1. Manuels
  2. Marques
  3. ADEUNIS Manuels
  4. Gateways
  5. AMR Range
  6. Mode d'emploi

ADEUNIS AMR Range Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DONGLE USB W-MBUS
AMR Range
Mode d'emploi / User guide
Version V1.3
ADEUNIS RF
283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux
38920 CROLLES - France
Tel. : +33 (0)4 76 92 07 77 - Fax : +33 (0)4 76 04 80 87
www.adeunis-rf.com
arf@adeunis-rf.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADEUNIS AMR Range

  • Page 1 DONGLE USB W-MBUS AMR Range Mode d’emploi / User guide Version V1.3 ADEUNIS RF 283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES - France Tel. : +33 (0)4 76 92 07 77 - Fax : +33 (0)4 76 04 80 87 www.adeunis-rf.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 Table des matières Historique Information Disclaimer Support technique DECLARATION DE CONFORMITE Présentation Caractéristiques techniques Mise en œuvre 3.1. Installation d’un driver sous Windows 3.1.1 Windows XP/7/Vista 3.1.2 Windows 8.1 3.2.
  • Page 3 DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 Table of contents Document history Information Disclaimer Technical support DECLARATION OF CONFORMITY Présentation Technical specifications Implementation 3.1. Installation of a driver under Windows 3.1.1 Windows XP/7/Vista 3.1.2 Windows 8.1 3.2.

  • Page 4: Historique

    à tout moment sans préavis. Adeunis RF se réserve tous les droits sur ce document et les informations qu’il contient. La reproduction, l’utilisation ou la divulgation à des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite. Copyright © 2012, ADEUNIS RF.

  • Page 5: Declaration De Conformite

    Hervé Vincent, CEO 1. Présentation Le Dongle USB Wireless M-Bus AMR d’Adeunis RF est un système prêt à l’emploi permettant d’émettre et de recevoir des trames radio au format Wireless M-Bus. La mise en œuvre du récepteur est immédiate (système «plug & play»).

  • Page 6: Mise En Œuvre

    3.1. Installation d’un driver sous Windows 3.1.1 Windows XP/7/Vista • Télécharger le driver USB_DONGLE_DRIVER_WMBUS sur le site Adeunis RF (page produit Dongle WMBUS ou zone téléchargement). • Une fois le dossier .ZIP «virtualserialarf» téléchargé, extraire le fichier «VirtualSerialARF.inf» et le sauvegarder dans un dossier dédié.
  • Page 7 DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 • Une fois sélectionné, faire un clic droit avec la souris et choisir «mettre à jour le driver» • Windows vous propose une recherche automatique ou manuelle. Choisir «manuelle» •...

  • Page 8: Windows 8

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 3.1.2 Windows 8.1 Important : L’installation du pilote/driver sur Windows 8.1 nécessite la désactivation du contrôle de signatures de pilotes de Windows. 1 – Cliquer « en bas à droite » sur la rubrique « Modifier les paramètres du PC » 2 –...

  • Page 9: Reconnaissance Du Dongle Usb Amr

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 3.2. Reconnaissance du Dongle USB AMR 3.3. Positionnement du Dongle USB AMR Pour optimiser les portées radio, installer le dongle à une hauteur minimale de 1m50 (en utilisant un prolongateur USB) et si possible près d’une ouverture si vous travaillez en intérieur.
  • Page 10 DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 Command Parameter Description Default value Canal 868,03MHz to 0x30 to “C” 0x43 “0” to “9” Canal selection in R mode 868,57MHz (step 60KHz) 0x39 Radio Group Power: -8dBm “0” 0x30 Power: -5dBm “1”...

  • Page 11: Recevoir Des Données Via Le Dongle Usb Amr

    4.2. Recevoir des données via le dongle USB AMR Les données peuvent être reçues via le logiciel de démonstration Adeunis RF «ARF Collector». Ce logiciel est librement accessible sur demande à Adeunis RF. Il ne constitue en aucun cas un système d’exploitation des données.

  • Page 12: Format De Trames Rx

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 4.2.2 Format de trames Rx A réception d’une trame radio, le Dongle USB AMR transmet les données sur le port USB avec le format suivant : 0xFF Length M & A Data RSSI From 1 Byte to 138...

  • Page 13: Format De La Trame

    Mode T : mode «transmission rapide» (peu de données émisent toutes les quelques secondes) Mode R : Mode «Meilleure portées RF», 10 canaux disponibles 4.4. Format de la trame Vous trouverez ci-dessous la description de la trame Wireless-MBus Adeunis RF : Rx frame format WMBUS...

  • Page 14: Avertissements

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 Avertissements Valables pour les Dongle USB Wireless M-Bus AMR : ARF8020Ax Lire les instructions dans le manuel. La sécurité procurée par ce produit n’est assurée que pour un usage conforme à sa destination. La maintenance ne peut être effectuée que par du personnel qualifié.

  • Page 15: Document History

    V3.02 Disclaimer This document and the use of any information that it contains, is subject to acceptation of ADEUNIS RF terms and conditions. They can be down- loaded from www.adeunis-rf.com. ADEUNIS RF gives no guarantee as to the precision or exhaustiveness of the contents of this document and reserves the right to make modifica- tions to the specifications and description of the product at any time without prior notice.

  • Page 16: Declaration Of Conformity

    Hervé Vincent, CEO 1. Présentation The Wireless M-Bus USB dongle from Adeunis RF is a ready-to-use device which allows to send and receive radio frames using the Wireless M- Bus protocol. The implementation of the receiver is immediate («plug & play» system).

  • Page 17: Implementation

    3.1. Installation of a driver under Windows 3.1.1 Windows XP/7/Vista • Download USB_DONGLE_DRIVER_WMBUS driver on the Adeunis RF website (Product page Dongle WMBUS or download zone). • Once the . ZIP file «virtualserialarf» downloaded, extract the «VirtualSerialARF.inf» and save it in a dedicated folder.
  • Page 18 DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 • Once selected, right-click the mouse and choose «update driver» • Windows offers an automatic or manual search. Select «Manual» • Select the folder where you placed the «VirtualSerialARF.inf» file and click «Next» •...

  • Page 19: Windows 8

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 3.1.2 Windows 8.1 Important: The installation of the driver on Windows 8.1 requires disabling the control signatures Windows drivers. 1 - Click «bottom right» on the «Modify computer parameters» 2 - Select the «Update and Recovery»...

  • Page 20: Recognition Of The Dongle Usb Amr

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 3.2. Recognition of the Dongle USB AMR 3.3. Positioning of the Dongle USB AMR To optimize radio ranges, install the DONGLE USB AMR to a minimum height of 1.50m (using a USB extension cable) and if possible near an opening if you work indoors.
  • Page 21 DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 Command Parameter Description Default value Radio Group Power: -8dBm “0” 0x30 Power: -5dBm “1” 0x31 Power: -2dBm “2” 0x32 Power: +1dBm “3” 0x33 “P” 0x50 Power selection “7”: 14dBm Power: +4dBm “4”...

  • Page 22: Receive Data Via The Dongle Usb Amr

    4.2. Receive data via the dongle USB AMR Data can be received via the demo software from Adeunis RF, the «ARF Collector.» This software is freely available upon request Adeunis RF. this software can be used for demonstration purposes only.

  • Page 23: Rx Frames Format

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 4.3.1 Rx frames format Upon receipt of a radio frame, the DONGLE USB AMR transmits data over the USB port with the following format : 0xFF Length M & A Data RSSI From 1 Byte to 138...

  • Page 24: Transmit Data Via The Dongle Usb Amr

    Mode T : “Fast Transmit” mode (short data burst every few seconds) Mode R : “Best RF range” mode, 10 frequency channels 4.5. Frame format Find below a description of the Adeunis-RF Wireless-MBus packet format : Rx frame format WMBUS...

  • Page 25: Environmental Recommendations

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 Environmental recommendations All superfluous packaging materials have been eliminated. We have done everything possible to make it easy to separate the packaging into three types of materials: cardboard (box), expanded polystyrene (filler material) and polyethylene (packets, foam protective sheets). Your device is composed of materials that can be recycled and reused if it is dismantled by a specialist company.

  • Page 26: Empfehlungen Für Den Einsatz

    DONGLE USB WMBUS AMR - Mode d’emploi - User guide V1.3 Empfehlungen für den Einsatz • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, festen und stabilen Fläche auf. • Um jede Gefahr einer inneren Erwärmung des Gerätes zu vermeiden, ist dieses an einem gut belüfteten Ort aufzustellen und darauf zu achten, dass keine Gegenstände wie Zeitschriften, Matten, Vorhänge u.

Table des Matières