Whirlpool EXTKIT18FS Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
Hotte de cuisinière à montage mural de 30" et 36" (76,2 et 91,4 cm)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" AND 36" (76.2 AND 91.4 CM)
WALL‑MOUNT CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www.whirlpool.com
In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL
DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM)
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières ..................................... 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE ISNTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT: LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LIB0175705/W11549256A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool EXTKIT18FS
Sommaire des Matières pour Whirlpool EXTKIT18FS
- Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES RANGE HOOD SAFETY ..............2 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE .......16 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........18 Tools and Parts ................4 Outils et pièces ................18 Location Requirements ..............4 Exigences d’emplacement ............18 Venting Requirements ..............5 Exigences concernant l’évacuation ...........19 Electrical Requirements ...............6 Spécifications électriques ............21 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........7... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS... -
Page 14: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 16: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Pièces fournies Retirer les pièces de leur emballage. Vérifier que toutes Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre les pièces sont présentes. l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec Auvent de hotte avec ventilateur et lampes DEL installés chacun des outils de la liste ci-dessous. -
Page 17: Dimensions Du Produit
Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs Dimensions du produit de plafond. Voir le tableau suivant. Installations avec décharge à l’extérieur " " (18.3 cm) (20.8 cm) Hauteur minimale Hauteur maximale sous plafond sous plafond Surface de 7' 5" (2,26 m) 9' 2"... - Page 18 Installation dans une région à climat froid Installation sans décharge On doit installer un clapet anti-reflux additionnel pour Décharge à Décharge à à l'extérieur minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un élément travers le toit travers le mur (recyclage) d'isolation thermique pour minimiser la perte de chaleur par conduction par l'intermédiaire du conduit d'évacuation, de l'intérieur de la maison à...
-
Page 19: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements Si le domicile possède un câblage en aluminium, suivre ■ en vigueur. la procédure ci-dessous : S'assurer que l’installation électrique est correcte et qu'elle Connecter le câblage en aluminium en utilisant des satisfait aux exigences de la plus récente édition de la norme connecteurs et/ou des outils spécialement conçus et National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA... -
Page 20: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement 4. À l’aide du gabarit, marquer sur le mur le centre Il est recommandé d’installer le circuit d’évacuation ■ avant de procéder à l’installation de la hotte. des attaches. IMPORTANT : Toutes les vis de montage de la hotte Avant d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité... -
Page 21: Achever La Préparation
Achever la préparation Installation de la hotte 1. Déterminer et effectuer tous les découpages nécessaires REMARQUE : Ôter le film protecteur de la hotte de cuisine dans le mur pour le passage du circuit d’évacuation. et des filtres en métal. Installer le circuit d’évacuation avant la hotte. Voir 1. -
Page 22: Raccordement Électrique
3. Tailler le conduit à la taille mesurée “X”. Installation des cache‑conduits 4. Retirer le déflecteur d’air. 5. Faire coulisser le conduit sur le bas du déflecteur d’air. REMARQUE : Ôter le film de protection des couvercles de ventilation. 6. Placer le déflecteur d’air et le conduit assemblés sur la sortie d’évacuation de la hotte. -
Page 23: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte est conçue pour éliminer la fumée, les vapeurs de cuisson et les odeurs de la surface de cuisson. Pour de meilleurs résultats, démarrez la hotte avant la cuisson et laissez-la fonctionner plusieurs minutes après la fin de la cuisson pour éliminer toute fumée et odeur de la cuisine. -
Page 24: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT: Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres Filtres d'installation sans décharge à l’extérieur à graisse avant de faire fonctionner la hotte. (recyclage) Surfaces Externes REMARQUE: le BTU maximum si vous utilisez un filtre à... -
Page 25: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE TERRE Interface Utilisateur 12.5 uF CARACTERISTIQUES DU MOTEUR ALIMENTATION 120 VCA FRÉQUENCE 60 HZ 240 W PUISSANCE NOMINALE RÉSISTANCE DU MOTEUR ( ) 17,7 BLEU - NOIR 27,1 BLEU - GRIS BLEU - ROUGE 34,6 SEL0175714 41,2 BLEU - BLANC... -
Page 26: Assistance Ou Service
(pour installations sans décharge à l'extérieur uniquement) Veuillez appeler sans frais le Centre pour l’eXpérience de la Commander la pièce numéro W10272063 clientèle de Whirlpool Canada au : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca. Filtres à charbon de rechange (pour installations sans décharge à... - Page 28 /™ ©2021 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W11549256A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 08/21...