Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© Copyright LOTRONIC 2016
P
R
O
J
E
C
T
E
P
R
O
J
E
C
T
E
L
E
D
P
R
O
L
E
D
P
R
L
E
D
S
T
L
E
D
S
T
P
R
O
J
E
C
P
R
O
J
E
C
PARCOB50WH (15-1631)
PARCOB150WH (15-1633)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PARCOB50WH / PARCOB150WH
U
R
A
L
E
D
S
U
R
A
L
E
D
S
J
E
C
T
O
R
O
J
E
C
T
O
R
R
A
H
L
E
R
R
A
H
L
E
R
T
O
R
L
E
D
T
O
R
L
E
D
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light PARCOB50WH
Sommaire des Matières pour afx light PARCOB50WH
- Page 1 PARCOB50WH (15-1631) PARCOB150WH (15-1633) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 1...
- Page 2 Thank you for having chosen our AFX LIGHT LED PROJECTOR. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately.
- Page 3 In the stand alone mode, the fixture can be use without controller Master/slave-operation The master/slave-operation allows several devices to be synchronized and controlled by one master-device DMX controlled operation You can control the projectors individually via your DMX-controller © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 3...
-
Page 4: Control Panel
This mode will allow you to link up 32 units together without a controller. Use standard DMX cables to daisy chain your units together via the DMX connector on the rear of the unit. DMX-protocol Channel Function Value Dimmer 0-255 0-100% dimmer Cold white 0-255 0-100% Warm white © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 4... -
Page 5: Technical Specifications
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. Nous vous remercions pour l’achat de ce projecteur AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. -
Page 6: Montage
à une ventilation insuffisante. Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent ou bien un technicien qualifié afin d’éviter tout risque d’électrocution. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 6... -
Page 7: Fonctionnement
Les différentes fonctions sont décrites dans le chapitre suivant. M EN U L’appareil offre deux modes de fonctionnement: avec ou sans contrôleur DMX. En mode Maître-Esclave, seul un appareil de la chaîne peut être désigné comme maître. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 7... -
Page 8: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 8... -
Page 9: Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses hochwertigen AFX Light Geräts, das Ihnen volle Zufriedenheit geben wird. Bitte die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und die Anweisungen befolgen, um Gefahren und Schäden durch falsche Behandlung zu vermeiden. SICHERHEITSHINWEISE •... - Page 10 Die Geräte können einzeln oder über ein DMX Steuerpult gesteuert werden. DMX Adresse Die DMX Adresse kann über das Bedienfeld eingestellt werden. Hinweis: es muss ein 120 Ohm Endwiderstand ans letzte Gerât geschlossen werden, um eine gute Signalübertragung zu gewährleisten. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 10...
- Page 11 Geräte über die DMX Verbinder auf der Rückseite aneinander schließen. DMX-Protokoll Kanal Wert Funktion Dimmer 0-255 0-100% Dimmer Kaltweiß 0-255 0-100% Warmweiß 0-255 0-100% Stroboskop 0-10 Keine Funktion 11-255 Stroboskop mit steigender Geschwindigkeit © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 11...
-
Page 12: Technische Daten
Niet gebruiken wanneer de behuizing open is. • Dit apparaat mag alleen met wisselstroom van 100- 240 VAC/50-60 Hz worden gebruikt en werd alleen ontworpen voor binnenshuis gebruik. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 12... - Page 13 • Variable electronische stroboscoop. • Variable electronische dimmer (0-100%) • Digitale LED display • Reset naar fabriekinstellingen • Instelling van de kleurtemperatuur • Ingebouwde programma met snelheids instelling • Ventilator koeling © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 13...
-
Page 14: Controle Paneel
In deze modus kunt U tot 32 toestellen op elkaar aansluiten zonder controller. Gebruik een standaard DMX kabel om de toestellen op elkaar aan te sluiten via de DMX connectoren op de achterzijde. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 14... -
Page 15: Specificaties
Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. Obrigado por ter escolhido o projector LED AFX LIGHT. Para sua própria segurança, por favor, leia este manual cuidadosamente antes de instalar o dispositivo. - Page 16 Este aparelho pode ser montado em qualquer posição, desde que haja espaço suficiente para a ventilação. É importante nunca obstruir as ranhuras de refrigeração. Ao selecionar o local de instalação, leve em consideração o acesso a substituição da lâmpada e manutenção de rotina. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 16...
-
Page 17: Características
• Pressione o botão ENTER para seleccionar o menu desejado. Você pode mudar a selecção pressionando para cima ou para baixo. Confirmar cada seleção pressionando ENTER. • Pode abandonar qualquer modo, pressionando o botão MODE ou ESC. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 17... -
Page 18: Especificações Técnicas
220(H) x 240(W) x 240(L) mm Os produtos eléctricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Traga-os a um centro de reciclagem. Contacte as autoridades locais ou o seu revendedor para saber como proceder. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB50WH / PARCOB150WH Page 18...