Table des Matières
  • Deutsch

    • Hinweise zur Sicherheit

      • Table des Matières
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Sicherheitshinweise
    • Übersicht

    • Lieferumfang

    • Bedienung

      • Bedienelemente
      • Prüfung der Wassertemperatur bei Inbetriebnahme
      • Duschfunktion Starten
      • WC-Deckel Abnehmen
      • Duschkappenwechsel
    • Reinigung und Pflege

      • Deckel und WC-Sitz, Bedienknöpfe
      • WC-Keramik
      • Duschstab
    • Hilfe IM Problemfall

    • Technische Daten

    • Ersatzteile

  • Italiano

    • . Avvertenze Per la Sicurezza

    • . Panoramica

    • Panoramica

    • Contenuto Della Confezione

      • Avvertenze Per la Sicurezza
      • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    • Utilizzo

      • Elementi DI Comando
      • Verifica Della Temperatura Dell'acqua Durante la Messa in Servizio
      • Avviare la Funzione Doccetta
      • Rimozione del Coperchio WC
      • Sostituzione Dei Cappucci Doccetta
    • Pulizia E Cura

      • Coperchio E Seduta WC, Manopole DI Comando
      • Ceramica WC
      • Asta Doccetta
    • Risoluzione Dei Problemi

    • Dati Tecnici

    • Ricambi

      • Limpieza y Mantenimiento
      • Asistencia en Caso de Problemas
      • Datos Técnicos
      • Richtlijnen Voor de Veiligheid
      • Reiniging en Onderhoud
      • Hulp Bij Problemen
      • Technische Gegevens
      • Reserveonderdelen
  • Polski

    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Obsługa

      • Elementy Obsługi
      • Sprawdzenie Temperatury Wody Podczas Pierwszego Uruchomienia
      • Uruchamianie Funkcji Mycia
      • Zdejmowanie Deski Sedesowej
      • Wymiana Nakładek Dyszy Natryskowej
    • Czyszczenie I Pielęgnacja

      • Miska Ustępowa
      • Dysza Natryskowa
    • Pomoc W Przypadku Problemów Z Produktem

    • Dane Techniczne

      • CzęśCI Zamienne
      • Очистка И Уход
      • Устранение Сбоев
      • Технические Характеристики
      • Запасные Части
      • Очищення Та Догляд
      • Допомога У Разі Виникнення Проблем
      • Технічні Характеристики
      • Запасні Частини
      • Rengjøring Og Pleie
      • Hjelp Ved Problemer
      • Tekniske Spesifikasjoner
      • Rengöring Och Skötsel
      • Hjälp VID Problem
      • Tekniska Data
      • Napomene O Sigurnosti
      • ČIšćenje I Njega
      • Pomoć U Slučaju Problema
      • Tehnički Podaci
      • Rezervni Dijelovi
      • Bezpečnostní Pokyny
      • ČIštění a Údržba
      • Pomoc PřI Problémech
      • Technické Údaje
      • Náhradní Díly
      • Puhastamine Ja Hooldus
      • Abi Probleemide Korral
      • Tehnilised Andmed
      • Drošības NorāDījumi
      • Tīrīšanas un Kopšanas NorāDījumi
      • Problēmu Risinājumi
      • Tehniskie Dati
      • Rezerves Daļas
      • Saugumo Nurodymai
      • Valymas Ir PriežIūra
      • Pagalba Iškilus Problemai
      • Techniniai Duomenys
      • Atsarginės Dalys
      • Instrucțiuni de Siguranță
      • Prezentare Generală
      • Curățare ȘI Întreținere
      • Asistență la Apariția de Probleme
      • Date Tehnice
      • Piese de Schimb
      • Temizlik Ve Koruyucu BakıM
      • Problem Durumunda YardıM
      • Teknik Veriler
      • Yedek Parçalar
      • Visão Geral
      • Limpeza E Manutenção
      • Dados Técnicos
      • Peças Sobressalentes
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
TECE GmbH
Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0
info@tece.de
www.tece.com
6
TECEone
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Bruksanvisning
Bruksanvisning
操作说明书
Upute za uporabu
Návod k obsluze
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Instrucțiuni de utilizare
‫دليل االستخدام‬
Kullanım kılavuzu
Manual de instruções
8
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
RU
UA
NO
SE
CN
HR
CZ
EE
LV
LT
RO
AR
TR
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TECE one

  • Page 11: Technical Data

    Elle contient des informations sur les fonctions, la sécurité et l'entretien du TECEone, qui sont nécessaires à une utilisation sûre et durable. Nous vous remercions pour votre confiance et espérons que vous apprécierez notre produit. Votre équipe TECE. 9700600 9820366 9820367...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    SOMMAIRE 1. Aperçu Contenu de l’emballage Cuvette céramique TECEone Embouts de douchette, matériel de fixation, 1. Aperçu notice de montage, mode d’emploi Contenu de l’emballage Au verso de la couverture de cette notice, vous trouverez huit schémas, aux- 2. Consignes de sécurité quels la notice fait référence : Utilisation conforme Bouton rotatif droite « Réglage de l’eau »...
  • Page 13: Utilisation

    3. Utilisation Démontage de l’abattant ƒ Relevez le couvercle et le siège du toilette. Éléments de commande ƒ Dévissez les deux vis sans tête de la charnière (D) à l’aide d’une clé Allen Les deux boutons rotatifs situés à droite et à gauche permettent une utilisation (2,5 mm).
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    4. Nettoyage et entretien 5. Aide en cas de problème Couvercle, siège et boutons de commande Le toilette TECEone a été conçu de manière à éviter le maximum de problèmes. Si toutefois vous rencontrez une panne, il faut faire appel à un spécialiste Pour le nettoyage quotidien de l’abattant, du siège et des boutons, veuillez (= installateur).

Table des Matières