Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

BTS
P1
®
BLUETO
OTH
®
BLUETO
OTH
HAUT-PA
ARLEUR MAIN
ALTAVO
OZ MANOS LIBR
®
BLUETO
OTH
VIVAVO
CE BLUETOOT
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHANDLEIDI
NOTICE D
D'EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENU
UNGSANLEITUNG
MANUALE
E UTENTE
HANDSF
FREE SPEAKER
HANDSF
FREE LUIDSPR
NS LIBRES BLU
RES BLUETOOT
FREISPR
RECHEINRICH
®
TH
PER CELLU
ING
G
RPHONE
REKER VOOR G
®
UETOOTH
®
TH
TUNG
ULARI
3
 
9
 
15
 
21
 
27
 
33
GSM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman BTSP1

  • Page 1 ® BLUETO HANDSF FREE SPEAKER RPHONE ® BLUETO HANDSF FREE LUIDSPR REKER VOOR G ® HAUT-PA ARLEUR MAIN NS LIBRES BLU UETOOTH ® ALTAVO OZ MANOS LIBR RES BLUETOOT ® BLUETO FREISPR RECHEINRICH TUNG ® VIVAVO CE BLUETOOT PER CELLU ULARI USER MA ANUAL...
  • Page 2 BTSP1 Rev. 06 31.01.2011 ©Velleman nv...
  • Page 15: Pou Ur Votre Sécu

    BTSP1 Rev. 0 OTICE D’E EMPLOI roduction Aux résid dents de l'Union e européenne Des infor mations environ nnementales imp portantes concer nant ce produit Ce symbole su r l'appareil ou l'em mballage indique q ue l’élimination d’un appareil e...
  • Page 16: Insertion Et Chargement De L'accu

    BTSP1 Rev. 06 • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 17 BTSP1 Rev. 06 Connecter et déconnecter le haut-parleur • Connecter le haut-parleur en le sélectionnant dans la liste de votre portable. Ensuite, enfoncer la touche MF sur le haut-parleur et sélectionner ACCEPT sur votre portable. • Déconnecter le haut-parleur en l’éteignant. Ensuite, sélectionner DISCONNECT pour interrompre la communication entre le haut-parleur et votre portable.
  • Page 18 BTSP1 Rev. 0 nnexion mult tiple Activation n d’une connexio on multiple • Le haut- -parleur peut acce pter simultanéme nt deux téléphone es. La fonction est désactiv vée par défaut. • Activer l la fonction en main ntenant enfoncé la a touche V+ penda ant ±...
  • Page 19: Configuration D'usine

    BTSP1 Rev. 06 Configuration d’usine • Mettre le haut-parleur en veille et maintenir enfoncé les touches V+ et V- pendant ± 10 secondes jusqu’à ce que les LED rouge et bleue clignotent. • Le haut-parleur se reliera automatiquement au téléphone relié avant le rétablissement de la configuration d’usine.
  • Page 20: Problèmes Et Solutions

    être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de...
  • Page 40 Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij: Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: SA Velleman nv Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión:...
  • Page 42 Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 43 SA Velleman® ; - frais de transport de et 50% del precio de compra al descubrir un vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert defecto después de 1 a 2 años.

Table des Matières