réception FM et capte une station RDS. La fonction de gestion automatique de l’alimentation sera activée en mode AUX-IN. En l’absence de signal d’entrée* à la prise AUX-IN pendant plus de 15 minutes, la radio DigiTube se mettra automatiquement en mode standby (veille). Pour rallumer la radio, appuyez sur la touche ON/OFF. * Lorsque le signal d’entrée du lecteur externe est trop faible et ne peut être détecté pendant plus de 15 minutes par la fonction de gestion automatique de l’alimentation, la radio DigiTube se mettra automatiquement en mode standby (veille). Afin d’éviter que la radio se mette en mode standby (veille), augmentez légèrement le volume de sortie du lecteur externe jusqu’à ce que le signal soit détecté. -
Page 24: Reglage De L'alarme
REGLAGE DE L’ALARME VOLUME ET SON L'alarme peut être réglée uniquement lorsque la radio est en mode standby (veille). Lorsqu’aucune touche n’est activée pendant 5 Pour régler le volume, appuyez simplement sur les touches VOLUME (– ou +) lorsque la radio fonctionne en mode DAB/FM/ secondes, la radio quittera le mode de réglage de l’alarme et le réglage sera annulé. Bluetooth/AUX-IN. Le niveau de volume (de 00 à 40) sera affiché à l’écran LCD. 1. Appuyez sur la touche Menu pendant 3 secondes et ensuite sur la touche Menu jusqu’à ce “ALARM SET” soit affiché à l’écran. Remarque : Lorsque la radio fonctionne sur piles, le son sera déformé au niveau de volume le plus élevé si la charge des piles est 2. Appuyez sur la touche Select/Info. Les chiffres correspondant aux heures clignoteront alors à l'écran. particulièrement faible. 3. Appuyez sur les touches TUNING ( ) pour régler l'heure. 4. Appuyez sur la touche Select/Info pour confirmer. Les chiffres correspondant aux minutes clignoteront ensuite à l’écran. SON 360 DEGRES 5. Appuyez sur les touches TUNING ( ) pour régler les minutes. -
Page 25: Selection De La Langue
SELECTION DE LA LANGUE REINITIALISATION DU SYSTEME La radio peut être réglée de façon à ce que l’affichage du menu soit dans la langue de votre choix. Lorsque la radio ou l’affichage ne fonctionne pas correctement ou en l’absence d’affichage, suivez la procédure ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 2. Appuyez sur la touche Menu et ensuite sur les touches TUNING ( ) jusqu’à ce que “System” soit affiché à l’écran. 2. Appuyez sur la touche Menu et ensuite sur les touches TUNING ( ) jusqu’à ce que “System” soit affiché à l’écran. -
Page 26: Eclairage De L'ecran
6 x 1,5V (Type IEC LR6 / AM3 / format AA) 2. Appuyez sur la touche Menu et ensuite sur les touches Tuning ( ) jusqu’à ce que « System » soit affiché à l’écran. Piles rechargeables 6 x 1,2V (Type HR06 / format AA/ 2500mAh NiMH piles rechargeables). Il est fortement recommandé 3. Appuyez sur la touche Select/Info et ensuite sur les touches Tuning ( ) jusqu’à ce que « LCD Backlight » soit d’utiliser les piles Perfectpro. affiché à l’écran (LCD éclairage). 4. Appuyez sur la touche Select/Info pour entrer dans le menu de réglage du rétro-éclairage de l’écran d’affichage LCD. Plage de fréquences FM 87.5 – 108 MHz 5. Appuyez sur les touches Tuning ( ) pour sélectionner « on » afin de garder le rétro-éclairage continuellement DAB 174,928 – 239,200 MHz allumé lorsque la radio fonctionne sur secteur. - Page 27 INFORMATIONS INHOUD Données techniques INHOUD …………….…........................………..………. 1 La radio est dépara-sitée conformément aux directives EU en vigueur. BELANGRIJKE ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES …………….…..........………………. 2 Ce produit satisfait aux directives européennes 2006/95/CE, 2005/32/CE et 2004/108/CE. BEDIENINGSELEMENTEN …………….…..................………………. 3 La radio satisfait à la réglementation en matière de sécurité DIN EN 60065 (VDE 0860) et dès lors à la S T R O O M B R O N N E N …………… . … ..................……………… . 5 réglementation internationale en matière de sécurité IEC 60065.