Table des Matières
Publicité
2.1 · STOCKAGE DU PRODUIT PRÉ-INSTALLÉ
Les capteurs ne résistent aux intempéries que s'ils ont été
installés correctement sur l'actionneur ou préparés pour
le stockage. Bray décline toute responsabilité en cas de
détérioration provoquée par un stockage sur site ou inadéquat.
• Stockez les unités sur une étagère ou une palette
en bois afin de les protéger contre l'humidité du sol.
• Couvrez les unités pour les protéger contre la
poussière et la saleté.
• Pour empêcher la condensation à l'intérieur des
unités ou sur les broches de connexion, maintenez
une température externe presque constante et
stockez-les dans un local sec, propre et bien aéré.
2.2 · CAPTEUR SÉRIE 54, NUMÉROTATION
DES PIÈCES
Version
Sortie électrique
00 : Embase plastique
Electrical Output
Version
1 : DC trifilaire PNP
1: DC 3 wire PNP
01 : Embase aluminium
00: Plastic Base
2: DC 2 wire Dual Function
2 : DC bifilaire Double Fonction
01: Aluminum Base
3: Intrinsically Safe
3 : Intrinsèquement sûr
4: AC/DC
4 : AC/DC
5: AS-i
5 : AS-i
Boîtier
Housing
0 : Grand boîtier à connecteur 4 broches M12
0: Large Housing with 4 pin M12 Connector
1: Large Housing with M20 Conduit Entry
1 : Grand boîtier avec entrée de conduit M20
2: Small Housing with 4 pin M12 Connector
2 : Petit boîtier avec connecteur 4 broches M12
3: Small Housing with M20 Conduit Entry
3 : Petit boîtier avec entrée de conduit M20
4: Large Housing with Rd24 Connection
4 : Grand boîtier avec connexion Rd24
SÉRIE 54 · Capteurs de proximité
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien
2.3 · KIT DE CIBLE
0 : Anglo-saxon
0: Imperial
5 : Métrique
Plus petite
Smallest
5: Metric
Actuator Size
taille d'actionneur
A : Ajustable
For S92/93
Pour les Séries 92/93
B : Non ajustable
C : Haute visibilité
A: Adjustable
B: Non-Adjustable
C: High Visibility
2.4 · APERÇU DU FONCTIONNEMENT DE LA
SÉRIE 54
Les capteurs inductifs Bray utilisent un système indicateur sans
contact conçu pour surveiller la position du dispositif rotatif.
Une came est montée sur le pignon central de l'actionneur.
Lorsque la vanne est actionnée, les positions Ouvert et Fermé
sont mesurées par la rotation de la came. La came contient
un insert métallique qui active le commutateur inductif
correspondant dans le capteur. L'activation est relayée vers
l'utilisateur final pour valider la position de la vanne.
L-
4
SII
3
SI
2
L+
1
V+
5
V-
6
V-
4
V+
3
5
Utilisation
Les capteurs Bray Série 54 contiennent deux capteurs
L-
4
SII
3
SI
2
L+
1
de proximité dans un boîtier hermétiquement fermé. Les
V+
5
V-
6
V-
4
V+
3
5
emplacements des capteurs sont repérés par « + » ou par
les chiffres romains I et II.
3 sur 17
SÉRIE 54 · Capteurs de proximité
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien
Suivant la position du pignon/de la came, l'un des inserts
métalliques sur la came va se trouver directement en face
du capteur. Lorsque la vanne est ouverte, l'un des inserts
métalliques se trouve directement en face du capteur.
Cela signale à l'utilisateur final qu'un signal est ouvert et
fait s'allumer la LED correspondante. Lorsque la vanne est
fermée, l'autre insert métallique active le second commutateur.
Cela signale à l'utilisateur final qu'un signal est fermé et fait
s'allumer la seconde LED correspondante. La fonction de
chaque commutateur peut être sélectionnée par l'utilisateur
final. Cela peut avoir lieu en ajustant la came pour la faire
correspondre à la position de l'actionneur (voir section
3.2.4) ou en configurant l'API. Toutes les cames peuvent être
configurées pour répondre à une exploitation de la vanne
dans le sens horaire ou antihoraire.
4 sur 17
Publicité
Table des Matières
