Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour T.C. Electronic G Major
Sommaire des Matières pour T.C. Electronic G Major
- Page 1 G•Major GUITAR EFFECTS PROCESSOR M M O O D D E E D D ’ ’ E E M M P P L L O O I I...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le symbole de l’éclair fléché dans un tri- Le point d’exclamation placé à l’intérieur angle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de d’un triangle équilatéral sert à alerter la présence à l’intérieur de l’appareil de ten- l’utilisateur de certaines instructions sions non isolées susceptibles de constituer d’utilisation et de maintenance importantes un risque d’électrocution. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Réparations For the customers in Canada: • Confiez les réparations et l’entretien à un This Class B digital apparatus complies with personnel qualifié. Canadian ICES-003. • Cet appareil ne contient aucune pièce Cet appareil numérique de classe B est remplaçable par l’utilisateur.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION BLOCS D’EFFETS Table des matières ....3 Introduction ....27 Introduction . - Page 6 INTRODUCTION Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi le processeur d’effets guitare G•Major. Si vous n’avez jamais utilisé de multi-effet guitare auparavant, vous vous demandez peut-être combien de jours vous seront nécessaires à la maîtrise des fonctions du G•Major selon les exigences de votre créativité.
-
Page 7: Introduction
INTRODUCTION Qualité Avec le G•Major, TC Electronic lance un processeur d’effets guitare dans une gamme de prix abordable. Ne vous fiez d’ailleurs pas trop à son prix : le G•Major offre un traitement de grande qualité n’altérant en rien la couleur de votre précieux son de guitare. Pour répondre à cette exigence, tout le savoir faire et l’expérience accumulés par TC Electronic, l’un des Leaders mondiaux dans le secteur du traitement du son, ont été... -
Page 8: Face Avant
FACE AVANT - VUE D’ENSEMBLE Touche POWER Accordeur Numéro du Preset Mise sous/hors tension. Le G•Major est équipé d’un Cette section indique le accordeur, actif en numéro du Preset chargé. Potentiomètre INPUT LEVEL permanence. Lorsque Le numéro clignote Détermine le niveau d’entrée. l’instrument est accordé, les lorsque le Preset est Plage de réglage : 24dB... - Page 9 FACE AVANT - VUE D’ENSEMBLE PRESENTATION DES Touche ROUTING PARAMETER de la section TOUCHES EN FACE AVANT Appuyez sur cette touche pour Effects pour déplacer le Une pression sur ces touches accéder à la section curseur, puis sélectionnez une active/désactive l’effet associé. d’affectation des blocs d’effets.
-
Page 10: Face Arrière
FACE ARRIÈRE Sortie Connecteurs Contrôleur Embase Con- Entrée analogique numérique MIDI externe secteur necteur analogique sur Jacks S/PDIF In, Out, Thru 100 - 220 V en Jacks Switch symétriques symétriques Out Relay Cordon MIDI Remarque ! Les connecteurs d’entrée/sortie du Connecteur DIN Connecteur DIN 5 broches - MÂLE... -
Page 11: Trajet Du Signal
TRAJET DU SIGNAL... -
Page 12: G•Major - Configurations
G•MAJOR - CONFIGURATIONS Connexion et configuration du G•Major Il existe plusieurs configurations de connexion possibles pour les équipements guitare. Les pages suivantes en illustrent certaines, parmi les plus utilisées. Pour optimiser l’action des algorithmes d’effets, nous vous conseillons les configurations en série, avec lesquelles l’intégralité du signal est traitée par le G•Major. - Page 13 G•MAJOR - CONFIGURATIONS Connexion et configuration du G•Major Configuration en parallèle avec une console de mixage à niveau ligne • Connectez la sortie du préamplificateur à l’entrée de la console à niveau ligne. • Pour pouvoir sélectionner les canaux du préampli avec le G•Major, reliez le connecteur Relay du G•Major aux connecteurs de commutation de canal du...
-
Page 14: Affichage
AFFICHAGE Témoins de Témoin de Matrice - indication du Niveau des Atténuation surcharge type d’entrée routage sélectionné blocs E/S et Mix Compression ou Noise Gate Numéro de Préset Témoins de : réception MIDI, Banque de Preset usine ou utilisateur, témoin Hauteur du signal détecté... -
Page 15: Gestion Des Presets
AFFICHAGE GESTION DES PRESETS Types de Presets MIX : Indique le niveau de mixage sur le bloc édité. Presets utilisateur - RAM Les Presets utilisateur peuvent être édités et Section DAMP sauvegardés dans n’importe quel emplacement Si le Noise Gate et le compresseur sont actifs, “utilisateur”. -
Page 16: Store - Sauvegarde
GESTION DES PRESETS CONFIG. DES E/S Store - Sauvegarde Configuration des E/S Le menu I/O présente tous les paramètres liés Sauvegarde d’un Preset sous le même nom : • Appuyez sur la touche STORE. aux E/S : analogique/numérique, bit de Status Si vous sauvegardez un Preset d’usine, le et Dithering. - Page 17 Input Range SysEx ID Valeurs : Pro/Consumer Détermine le numéro de Sys-Ex de l’appareil. Détermine la sensibilité d'entrée du G Major. Par défaut, ce paramètre est réglé sur "Pro", ce Pedal Type qui convient à la plupart des préamplificateurs. Détermine le type de la pédale reliée au connecteur Jack 6,35 mm Ext.
- Page 18 MIDI/UTIL uniquement lorsque la pédale est enfoncée. MOD Master Réglages : Read/Ignore Les pédales de type Alternating (à contact Si vous n’avez pas l’habitude des Modifiers, permanent) restent fermées après avoir été lisez la section Modifier de ce manuel. Pour enfoncées ;...
-
Page 19: Accordeur
MIDI/UTIL effets de réverbération et de délai lors des 442 Hz sont fréquemment utilisées avec les changements de Preset. instruments classiques. Hard : Les effets sont coupés lors du Tuner Mute changement de Preset. Il est recommandé de couper la sortie du Soft : Les échos durent et les G•Major lorsque vous accordez une guitare. - Page 20 MIDI/UTIL MAPPING MIDI La banque utilisateur est située après la Qu’est-ce que le Mapping MIDI ? banque usine. Le G•Major permet d’affecter les Program Vous ne pouvez affecter aucun Change reçus (1 à 128) à n’importe quel Preset programme à un n° de Program Change usine ou utilisateur dans l’ordre que vous si vous souhaitez que le G•Major ignore souhaitez.
-
Page 21: Levels All Et Relay 1+2
LEVELS ALL & RELAY 1+2 Opérations élémentaires Commentaires sur l’utilisation de la fonction Kill • Appuyez sur LEVELS ALL pour ouvrir le Dry en utilisation en parallèle. Tout d’abord : menu. • Il est conseillé d’utiliser le routage parallèle. • Utilisez les molettes PARAMETER/EDIT •... -
Page 22: Commutation De Canal Et Tap Tempo
COMMUTATION DE CANAL ET TAP TEMPO • Reliez les deux Jacks mono (ou le Jack Câble en Y Câble stéréo/ stéréo) du câble utilisé aux connecteurs de stéréo commutation de canal du combo ou du préamplificateur. POINTE • Chargez le Preset du G•Major auquel vous POINTE BAGUE BAGUE... -
Page 23: Menu Routing
ROUTAGES Menu Routing Parallel La configuration en parallèle vous permet de Le G•Major permet trois types de routages relier en série les effets de Noise Gate, le différents. Les affectations peuvent être compresseur et le trémolo ; les effets de Pitch sauvegardées avec les Presets. -
Page 24: Contrôle Du G•Major
CONTRÔLE DU G •MAJOR Introduction • Le message “Learning” cesse de clignoter, Après quelques heures de pratique et d’écoute, indiquant que le G•Major à reconnu le après avoir programmé quelques Presets, vous contrôleur externe. chercherez sans doute à contrôler l’appareil depuis un clavier MIDI, une pédale d’expres- Pedal sion ou à... -
Page 25: Affectation Des Modifiers
CONTRÔLE DU G •MAJOR dans le menu “Levels All”) jusqu’à 0 dB au * Vous disposez d’une courbe de réponse pour moyen de n’importe quel contrôleur continu chacun des paramètres de niveau dans le MIDI ou d’une pédale reliée au connecteur menu MOD. - Page 26 CONTRÔLE DU G •MAJOR • “Learning” cesse de clignoter indiquant que le G•Major a reconnu le contrôleur externe que vous souhaitez affecter au contrôle du Modifier ainsi que les valeurs de CC MIDI transmises (si elles sont transmises). Off : Aucun contrôle externe du modulateur. Pedal Lorsque l’option “Pedal”...
-
Page 27: Questions/Réponses
QUESTIONS/RÉPONSES Par où commencer ? Les Presets sont désormais chargés au niveau défini • Connectez le G•Major aux autres éléments de votre (-6 dB), ceux-ci peuvent cependant être accentués de installation (voir pages 10/11) et placez-les sous 6 dB à 0 dBFS à l’aide de la commande Control. tension. - Page 28 QUESTIONS/RÉPONSES Synchronisation d’un effet de trémolo ou de vibrato avec une séquence MIDI • Reliez la sortie MIDI d’un séquenceur (ou autre appareil transmettant des données d’horloge MIDI), à l’entrée MIDI du G•Major. • Appuyez sur TAP pour ouvrir le menu Tap puis sélectionnez le paramètre MIDI Sync à...
-
Page 29: Blocs D'effets
BLOCS D’EFFETS NOISE GATE Affectation des Modifiers Introduction Un Noise Gate est généralement utilisé pour Opérations élémentaires dans les menus atténuer les signaux autres que ceux de la gui- d’effets tare. Ce système atténue les phénomènes de Les six (ou sept avec le Noise Gate) touches souffle ou de ronflement et autres bruits para- d’effets en face avant fonctionnent de la maniè- sites du système. -
Page 30: Noise Gate Et Égalisation
NOISE GATE ET ÉGALISATION Max. Damping EQ Active Plage de valeurs : 0 dB à 90 dB. Active/désactive l’EQ. Notez que bien que l’EQ Ce paramètre détermine l’importance de l’atté- soit accessible par la touche Noise Gate, l’état nuation appliquée au signal dès que celui-ci On/Off de l’égaliseur est indépendant de l’indi- passe en dessous du seuil. -
Page 31: Compresseur
COMPRESSEUR Introduction Illustration Les compresseurs sont utilisés pour réduire la dynamique d’un signal. Comment ce traitement peut-il améliorer le son de vos guitares ? Il est des situations dans lesquelles il vaut mieux ne pas appliquer de compression sur le signal de guitare. - Page 32 CHORUS Introduction Tempo Un effet de Chorus/Flanger est à l’origine un Plage de valeurs : 1/32T à 1 Bar (mesure) ou effet de délai court modulé par un LFO (Low Ignored. Le paramètre Tempo détermine la Frequency Oscillator). relation avec le tempo général. La différence entre le Chorus et le Flanger tient à...
-
Page 33: Advanced Chorus
CHORUS Advanced Chorus Gold Ratio - Bloc CHO/FLA Plage de valeurs : Off/On. Les ingénieurs de TC ont découvert il y Speed quelques années de cela que lorsque la vitesse Plage de valeurs : 0,050 Hz à 19,95 Hz. (Speed) augmentait, la profondeur (Depth) Vitesse ou fréquence du Chorus. -
Page 34: Flanger
FLANGER Classic Flange FB Hi Cut - Bloc CHO/FLA Plage de valeurs : 19,95 Hz à 20 kHz. Speed Paramètre susceptible d’atténuer la composan- Plage de valeurs : 0,050 Hz à 19,95 Hz. te en fréquences aigües de la résonance Vitesse ou fréquence du Flanger. -
Page 35: Vibrato
FLANGER VIBRATO Vibrato Feedback - Bloc CHO/FLA Plage de valeurs : -100 à 100. L’effet de vibrato permet de moduler la hauteur Détermine la réinjection/résonance de la courte du signal. Le résultat est similaire à la technique modulation du délai produisant l’effet de du vibrato des chanteurs. -
Page 36: Filtre Résonant
FILTRE RÉSONANT Filtre résonant Filtre résonnant automatique - Block FILTER/MOD Le filtre résonant du G•Major fonctionne - FILTER/MOD BLOCK quasiment comme un filtre passe-bas à largeur Le filtre résonant automatique crée un effet variable (facteur Q ou résonance). similaire à l'effet Touch Wah. La plage de En augmentant la valeur Resonance, la largeur fréquences du balayage est contrôlée par la du filtre sur la fréquence de coupure devient... -
Page 37: Phaser
PHASER Vintage Phaser/Smooth Range Plage de valeurs : Low à High. Phaser Détermine si l’effet du Phaser doit être appliqué - FILTER (Bloc MOD) plutôt sur le spectre aigu ou plutôt sur le Deux types de Phaser très efficaces. Le Phaser spectre grave. -
Page 38: Trémolo
TRÉMOLO PANNER Trémolo Panner - Bloc Filter/MOD Un trémolo se caractérise par une variation de - Bloc Filter/MOD niveau contrôlée par LFO. Le G•Major propose L’effet de Panner crée simplement un plusieurs types d’effets de trémolo, du trémolo déplacement panoramique du signal entre le léger au trémolo dur et profond. - Page 39 DÉLAI Introduction Ping Pong Le G•Major propose 3 modes de délais La ligne de délai PingPong vous permet de assurant les fonctions essentielles, mais offrant contrôler le panoramique des répétitions de également des effets de délai auxquels vous gauche à droite dans une configuration stéréo. n’aviez jamais eu accès à...
-
Page 40: Dynamic Delay
DÉLAI Dynamic Delay laquelle la sortie des répétitions du délai est ramenée “à la normale” après que l’atténuation Le délai dynamique, introduit à l’origine par le des répétitions ait cessé. prestigieux 2290 TC, est une fonction permettant à l’appareil d’altérer le niveau de FB Hi Cut sortie du délai en fonction de la dynamique du Plage de valeurs : 2,00 kHz à... - Page 41 DÉLAI DlyTime 2 Plage de valeurs : 0 à 1800 ms. Plage de valeurs : 0 à 100 %. Détermine le retard de la deuxième ligne de Détermine la relation entre le signal direct et le délai. signal traité par le bloc d’effet. Tempo Out level Plage de valeurs : 1/32T à...
-
Page 42: Detune
PITCH Detune Whammy L’effet Detune génère un son rappelant quelque L’effet Whammy vous permet de contrôler la peu celui d’un effet de Chorus. Le signal source hauteur d’une voix supplémentaire, au moyen est partagé et une certaine quantité de signal d’une pédale d’expression MIDI externe. -
Page 43: Pitch Shifter
PITCH Pitch Shifter FB 1 Plage de valeurs : 0 à 100 %. Le Pitch Shifter du G•Major vous permet Détermine le nombre de répétitions du délai sur d’ajouter deux voix, subissant chacune une la première voix. transposition de +/- une octave par rapport à la note reçue en entrée. -
Page 44: Réverbération
RÉVERBÉRATION Spring Lo Color Plage de valeurs : 0 à 6. L’algorithme Spring a été conçu pour reproduire 6 options Lo Colors permettent de régler le son des anciennes réverbérations à ressort, l’équilibre spectral du signal. Réglez le du type de celles utilisées sur les amplis paramètre Lo Factor sur +20 et écoutez le Vintage de guitare. - Page 45 RÉVERBÉRATION Hall Lo Factor Plage de valeurs : -25 à 25. Decay Ajoute ou soustrait le type de traitement Lo Plage de valeurs : 0,1 à 20 s. Color sélectionné. Le paramètre Decay détermine la longueur de la fin de la réverbération. Ce déclin correspond Room Level au temps que met la fin de la réverbération Plage de valeurs : -100 à...
- Page 46 RÉVERBÉRATION Room Lo Factor Plage de valeurs : -25 à 25. Decay Ajoute ou soustrait le type de traitement Lo Plage de valeurs : 0,1 à 20 ms. Color sélectionné. Le paramètre Decay détermine la longueur de la fin de la réverbération. Ce déclin correspond Room Level au temps que met la fin de la réverbération Plage de valeurs : -100 à...
- Page 47 RÉVERBÉRATION Plate Lo Factor Plage de valeurs : -25 à 25. Decay Ajoute ou soustrait le type de traitement Lo Plage de valeurs : 0,1 à 20 ms. Color sélectionné. Le paramètre Decay détermine la longueur de la fin de la réverbération. Ce déclin correspond Room Level au temps que met la fin de la réverbération Plage de valeurs : -100 à...
-
Page 48: Annexes
ANNEXES - TABLEAU DES FONCTIONS MIDI G•MAJOR - PROCESSEUR D’EFFETS GUITARE Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de base Par défaut Modifié 1-16 1-16 Mode Par défaut Messages Modifiés n° de note True Voice Vélocité Note ON Note OFF After Touch Polyphonique par canal Pitch Bend... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
ANNEXES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrées/sorties numériques Connecteurs : RCA (S/PDIF) Formats : S/PDIF (24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958 Dither de sortie : Dither HPF/TPDF 24/20/16/8 bits Fréq. d’échantillonnage : 44,1 kHz, 48 kHz Temps de traitement : 0,1 ms à 48 kHz Réponse entrée/sortie : 0 à... -
Page 50: Liste Des Presets
LISTE DES PRESETS G-Major Verb & Slap Lush Chorus Clean Reverb Formerly Known As? Sheryls Sound Swell Delays Tremolo Pedal Speed Wet Delays So Scho Clean Verb & Dly Scotty's Blues Tape Flange & Delay Straight Lead Lone Flanger Funky Thang Phasing Repeats Right On The Edge Funky Chicken... -
Page 51: Foire Aux Questions
FOIRE AUX QUESTIONS Cette section apporte des réponses à Comment initialiser le G•Major ? quelques-unes des questions les plus • Placez le G•Major hors tension par la face fréquemment posées sur le G•Major. Vous avant. trouverez de plus amples informations sur •... - Page 52 FOIRE AUX QUESTIONS comme deux éléments distincts. Cela signifie des convertisseurs AN/NA du G•Major vous que la totalité du signal du préamplificateur assure une absence totale de dégradation passe par le processeur avant d’attaquer sonore. l’étage de sortie. Le trajet du signal se fait sur La boucle parallèle est préférable avec les une seule ligne.