ABS PETER ASCHAUER GMBH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABS Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. PETER ASCHAUER GMBH
  6. Mode d'emploi

ABS PETER ASCHAUER GMBH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABS PETER ASCHAUER GMBH

Sommaire des Matières pour ABS PETER ASCHAUER GMBH

  • Page 3 été déclenché, 97% des per- ® sonnes ont survécu:* Impedire di restare sepolti è la massima più importante per gli esperti di valanghe. I vantaggi del sistema ABS TwinBag si ® basano su 10 principi. L’efficacia dell’unico sistema di autosal- vataggio esistente ABS è...
  • Page 4 pRINCIpLE 05 pRINCIpLE 09 SEE AND FLEE EASY PACK AND USE pRINCIpLE 06 pRINCIpLE 10 DYNAMIC LIFT INFLATE IT pRINCIpLE 07 NO BUG EFFECT dEUTSCH Seite 01 - 18 pRINCIpLE 08 ENGLISH page 19 - 36 MAXIMUM fRANÇAIS page 37 - 54 VISIBILITY ITALIANO pagina...
  • Page 41 ........38 8. Description des composants de l’ABS 8.1.

  • Page 42: Bienvenue

    Votre garantie sera ainsi prolongée à 4 ans. ces informations. Rangez ce manuel dans un endroit où il vous sera facile d’accéder afin de le relire. Si vous prêtez votre ABS à Ne branchez jamais la poignée de déclenchement si la bou- une autre personne, fournissez-lui le manuel.

  • Page 43: Avertissements Et Précautions D'utilisation

    échange standard. avec ou sans ABS. Contrôlez la date de validité de la poignée. L'utilisation d’un ABS ne doit en aucun cas augmenter votre Utilisez exclusivement des composants ABS originaux (bou- prise de risque. teille de remplissage et poignée de déclenchement, ou autres L’ABS tente de s'opposer à...

  • Page 44: Présentation Des Éléments De L'abs

    1) Unité de perçage (avec le piston) Comme pour de nombreux appareils techniques, le bon fonction- 2) Airbags nement de l’ABS dépend du bon état du système et de la 3) Poche airbag capacité personnelle de l'utilisateur. La manipulation n'est pas 4) Valve Venturi de remplissage et de purge compliquée mais il faut respecter scrupuleusement l'ordre des...
  • Page 45 à votre jusqu'à la butée. Aucun autre tour ne peut être possible. taille. Le système ABS sera utile en cas d’avalanche uniquement si le sac à dos reste solidaire de la personne et n’est pas arraché.
  • Page 46 Etape 4 Si votre poignée n'a pas été déclenchée et que la date de validité est dépassée, vous pouvez en acheter une autre en échange Contrôler la poignée de déclenchement standard auprès de votre revendeur. La poignée de déclenchement est chargée avec une balle à L’année d’expiration est indiquée sur le cache en couleur.
  • Page 47 Contactez alors votre service clientèle (voir section 12.5). Lorsque vous avez effectué les étapes 1 à 5, votre ABS est prêt Pour la poignée de déclenchement à distance (Wireless Activa- à fonctionner. Mais nous vous conseillons de lire la suite du tion), reportez-vous au manuel spécifique.
  • Page 48 Etape 9 Déclenchement Pour avoir 100 % confiance dans le système ABS et afin d'ap- prendre le fonctionnement dans des conditions aussi proches Veillez à ce que la poignée de déclenchement ne soit pas que possible de la réalité, il est fortement recommendé de tester recouverte par des parties de vêtement et puisse être atteinte...
  • Page 49 Une force d’environ 8 kg (80 N) est nécessaire pour déclencher le Etape 11 système. Les airbags se gonflent instantanément (2 à 3 secondes). Pliage des airbags Le degré de remplissage des airbags peut varier légère- Attention ! Un mauvais ment selon la température pliage peut gêner le gonflage extérieure et l’altitude.

  • Page 50: A Chaque Sortie

    La bouteille et la poignée doivent être changées après chaque la largeur d’une main.) déclenchement. Répétez les étapes 1, 2, 4 et 5. Votre ABS est de nouveau prêt à l’emploi. Maintenant que vous avez effectué le déclenchement de prise en main, vous pouvez remplir le formulaire de prolongation de garantie en ligne à...

  • Page 51: Utilisation En Cas D'avalanche

    Ne avalanche, quelle que soit sa taille. Gardez en mémoire que quittez votre ABS et ne videz les airbags que si vous êtes hors mieux vaut déclencher l’ABS une fois de trop qu’une fois trop de portée d’une avalanche.

  • Page 52: Entretien

    • La poignée de déclenchement doit toujours rentrer facilement dans la prise rapide. Dans le cas contraire, versez une goutte L’ABS se base sur ce phénomène de triage, appelé la « ségréga- d’huile ABS dans la prise rapide. Vous pouvez également tion inverse ».

  • Page 53: Service Après Vente

    Dès lors, nous vous conseillons de renvoyer le sac et son unité 8. Composants et description du produit de déclenchement à votre service clientèle ABS pour une vérification approfondie. Merci de joindre le questionnaire de 8.1 Airbags témoignage rempli (voir section 5.4) ou de l'envoyer au SLF à...

  • Page 54: Poignée De Déclenchement

    Venturi. La durée du gonflage est d’environ 2 – 3 secondes. Les systèmes de portage autorisés à recevoir le système ABS sont Il est conseillé d’enlever la poignée de déclenchement avant de reconnaissables à...

  • Page 55: Transport

    N’utilisez en aucun cas des pro- duits de nettoyage agressifs, comme par exemple de l’acide ou La durée de vie de l’ABS dépend de l’intensité et de la qualité de des détergents. Evitez de mettre la valve Venturi en contact avec son utilisation.

  • Page 56: Informations Supplémentaires

    – Si la poignée ne sort toujours être réparé. pas, appliquez une goutte – Contactez votre service d’huile ABS sur la tige de clientèle (voir section 12.5). la poignée et orientez la tige vers le bas pour faire pénétrer Je ne peux pas brancher –...

  • Page 57: Garantie

    -40°C à +50°C entièrement dans les 30 jours après l'achat, le formulaire en fonctionnement: ligne à l'adresse www.abs-airbag.com, dans la rubrique ABS-System. Vous devez avoir effectué le déclenchement de prise en main conformément aux étapes 1-12 décrites dans le manuel d'utilisation. Français...

  • Page 58: Homologation / Conformité

    à toutes les forces potentielles dans une avalanche. TÜV-Süd Produktservice GmbH, Ridlerstr. 21, D-80339 München, Prüfstellennummer 0123. La société ABS Peter Aschauer GmbH a obtenu la certification ISO 9001:2000. Le système ABS est de fabrication allemande. Français...

Table des Matières