Pearpoint P340 flexiprobe Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Pearpoint P340 flexiprobe
Sommaire des Matières pour Pearpoint P340 flexiprobe
- Page 1 ™ P340 flexiprobe P340 flexiprobe system system User Guide Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide d’utilisation...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH ESpañoL FRaNÇaIS...
- Page 33 Console de commande p340 1 Commutateur On/Off (marche/arrêt). 2 touches du pavé numérique et de fonction : permet à l’opérateur de sélectionner des fonctions et de corriger le texte saisi. 3 Clavier : facilite la saisie de textes et comporte des raccourcis pour accéder aux fonctions. 4 Affichage : l’écran LCD affiche les images et diverses autres informations telles que la longueur de jonc déroulée, les titres créés par l’opérateur, la date et l’heure. 5 Prise du câble de raccordement (à l’arrière de la console) : connecteur pour le câble de raccordement.
-
Page 35: Caméra/Touret De Jonc De Poussée
Caméra/touret de jonc de poussée 1 touret de jonc de poussée : Maintient le jonc de poussée sur un tambour rotatif. Le jonc de poussée a une longueur maximale de 150 m (500 ft). 2 Guide de jonc : Guide le jonc de poussée lorsqu’il est enroulé ou déroulé du touret. 3 Crochets d’arrimage : Pour ranger le câble sur le touret. 4 Prise femelle de câble : connecteur pour la prise femelle. 5 Câble : pour connecter le touret à la console. 6 Patins de centrage : Protège la caméra pendant son utilisation et centre la caméra dans la canalisation. Consultez le manuel d’utilisation pour l’installation des patins et des brosses. - Page 36 procédure de mise en route rapide • Installez la console de commande au-dessus du touret de la caméra si vous le souhaitez (en option sur les modèles P341). • Connectez le câble aux connecteurs à l’arrière de la console et sur le touret de jonc de poussée. • Assurez-vous qu’un périphérique de stockage amovible compatible, au format FAT32, est chargé dans la console (carte Compact Flash ou lecteur flash USB). • Connectez l’alimentation électrique à la console. • Allumez la console. • Appuyez sur OK pour effacer de l’écran la page de garde. • Calibrez et réinitialisez la position de la caméra. Appuyez sur la touche F10 du clavier ou appuyez simultanément sur sur le pavé numérique. • Poussez la caméra dans la canalisation comme requis. • Si nécessaire, réinitialisez la position de la caméra en appuyant sur la touche F10 du clavier ou en appuyant simultanément sur sur le pavé numérique. • Sur le pavé numérique, appuyez sur la touche pour commencer à enregistrer l’inspection. Saisissez les détails de la tâche si nécessaire : • Vérifiez le nom du client, l’adresse du site et les références du début des mesures et de la fin des mesures en appuyant sur les touches et . Appuyez sur OK pour modifier et appuyez de nouveau sur OK pour accepter les modifications. • Sur le pavé numérique, appuyez de nouveau sur la touche pour commencer à enregistrer l’inspection.
-
Page 37: Diamètre Interne De La Canalisation Pouces
En vous référant aux tableaux 1 et 2, placez votre caméra à la distance requise de l’objet cible pour obtenir une qualité d’image optimale. Utilisez l’outil de mise au point fourni avec votre caméra et tournez la bague de mise au point jusqu’à ce que l’objet cible soit bien visible. tableau 1 Caméra de 25mm (1") Diamètre interne Objet cible de la canalisation Pouces Pouces 1.25 tableau 2 Caméra de 50mm (2") Diamètre interne Objet cible de la canalisation Pouces Pouces 11.2 16.8 22.4 25.2 Configuration Dès que le système est correctement monté et connecté à une source d’alimentation électrique, configurez, si nécessaire, le logiciel de la console. Mettez le commutateur On/Off sur On. Après environ 5 secondes, l’écran Pearpoint apparaît pendant environ 5 secondes. - Page 38 Vous voyez ensuite apparaître l’écran de bienvenue : • Vérifiez que la date et l’heure sont correctes et que le standard vidéo correspondant à votre pays (PAL ou NTSC) est affiché. • Vérifiez que la taille du touret définie est correcte. • En cas d’utilisation d’un lecteur Flash USB ou d’une carte CF, vérifiez que les bons paramètres de mémoire sont affichés (si un lecteur USB et une carte CF sont utilisés en même temps, seuls les paramètres du lecteur USB sont affichés). Appuyez sur OK ou sur Entrée pour continuer. Si nécessaire, vous pouvez définir le type de touret, la date, l’heure et la langue d’utilisation de la manière suivante : Pour naviguer dans le logiciel système, servez-vous du pavé numérique ou du clavier et des touches flèches. Utilisez la touche pour retourner au menu précédent. Utilisez les touches pour faire défiler les diverses options et appuyez sur OK pour valider la sélection. Sélection du touret approprié Sélectionnez “Menu” (touche F1) pour aller dans le menu principal et sélectionnez “Set-up” et appuyez sur OK. Sélectionnez “Reel” et appuyez sur OK pour vous rendre dans le menu “Reel Setup”. Utilisez les touches pour sélectionner la longueur et le type adéquats du touret et appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Appuyez sur pour quitter le menu “Reel Setup”. Configuration de base de la console Depuis le menu principal Setup, sélectionnez “Controller” et appuyez sur OK.
-
Page 39: Enregistrement Vidéo
l’aide du Flexisight Manager. Consultez le manuel d’utilisation pour plus de détails. Pour commencer une nouvelle tâche : Allez dans le “Job Browser” : depuis le menu principal Setup, sélectionnez “Jobs” et appuyez sur OK. Appuyez sur NEW (F1) et saisissez les informations sur le client, le site et la mesure. Appuyez sur START pour commencer une nouvelle tâche. Pour reprendre ou revoir une tâche existante : Allez dans le “Job Browser” : depuis le menu principal Setup, sélectionnez “Jobs” et appuyez sur OK. Utilisez les touches pour sélectionnez la tâche que vous souhaitez reprendre ou revoir et appuyez sur OK. Appuyez sur START (F1) pour reprendre la tâche, ou : Utilisez les touches pour sélectionner les détails de la tâche ou le support utilisé (photos ou vidéos) et appuyez sur OK pour revoir, modifier ou voir un aperçu. Enregistrements ReMARQUe : ne retirez pas ou n’insérez pas le périphérique de stockage amovible lorsque le système est sous tension, et n’éteignez pas l’appareil pendant l’enregistrement. -
Page 40: Images Fixes
Images fixes Appuyez sur la touche à tout moment pour prendre des images fixes. Saisissez les détails de la tâche si nécessaire : • Vérifiez le nom du client, l’adresse du site et les références du début des mesures et de la fin des mesures en appuyant sur les touches et . Appuyez sur OK pour modifier et appuyez de nouveau sur OK pour valider les modifications. • Sur le pavé numérique, appuyez sur la touche pour faire une capture d’écran au format jpeg. Vous pouvez faire des captures d’écran pendant l’enregistrement, la lecture et les modes d’inspection générale. Les captures d’écran enregistreront aussi le texte affiché sur l’écran, à l’exception du menu. Lecture de la vidéo et revue des photos Pour naviguer sur votre carte Compact Flash ou votre lecteur flash USB, appuyez sur la touche vidéo sur le pavé numérique. Le navigateur de carte s’ouvre ; utilisez les flèches pour naviguer jusqu’au fichier que vous souhaitez consulter et appuyez sur la touche OK ou vidéo La lecture de la vidéo ou la revue de photos commence immédiatement. Vous pouvez faire une pause ou arrêter la lecture à tout moment en utilisant les touches du pavé numérique. Vous pouvez arrêter le passage en revue d’une photo en appuyant sur la touche ou en appuyant sur Pour une avance rapide, appuyez sur la flèche pendant la lecture. Pour reprendre la lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche vidéo Pour un retour rapide, appuyez sur la flèche pendant la lecture. Pour reprendre la lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche vidéo Pendant la lecture, vous pouvez régler le volume à tout moment en appuyant sur F1 ou sur F2. Stockage des tâches sur votre pC Si vous avez utilisé un lecteur flash USB, connectez-le à un port USB sur votre PC et passez à l’étape 4. -
Page 41: Avertissements Concernant La Securite
être raccordés à la terre conformément aux instructions du fabricant. Autrement, l’appareil risque d’être mis sous tension et d’entraîner un choc électrique mortel. N’UtiLiSeZ PAS le système P340 flexiprobe dans des environnements potentiellement explosifs. Cet équipement n’est PAS approuvé pour une utilisation dans des endroits dangereux.