Table des Matières
Manuels Connexes pour Westfire WF15
Sommaire des Matières pour Westfire WF15
- Page 1 WESTFIRE · WF15 · WF16 · WF20 WF15 · WF16 · WF20 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DANSK INGENIØRKUNST...
- Page 2 Norge: Denne vejledning omfatter følgende ovne med produktdokumentasjon SINTEF 043 – 178 (Vi henviser til NBL´s hjemmeside www.nbl.sintef.no) Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn fra Westfire ApS. For at De kan få størst mulig glæde af Deres nye brændeovn og for at der ikke skal opstå problemer, beder vi Dem gennemlæse denne vejledning. Vi henviser til at, ”alle lokale forordninger, inklusive dem der henviser til nationale og europæiske standarder, skal overholdes ved installation af anordningen”.
-
Page 3: Vedligeholdelse
Brænder træet for hurtigt, kan det skyldes at skorstenstrækket er for kraftigt eller utæthed ved lågen. Westfire 15, Westfire 16 og Westfire 20 ovne er forsynet med en reguleringsventil til sekundærluft der skal sikre Varmer ovnen for lidt kan det skyldes fyring med vådt træ. - Page 4 STOVE PERFORMANCE & TESTING Westfire UNIQ 15, 16 & 20 have been approved in accordance with EN 13240. WESTFIRE WF UNIQ15 · WF UNIQ16 · WF UNIQ20 Westfire UNIQ 15, 16 & 20 are DEFRA approved models for burning wood in a smoke control area. This manual refers to the stove type listed below, which has been tested in accordance with EN 13240. Stove model Weight Nominal heat output Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire ApS.
- Page 5 WESTFIRE · WF15 · WF16 · WF20 WESTFIRE · WF15 · WF16 · WF20 There are no European rules regarding the minimum distance to non-fl ammable walls, Westfi re recommend leav- A single wall metal fl uepipe is suitable for connecting the stove to the chimney but is not suitable for using for ing a gap of at least 10 cm behind and to sides of stove.
-
Page 6: Initial Lighting
WESTFIRE · WF15 · WF16 · WF20 WESTFIRE · WF15 · WF16 · WF20 On completion of the installation allow a suitable period of time for any fi re cement and mortar to dry out, when a small fi re may be lit and checked to ensure the smoke and fumes are taken from the stove up the chimney and The Westfi re 15, 16 and 20 are registered to burn in a smoke controlled area. - Page 7 WESTFIRE · WF15 · WF16 · WF20 Overnight burning 5. Smoke or odour Westfire stoves are wood stoves, wood burns more efficiently and cleanly if is burnt hotter. Westfire do not recom- a) Weak chimney draft mend that their stoves are burnt overnight for this reason.
- Page 8 Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Inner top baffle brick 1 – positioned on Right angled side brick 7 fitted. Only replacement parts recommended by Westfire ApS should be used for repairs. secondary air pipe & between two retaining lugs on rear panel.
- Page 9 CE/EN 13240 geprüft wurden. 1 – Top Turbulence Brick 2 – Left Side Small Brick Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens. Damit Sie viel Freude daran haben, bitten 3 – Right Side Small Brick 4 – Left Base Brick wir Sie, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden.
- Page 10 Die Garantie erlischt bei unbefugten technischen Änderungen am Ofen. Zeitungspapier erfolgen, das in die Brennkammer gelegt und angezündet wird. Zieht der Rauch gut durch den Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa. Westfire ApS empfohlene Ersatzteile zu verwenden. Schornstein ab, ist alles in Ordnung.
-
Page 11: Conseils D'utilisation
Les systèmes au gaz doivent toujours avoir leur propre conduit et aucun autre système ne doit s’y raccorder. modèles WF15, WF16 et WF20 sont homologués, et la brochure sur l’utilisation correcte du bois de chauffe, toutes deux disponibles chez votre revendeur de poêle ou chez votre ramoneur. -
Page 12: Entretien
à des réparations sous garantie, ni le montage/démontage des réparations sous garantie. Avertissement : il est interdit de procéder à des modifications non autorisées de ce système. En cas de réparation, utilisez uniquement des pièces détachées recommandées par Westfire ApS. - Page 13 WESTFIRE 2009 TØMRERVEJ 3 | DK-6800 VARDE | TELEFON +45 7522 5352 | FAX +45 7522 1352 | WWW.WESTFIRE.DK | E-MAIL: INFO@WESTFIRE.DK...