Pfaff HV 0516 Traduit Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Pfaff HV 0516
Sommaire des Matières pour Pfaff HV 0516
- Page 1 Original Betriebsanleitung Translated Operating Instructions Traduit Mode d’emploi Nr. 040025985_Ed.-04.2011 Hydraulikstapler mit Handfahrwerk Hydraulic Hand Stacker Gerbeur manuel mécanique HV 0516 www.pfaff-silberblau.com F 08.01.114-1_PDF_08.04.2011 / UD...
- Page 2 Hydraulikstapler mit Handfahrwerk HV 0516 Hydraulic Hand Stacker HV 0516 F 08.01.114-1 Gerbeur manuel mécanique HV 0516 Bildliche Darstellung unverbindlich! Graphic representation not binding! Représentation graphique sans engagement! HV 0516 Art.-Nr. / Ref. no. / Réf 040005551 Hublast lifting capacity capacité...
-
Page 13: Utilisation Conforme À L'affectation
F 08.01.114-1 Gerbeur hydraulique à translation et levage manuel Français Avant la mise en service, lire attentivement le mode d’emploi ! Observer les consignes de sécurité ! Conserver ce document ! Utilisation conforme à l'affectation Le gerbeur manuel mécanique est destiné au levage et à l’abaissement manuels ainsi qu’au transport manuel des charges. - Page 14 F 08.01.114-1 Gerbeur hydraulique à translation et levage manuel Français Mode d’emploi Abaissement Mouvement de la pompe Position d’abaissement Description du fonctionnement Le gerbeur hydraulique est un appareil manuel hydraulique avec des fourches réglable et amovibles. Le levier de commande du timon peut être amené dans 3 positions.
- Page 15 Frein à pied Les roues sont équipées d’un frein à pied. Celui-ci est à utiliser pour garer le gerbeur. arrêter Diagramme de charge HV 0516 La charge doit être répartie uniformément sur les deux fourches. Suspension de la charge Assurez-vous que la charge ne dépasse pas la capacité de levage du gerbeur hydraulique.
-
Page 16: Instructions De Contrôle Et De Maintenance
Vérifier que la plaque signalétique est bien lisible. Faire procéder au contrôle par un expert* par exemple par le service clients de Pfaff-silberblau La durée de vie du gerbeur hydraulique est limitée, les pièces usées doivent être remplacées dans les délais. -
Page 17: Dérangements De Service Et Leurs Origines
F 08.01.114-1 Gerbeur hydraulique à translation et levage manuel Français Installation hydraulique Le système hydraulique est essentiellement constitué d’un groupe hydraulique à purgeur rapporté (vitesse réglable) et d’une soupape de sûreté, ainsi que d’un vérin de levage avec soupape intégrée de freinage à la descente. -
Page 18: Eg-Konformitätserklärung
Hydraulic stacker – manual Gerbeur hydraulique à Handfahrwerk drive and lift translation et levage manuels HV 0516 Art.Nr./Art.no./Réf.no. 040005551 zum manuellem Heben, Senken for manual lifting, lowering and pour lever, baisser et transporter und Verfahren von Lasten auf moving of loads on even and... -
Page 19: Inspection Certificate / Certificat D'inspection
Prüfdatum digen/Sachverständiger Befund Defects eliminated Inspection Date Signature of a competent durch Result / Résultat Date d’inspection inspector Signature de l’expert COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Telefon: +49 8233 2121-800 Am Silberpark 2-8 Telefax: +49 8233 2121-805 86438 Kissing/Germany www.pfaff-silberblau.com... - Page 20 Alle Standorte von COLUMBUS McKINNON EMEA (Europe, Middle East, Africa) finden Sie unter www.cmco.eu/pfaff-silberblau COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2-8 86438 Kissing GERMANY Telefon +49 8233 2121-800 Telefax +49 8233 2121-805 info.kissing@cmco.eu www.cmco.eu/pfaff-silberblau Händler: Merchant / commerçant Firmenstempel/stamp/cachet de la maison...