Table des Matières
Publicité
28
Einbau der Turbelle® e-jet in Comline Filter
Alle Turbelle® e-jet wurden speziell für einen
Einbau in Comline Filter 3166, 3167, Reefpack oder
Riverpack konzipiert und benötigen dafür keinen
Pumpenhalter.
Motorblockdeckel entfernen (1).
Pumpe in die Ansaugöffnung eindrücken (2) und mit
der Sicherungsplatte 3166.07 (3) verriegeln.
Pumpenkabel durch den speziellen Kabelschlitz
legen (4).
Ansaugschutz einrasten (5), Comline Filter im
Aquarium fixieren, auf festen Sitz achten!
Installation of Turbelle®
e-jet in Comline filter
All Turbelle® e-jet have been design specifically
for use in Comline Filter 3166, 3167, Reefpack or
Riverpack and do not require a pump holder for this
application.
Remove the cover of the motor block (1).
Press the pump into the aspiration port (2), and use
the Retaining Plate 3166.07 (3) to lock.
Place the pump cable through the special cable
slot (4).
Permit the protective grid to snap in (5); attach the
Comline filter in the aquarium; ensure a tight fit !
Montage des Turbelle® e-jet
dans les Comline Filter
Toutes les pompes Turbelle® e-jet ont été conçues
pour une intégration dans les filtres Comline 3166,
3167, Reefpack, Riverpack et s'utilisent pour cela
sans support.
Déposez le couvercle du bloc-moteur (1).
Enfoncez la pompe dans l'orifice d'aspiration (2) et
verrouillez à l'aide de la plaque 3166.07 (3).
Insérez le câble dans l'ouverture spécialement
prévue (4).
Insérez les aspirations de fond (5), fixez Comline
Filter dans l'aquarium, veillez à la bonne fixation !
29
Publicité
Table des Matières
