Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dual Alarm Clock/Radio for iPod
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Reloj con Alarma Doble/Radio para iPod
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 22
Horloge à Double Alarme/Radio pour iPod
FR
Mode d'emploi ...............................................Page 44
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
CSMP162
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Coby CSMP162
Sommaire des Matières pour Coby CSMP162
- Page 1 CSMP162 Dual Alarm Clock/Radio for iPod Instruction Manual ..........Page 2 Reloj con Alarma Doble/Radio para iPod Manual de Instrucciones ......Página 22 Horloge à Double Alarme/Radio pour iPod Mode d’emploi ..........Page 44 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •...
- Page 43 www.cobyusa.com Page 43...
- Page 44 Rappel d’alarme (snooze) et minuterie ........54 Snooze/Off ................54 Sommeil ..................54 Minuterie de sieste ..............55 AuTRES FoNCTioNS ............56 Lampe ....................56 Batteries de secours du réveil ............56 DéPANNAgE ..............57 SPéCiFiCATioNS ............. 60 NoTiCES DE SûRETé ............61 Page 44 Coby Electronics Corporation...
-
Page 45: Merci
Merci Félicitations pour votre achat de Coby CSMP162 (Horloge à Double Alarme/Radio pour iPod). Cet appareil est conçu pour une utilisation avec iPod et est compatible avec la plupart des modèles d’iPod, y compris ceux de la troisième génération tels que iPod Nano, iPod Touch et autres. Pour apprécier l’excellente qualité... -
Page 46: Contenu De L'emballage Et Caractéristiques
Contenu de l’emballage Veuillez vous assurer que les objets montrés ci- dessous sont inclus dans l’emballage. Si un objet manque, veuillez contacter le commerçant auprès duquel vous avez acheté ce produit. CSMP162 (unidad principal) Télécommande avec piles CR2032 Antenne FM ... -
Page 47: Présentation
Présentation Affichage de l’horloge Station d’accueil iPod MODE : Sélection de l’entrée audio SET : Sélection des réglages de l’horloge VOLUME SYNTONISATION/SÉLECTION DE CHANSONS +/ – : Passer à la piste suivante/précédente ou rechercher une fréquence radio MISE EN MARCHE/ARRÊT Entrée auxiliaire Connecteur jack CC Prise antenne FM... -
Page 48: Fonctionnement
Posez l’appareil sur une superficie plane et stable. Évitez de poser l’appareil à la lumière directe du soleil. Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur la touche POWER sur le panneau supérieur. Le voyant bleu sous l’appareil s’allumera. Page 48 Coby Electronics Corporation... -
Page 49: Mode Ipod
Mode iPod Pour la connexion, la lecture et le chargement de votre iPod, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Sélectionnez la fiche iPod correcte correspondant à votre modèle d’iPod. Insérez la fiche dans la station d’accueil.Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l’appareil sous tension. -
Page 50: Mode Radio Et Entrée Auxiliaire
Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode AUX. Utilisez les commandes sur la source audio externe pour lancer la lecture. Réglez le volume au moyen de la touche de volume sur l’appareil ou de la télécommande. Page 50 Coby Electronics Corporation... -
Page 51: Mode Horloge
Mode Horloge Vos haut-parleurs disposent d’un réveil à intensité lumineuse avec affichage de l’heure de grande taille. La fonction horloge est affichée en permanence, sauf au moment de la sélection d’une source d’entrée, du réglage du volume ou de la syntonisation de la radio. Pour régler le réveil Le réveil peut être réglé... -
Page 52: Mode Alarme
AM/FM ou de la lecture à partir de votre iPod. Pour choisir un type d’alarme, il faut qu’au moins une alarme soit réglée et activée. (L’écran affichera A1/A2.) Les haut-parleurs/la radio doivent être éteints. Page 52 Coby Electronics Corporation... -
Page 53: Pour Activer L'alarme
Mode Alarme Pour régler le type d’alarme : Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfon- cée jusqu’à ce que l’écran affiche le type d’alarme (iPod, FM, AM ou BIP). Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que vous obteniez le type d’alarme souhaité. Attendez que le voyant d’affichage s’arrête de clignoter, ce qui indiquera que le type d’alarme est configuré. -
Page 54: Rappel D'alarme (Snooze) Et Minuterie
15 minutes à une heure. Pour régler la minuterie de sommeil, allumez l’appareil et appuyez sur le bouton SLEEP de votre télécommande jusqu’à ce que l’intervalle horaire souhaité s’affiche. La minuterie se mettra en marche automatiquement après 10 secondes. Page 54 Coby Electronics Corporation... -
Page 55: Minuterie De Sieste
Mode Alarme Minuterie de sieste La fonction minuterie de sieste vous permet de régler l’appareil pour qu’il s’allume automatiquement après un certain temps. La minuterie de sieste peut être réglée par intervalles d’un quart d’heure allant de 15 minutes à une heure. -
Page 56: Autres Fonctions
Pour insérer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé sur le socle de l’appareil et insérez les piles selon la polarité indiquée. Les piles fourniront une alimentation de secours uniquement pour les fonctions Réveil/Alarme. Les piles n’alimenteront pas les haut-parleurs. Page 56 Coby Electronics Corporation... -
Page 57: Dépannage
à jour des micrologiciels. Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service d’assistance technique. Adresse Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com Site Web www.cobyusa.com... - Page 58 L’appareil n’est pas Branchez l'appareil d'affichage branché et refaites la vérifica- tion L’appareil n’est pas Allumez l’appareil allumé et refaites la vérifica- tion Fiche de branche- Adressez-vous ment défectueuse au fabricant pour changer la fiche Page 58 Coby Electronics Corporation...
- Page 59 Dépannage Problème Cause Solution L’iPhone indique Mauvais mode audio Sélectionnez le un message sélectionné mode audio correct d’erreur lors de Niveau de volume Réglez le volume au la connexion à la trop faible moyen des contrôles station d’accueil +/– sur l'appareil iPod mal connecté...
-
Page 60: Spécifications
Alimentation de Sortie 6W x 2 (RMS) Taille des haut-parleurs 3” (76mm) Entrée auxiliaire Stéréo 3,5 mm Système de Tuner Radio AM, FM Compatible avec Les caractéristiques et le manuel utilisateur sont sujet à modifications sans préavis. Page 60 Coby Electronics Corporation... -
Page 61: Notices De Sûreté
Information client : Notez ci-après le numéro de série situé sur l’appareil. Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement. CSMP162 Numéro du modèle Numéro de série AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à... -
Page 62: Déclaration Fcc
Ne pas effectuer de changements ou de modifications a cet appareil, à moins que cela ne soit indiqué dans ce manuel. Si de telles modifications devaient être faites, il faudra peut-être que vous arrêtiez d’utiliser cet appareil. Page 62 Coby Electronics Corporation... - Page 63 Notices de Sûreté Consignes de Sécurité importantes Lisez les instructions : Toutes les instructions de sécurité et de fonc- tionnement devraient être lues avant utilisation. Gardez ces instructions : Vous devriez conserver ce manuel pour référence future. Mises en garde : Vous devriez respecter tous les avertissements et toutes les instructions pour ce produit.
- Page 64 Chaleur : Ce produit devrait être placé loin de sources de chaleur comme des radiateurs, des indicateurs de chaleur, de cuisinières ou autres produits (y compris des amplificateurs) étant source de chaleur. Page 64 Coby Electronics Corporation...
- Page 65 www.cobyusa.com Page 65...
- Page 66 Page 66 Coby Electronics Corporation...
- Page 67 www.cobyusa.com Page 67...
- Page 68 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China. Coby est une marque de fabrique de Coby Elec- tronics Corporation. Imprimé en Chine. Print v1.0...