Ferplast BLUFLOW 600 Manuel D'utilisation page 20

BLUFLOW
GB
BLUFLOW er let og hurtig at installere (3)
A Sæt magneten fast på glasvæggen i dit akvarium.
B Sæt magnetens støttepunktet i det sekskantede hul i den bagerste del af pumpen.
IT
C Sørg for, at pumpen er fuldstændigt nedsænket, og indstil den i den retning, du ønsker.
VIGTIGT: Magnetbasen må kun bruges på glas, hvis tykkelse ikke er over 8 mm. (2).
FR
VEDLIGEHOLDELSE AF BLUFLOW - BLUFLOW-pumpen behøver ikke nogen speciel
vedligeholdelse. Hvis den skal fungere godt, er det dog nødvendigt med regelmæssig rengøring.
Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden pumpen tages op af vandet, eller der udføres nogen
D
vedligeholdelse.
• Tag pumpedækslet ud af motorhuset.
• Tag rotoren ud, og rengør den med en blød børste og varmt vand (Brug IKKE rengøringsmidler
NL eller slibemidler).
• Saml pumpen igen.
• Rengør pumpen mindst en gang om måneden.
Afhængig af vandforholdene kan hyppigere rengøring være nødvendig.
ES
GARANTI - Dette produkt, alle dets dele og tilbehør dækkes af garantien inden for de begrænsninger,
der angives i denne paragraf, og i henhold til gældende lovgivning. Garantien er kun gyldig ved
PT
fabrikationsfejl og omfatter gratis reparationer eller udskiftning. Garantien er ikke gyldig ved skader
og/eller defekter forårsaget af forsømmelse, slid; brug, der ikke er i overensstemmelse med de
anvisninger og advarsler, der er rapporteres i denne manual; ulykker; mishandling; misbrug; forkerte
SK
reparationer og salg, der ikke er ledsaget af en kvittering.
CS RU - ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ НАСОСА BLUFLOW ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ FERPLAST.
Насосы от Ferplast являются полностью погружными и разработаны с целью обеспечения
полноценного ухода за здоровьем рыб и растений в вашем аквариуме, при этом пре-дельно
просты в использовании и абсолютно безопасны.
HU
MЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
SV
Перед выполнением установки, пожалуйста,
внимательно прочитайте следующую инструкцию
DA
для обеспечения вашей безопас-ности и
предотвращения повреждения продукта.
RU
• Убедитесь, что напряжение, указанное на
приборе соответствует напряжению Вашей
PL
домашней электрической сети.
• Кабель электропитания не подлежит ремонту
или замене: при его повреждении прибор
должен быть заменен полностью.
• В случае появления необычного запаха или
чрезмерного шума отключите устройство от
источника питания и проверьте причи-ну.
Свяжитесь с продавцом.
• Подключая штекер к розетке электропитания
оставьте петлю кабеля под розеткой, чтобы
избежать попадания капель воды, стека-ющей
по кабелю, в розетку (1).
• Отсоедините прибор от электросети перед
проведением любых работ по обслуживанию.
• Не подключайте аквариум к электросети
прежде, чем полностью завершите все работы
по установке, в том числе заполнение водой.
• Температура воды не должна превышать 35° C.
• В процессе работы насос должен быть полностью
погружен в воду.
• Данный прибор
использования только внутри помещений.
• Перед включением убедитесь, что в вашем доме
установлен автоматический предохранитель
предназначен для