Manuels Connexes pour WR DuoFern 9471-1
Sommaire des Matières pour WR DuoFern 9471-1
- Page 1 Actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 Mode d’emploi pour le raccordement électrique et la mise en service Référence 3514 06 62 Type : 9471-1 VBD 621-4 (03.17)
-
Page 2: Chers Clients
Chers clients... …en achetant l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1, vous avez opté pour un produit de qualité de la société RADEMACHER. Merci de votre confiance. Les produits RADEMACHER ont été conçus avec l'objectif de vous offrir un confort maximal. Forts d’exigences sans compromis en matière de qualité... -
Page 3: Table Des Matières
électrique ................18 Indications importantes pour le raccordement électrique ... 19 Raccorder et poser l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 .............. 21 Schéma de raccordement .............. 22 Connexion / déconnexion d'émetteurs DuoFern ..23 Connexion et déconnexion avec le code radio ...... 24 10. -
Page 4: Ce Mode D'emploi
être conservé soigneusement dans un endroit bien accessible. ◆ En cas de transmission de l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 à un tiers, nous vous prions de joindre le mode d'emploi. ◆ La garantie prend fin en cas de dommages engendrés par le non-respect de ces instructions et des consignes de sécurité. -
Page 5: Symboles De Danger
2. Symboles de danger Les symboles de danger suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi : Danger de mort par électrocution Source de danger / situation dangereuse 2.1 Niveaux de dangers et termes signalétiques DANGER ! Cette mise en garde indique une situation potentiellement dan- gereuse, qui entraîne des blessures graves ou mortelles si elle n’est pas évitée. -
Page 6: Représentations Et Symboles Utilisés
2.2 Représentations et symboles utilisés Représentation Description Actions/étapes individuelles Énumérations ◆ 1) ou a) Listes Informations utiles complémentaires Lisez les instructions correspondantes du mode d'emploi... -
Page 7: Glossaire - Explication Des Termes Employés
DuoFern ◆ Technique de transmission radio RADEMACHER pour la commande de produits compatibles. WR ConfigTool ◆ Logiciel RADEMACHER pour la programmation de la télécom- mande centralisée DuoFern, y compris pour les mises à jour automatiques du logiciel pour la télécommande centralisée DuoFern. -
Page 8: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Contenu de la livraison a) 1 actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 avec antenne b) 1 mode d'emploi (sans illustration) -
Page 9: Vue Générale Et Connexions
4. Vue générale et connexions Pos. Symbole Description Entrée de commande (Montée / Descente) Connexion d'un interrupteur / bouton externe pour la commande manuelle sur place de volets roulants. Sens de rotation (Montée / Descente) Ligne de connexion du moteur tubulaire. 230 V / 50 Hz Connexion de la tension d'alimentation. -
Page 10: Touches De Commande Et Voyant De Contrôle
4.1 Touches de commande et voyant de contrôle Pos. Symbole Description Touche « Connecter » (liaison) Connexion au réseau radio DuoFern ou à un émetteur DuoFern. État Voyant de contrôle - indication d'état vert clignotant Connecter est actif fixe Connecter ou Déconnecter s'est déroulé... -
Page 11: Principe De Fonctionnement
5. Principe de fonctionnement Commande d’un moteur tubulaire au sein du réseau DuoFern L’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 vous permet d’intégrer des moteurs tubulaires conventionnels dans un réseau radio DuoFern pour utiliser ainsi de nombreuses fonctions de capteurs et d’émetteurs DuoFern comme le HomePilot®. -
Page 12: Fonctionnalités
● 17. Fonction pluie activée / désactivée activation / désactivation désactivé ● ● ● 18. Sens de rotation pluie Montée / Descente Montée ● ● ● Vous pouvez télécharger le logiciel « WR ConfigTool » sur notre site Internet www.rademacher.de. - Page 13 5.1 Fonctionnalités HomePilot DuoFern® Sonde d'ambiance DuoFern Télécommande centralisée DuoFern * WR ConfigTool avec télécommande centralisée DuoFern RolloTron Comfort DuoFern / Troll Comfort DuoFern Télécommande standard DuoFern Commande murale à touches DuoFern Plage de Configuration Fonction A B C D E F G...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques Connecteur réseau [ L / N ] Tension d'alimentation du 230 V / 50 Hz réseau : Puissance absorbée : En veille : < 0,5 W Entrée de commande [ s E t ] pour un interrupteur / bouton externe sur place pour volet roulant Tension d’entrée : 230 V / 50 Hz (Ri = 200 kW) -
Page 15: Indications Générales
6. Caractéristiques techniques Technique radio DuoFern Fréquence d'émission : 434,5 MHz Puissance d'émission : 10 mW max. Portée : Dans un bâtiment : env. 30 m* À l'extérieur : env. 100 m * selon la nature des matériaux du bâtiment Nombre max. -
Page 16: Consignes De Sécurité
9471-1 pour le raccordement et la commande de moteurs tubu- laires pour volets roulants et stores vénitiens. Conditions d'utilisation ◆ Utilisez l'actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 exclusivement dans des locaux secs. ◆ Pour la connexion électrique sur place, il est impératif qu'un moyen de raccordement au réseau électrique de 230 V / 50... -
Page 17: Utilisation Non Conforme
L'utilisation de l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 à l'extérieur entraîne un danger mortel par court-cir- cuit et électrocution. ◆ N'installez et n’utilisez jamais l’actionneur pour moteur tubu- laire DuoFern 9471-1 en extérieur ou dans des locaux humides. -
Page 18: Connaissances Techniques Requises De L'installateur
7.3 Connaissances techniques requises de l'installateur Le raccordement électrique, le montage et la mise en service de l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 doivent uniquement et impérativement être réalisés par un électricien confirmé selon les instructions de ce mode d'emploi. -
Page 19: Indications Importantes Pour Le Raccordement Électrique
◆ Lorsque vous utilisez l'entrée de commande [ s E t ], l’inter- rupteur ou le bouton externe pour volet roulant et l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 doivent être connectés à la même phase [ L ]. ◆ La longueur maximale de la ligne de raccordement d’un interrupteur / bouton externe pour volet roulant ne doit pas dépasser 10 m. - Page 20 DuoFern 9471-1 sur un support métallique ou à proximité d'objets métalliques. ◆ L’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 est conçu pour un montage encastré. Nous recommandons de le poser dans une boîte d'encastrement d’une profondeur de 58.
-
Page 21: Raccorder Et Poser L'actionneur Pour Moteur Tubulaire Duofern 9471
Dénudez tous les conducteurs sur 9 mm selon les instructions ci-dessus et connectez-les conformément au schéma de raccor- dement. Positionnez l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 dans la boîte d’encastrement et posez les lignes ainsi que l’antenne dans la boîte d’encastrement. -
Page 22: Schéma De Raccordement
8.3 Schéma de raccordement 230 V / 50 Hz Interrupteur externe pour volet roulant N PE Entrée de commande Montée Entrée de commande Descente STATUS RADEMACHER DuoFern Rohrmotor-Aktor 9471-1 Moteur tubulaire Fil de réglage * Sens de rotation Montée Sens de rotation Descente * Pour les moteurs tubulaires électroniques RADEMACHER, le fil de réglage doit être connecté... -
Page 23: Connexion / Déconnexion D'émetteurs Duofern
9. Connexion / déconnexion d'émetteurs DuoFern Pour que vous puissiez commander l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 avec un émetteur DuoFern, vous de- vez lui connecter chacun des émetteurs souhaités. Vous pouvez connecter un maximum de 20 émetteurs DuoFern (par ex. la télécommande standard DuoFern, etc.). -
Page 24: Connexion Et Déconnexion Avec Le Code Radio
9.1 Connexion et déconnexion avec le code radio Le code radio vous permet de commander directement l'action- neur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 pour connecter, par exemple, d'autres émetteurs DuoFern, et ce, même après l'instal- lation. Vous trouverez le code radio sur l'étiquette jointe et sur la face arrière de l'actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1. -
Page 25: Effacement Des Paramétrages (Reset)
10. Effacement des paramétrages (Reset) Si vous souhaitez réinitialiser l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 sur l’état de livraison, vous devez effectuer une réinitialisation (Reset). Appuyez sur la touche « Rupture » (Déconnecter) pendant env. 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED D’ÉTAT (STATUS) s'allume en rouge fixe. -
Page 26: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
12. Déclaration UE de conformité simplifiée La société RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH déclare par la présente, que l’actionneur pour moteur tubulaire DuoFern 9471-1 répond aux exigences de la directive 2014/53/UE (Directive RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est dispo- nible sur l'adresse Internet suivante : www.rademacher.de/ce... -
Page 27: Clauses De Garantie
13. Clauses de garantie RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH accorde une garantie de 24 mois sur les appareils neufs dans la mesure où ces appareils ont été installés conformément au guide d'installation. Cette garantie couvre tous les défauts de construction, de matériaux et de fabrication. - Page 28 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne) info@rademacher.de www.rademacher.de Service après-vente : * 30 secondes gratuites, puis 14 ct / Hotline 01807 933-171* minute depuis le réseau filaire allemand Fax +49 2872 933-253 ou téléphone mobile 42 ct / minute service@rademacher.de maxi (en Allemagne).